Статья 18. Вступление Соглашения в силу

Статья 18

Вступление Соглашения в силу

1. Настоящее Соглашение подлежит ратификации; обмен ратификационными грамотами будет произведен в Хельсинки в возможно короткий срок.

2. Соглашение вступит в силу на тридцатый день после обмена ратификационными грамотами, и его положения будут применяться:

a) в отношении налогов, удерживаемых у источника, - с доходов, полученных начиная с 1 января 1987 г.;

b) в отношении других налогов - за налоговые годы, начинающиеся 1 января или после 1 января 1987 г.

3. Действие Соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой по вопросам налогообложения от 15 апреля 1977 года и Протокола к нему от 27 сентября 1983 года прекращается:

a) в отношении налогов, удерживаемых у источника, - с доходов, полученных начиная с 1 января 1987 года;

b) в отношении других налогов - за налоговые годы, начинающиеся 1 января или после 1 января 1987 г.

4. Положения настоящего Соглашения не затрагивают действия и применения Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о взаимном освобождении авиапредприятий и их персонала от налогообложения и взносов на социальное страхование, заключенного 5 мая 1972 года.

В случае прекращения действия последнего Соглашения правительства Договаривающихся Государств обязуются в возможно короткий срок вступить в переговоры, имея целью не ухудшать налоговое положение указанных авиапредприятий и их персонала.