"Обобщение практики и правовых позиций международных договорных и внедоговорных органов, действующих в сфере защиты прав и свобод человека, по вопросам защиты права лица на жизнь" (утв. Управлением систематизации законодательства и анализа судебной практики Верховного Суда РФ)

--------------------------------

<1> Включая практику Европейского Суда по правам человека (далее также - Европейский Суд, Суд).

<2> Перечень упомянутых в Обобщении правовых позиций не носит исчерпывающего характера.

Если иное не следует из контекста излагаемого материала, неофициальные переводы текстов постановлений Европейского Суда, принятых по делам в отношении Российской Федерации, получены Верховным Судом Российской Федерации из аппарата Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека - заместителя Министра юстиции Российской Федерации. Тексты указанных постановлений размещены в разделе "Ведомственный контур" Государственной автоматизированной системы Российской Федерации "Правосудие" (папка "Международное право").

Переведенные на русский язык тексты решений и иных документов договорных и внедоговорных органов, действующих в рамках Организации Объединенных Наций, включая Совет ООН по правам человека, выдержки из которых приведены в настоящем Обобщении, размещены в соответствующем разделе официального сайта Организации Объединенных Наций:

URL: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/Pages/HumanRightsBodies.aspx.

В текстах в основном сохранены стиль, пунктуация и орфография авторов перевода.

При подготовке Обобщения использовались материалы, изложенные в Руководстве Европейского Суда по правам человека "Право на жизнь" (по состоянию на 31 декабря 2018 года), поступившем в Верховный Суд Российской Федерации в рамках программы "Сеть Верховных Судов", которая действует под эгидой Европейского Суда по правам человека. Режим доступа: URL: https://www.echr.coe.int/Documents/Guide_Art_2_RUS.pdf.

В силу статьи 3 Всеобщей декларации прав человека от 10 декабря 1948 года <3> "[к]аждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность".

--------------------------------

<3> Далее - Всеобщая декларация прав человека.

В соответствии с пунктом 1 статьи 6 Международного пакта о гражданских и политических правах от 16 декабря 1966 года <4> "[п]раво на жизнь есть неотъемлемое право каждого человека. Это право охраняется законом. Никто не может быть произвольно лишен жизни".

--------------------------------

<4> Далее - Международный пакт о гражданских и политических правах, Пакт.

Согласно статье 2 Конвенции о защите прав человека и основных свобод от 4 ноября 1950 года <5>: "1. Право каждого лица на жизнь охраняется законом. Никто не может быть умышленно лишен жизни иначе как во исполнение смертного приговора, вынесенного судом за совершение преступления, в отношении которого законом предусмотрено такое наказание.

--------------------------------

<5> Далее - Конвенция.

2. Лишение жизни не рассматривается как нарушение настоящей статьи, когда оно является результатом абсолютно необходимого применения силы:

a) для защиты любого лица от противоправного насилия;

b) для осуществления законного задержания или предотвращения побега лица, заключенного под стражу на законных основаниях;

c) для подавления, в соответствии с законом, бунта или мятежа".