Статья 30. Наказания

1. Наказания должны назначаться большинством судей. Если действие соответствует нескольким критериям наказания, то назначается более строгое из них.

2. Легкие запрещенные действия наказываются "Шидо", а противнику присуждается 1 Вазаари. Следующие нарушения считаются легкими запрещенными действиями:

- пассивность ("Пассивность в Части...") <15>, для всех Частей: не проявлять активность, не преследовать цель получить оценки.

--------------------------------

<15> Исключение из общего правила: "Шидо" за пассивность не дается, если участник использует подвернувшийся случай (например, ловит удар ноги, не будучи активным в Части 1 до этого, или применяет во 2 части выход на рычаг локтя в прыжке ("висячку"), или встает, чтобы пройти Гард противника...). Если это происходит неоднократно, и тем самым показывается отказ от борьбы в Части 1, или Части 2, или Части 3, то дается "Шидо" за пассивность.

Для Части 1: переход непосредственно в Часть 2 или Часть 3, не будучи активным в Части 1. Активность в Части 1 означает реальную попытку получить оценки по крайней мере в 2 эпизодах взаимодействия перед тем, как перейти в Часть 2, каждый раз, когда участники принимают или возобновляют позицию стойки в начале и в течение поединка (то есть каждый раз, когда MR объявляет команду "Хаджимэ").

Для Части 2:

- отказ переходить в Часть 2, будучи активным в части 1 <16>;

--------------------------------

<16> Пассивность должна быть дана, если участники не переходят в Часть 2 в течение приблизительно 30 секунд. После того, как такое наказание будет дано, время будет сокращено примерно до 15 секунд.

- переход активного в Части 1 участника, не заработавшего при этом оценку в Части 1, непосредственно в Часть 3; активный в Части 1 участник, не заработавший при этом оценку в Части 1, может переходить в Часть 2;

- переход активного в Части 2 участника, не заработавшего при этом оценку в Части 2, умышленно в Часть 3; активный в Части 2 участник, не заработавший при этом оценку в Части 2, может переходить в Часть 1;

- переход из Части 2 непосредственно в Часть 3 или применение ложной атаки в Части 2 с единственной целью перейти в Часть 3;

- только блокирование атак и движений противника в Части 2, без цели применить технику броска или сведения в партер;

Для Части 3:

- возвращение из Части 3 непосредственно в Часть 2 или Часть 1, отказываясь проводить поединок в Части 3; активный в Части 3 участник, не заработавший при этом оценку в Части 3, может переходить в Часть 2 или в Часть 1.

При назначении наказания за пассивность, если спортсмен отказался бороться в Части 1 или Части 2 либо отказался переходить в Часть 3, поединок возобновляется в той Части, за пассивность в которой было назначено наказание (т.е. если спортсмен применяет ложную атаку, чтобы пропустить Часть 2, поединок возобновляется в Части 2).

- мубоби - проведение действия, которым участник сам подвергает себя опасности <17>.

--------------------------------

<17> За одно и то же действие одновременно можно дать "Мубоби" одному участнику и дать оценку другому участнику.

- выход из зоны борьбы:

В Части 1 и Части 2 - выход за пределы зоны борьбы обеими ногами <18>.

--------------------------------

<18> Если участник выходит в зону безопасности обеими ногами только на короткое время и сразу же возвращается в зону борьбы, то это не нарушение, и встреча не должна останавливаться.

Если участник выходит за пределы зоны борьбы, чтобы уклониться от действий с превышением контакта или неконтролируемых приемов, то ему не должны давать "Шидо".

В Части 2 - намеренное выталкивание противника за пределы зоны борьбы.

В Части 3 - во время удержания (Осае-коми) либо нахождения под воздействием болевого или удушающего приема Уке активно покидает зону борьбы нетехничным способом и заставляет обоих участников покинуть зону борьбы.

- удар в захвате - нанесение ударов (техники Атеми) в Части 2 или Части 3 <19>.

--------------------------------

<19> Если удар наносится одновременно с началом захвата (переходя из Части 1 в Часть 2), то он может быть засчитан и оценен (без наказания).

- действия после команды "Маттэ" - предпринимать какие-либо дальнейшие действия после того, как будет объявлена команда "Маттэ" или "Сономама".

- проведение запрещенной техники, такой как:

- нанесение ударов по ногам;

- применение болевых приемов на пальцы рук или ног;

- сдавливание ребер или туловища в области почек скрещенными ногами в закрытой защите (Клоузд-гард);

- удушение противника голыми руками;

- воздействие своей руки или ногой на лицо противника в Части 2 или Части 3.

- затягивание времени, например:

- выход участника неподготовленным на татами и затягивание встречи <20>;

--------------------------------

<20> Наказание будет назначаться после поклона стоя, до объявления команды "Хаджимэ" перед началом поединка.

- приведение в беспорядок Ги и защитного снаряжения при возвращении в исходное положение (несколько раз);

- длительное приведение в порядок Ги и защитного снаряжения (более 20 секунд после того, как была дана команда "Поправить Ги");

- умышленная трата времени на приведение в порядок Ги, снятие пояса, снятие перчаток и т.д.

3. Серьезные запрещенные действия наказываются "Чуй", а противнику присуждается 2 Вазаари.

Следующие нарушения считаются запрещенными действиями:

- опасный удар рукой или ногой, а именно:

- удар рукой или ногой с превышением контакта (силы) ("Жесткий контакт") <21>;

--------------------------------

<21> Если удар нанесен сильнее, чем в "полуконтакт", то он будет считаться, как "Жесткий контакт".

Если "Жесткий контакт" произошел только потому, что противник двигался навстречу удару и не защищал себя ("Мубоби"), то "Чуй" за "Опасный удар рукой или ногой" не дается. Возможно также, что наказания за "Мубоби" и за "Опасный удар рукой или ногой" будут назначаться одновременно.

- прямой удар в голову противника <22>;

--------------------------------

<22> Наказание должно быть назначено даже в том случае, если удар не попал в противника.

- неконтролируемый удар (например, Хайто, Хайшу, Уракен, удар с разворотом), который не останавливается, даже если не попал по противнику <23>.

--------------------------------

<23> Неконтролируемый горизонтальный удар (например, Хайто, Хайшу, Уракен, круговой удар ногой), который не останавливается, означает, что удар проходит среднюю линию противника. Неконтролируемый вертикальный удар (например, Хайшу сверху), который не останавливается, означает что удар проходит через линию челюсти.

- опасный бросок, а именно:

- бросок, в результате которого какая-либо часть тела противника приземляется за зону безопасности;

- бросок, в результате которого противник приземляется на лицо, голову или шею;

- бросок, выполненный намеренно жестко или грубо.

- неподчинение указаниям судьи <24>, в том числе:

--------------------------------

<24> Во втором случае совершения легкого запрещенного действия (например, пассивность, удар в захвате, уход с татами...) МР должен дать предупреждение, что еще одно такое же нарушение приведет к "Чуй".

- неподчинения указаниями МР;

- ненужные замечания;

- разговоры с тренером во время встречи;

- ненужные выкрики, замечания, жесты, танцы, иные действия, которые являются неспортивными по отношению к противнику, судьям, секретариату или кому-либо еще, но не являются достаточно серьезными для того, чтобы требовать немедленного удаления участника с соревнований.

4. Строго запрещенные действия наказываются "Хансоку-маке".

Если участник совершает строго запрещенное действие, он проигрывает встречу (его счет составит 0 баллов), а счет его противника составит 14 баллов. Если участник второй раз совершает строго запрещенное действие, он исключается из соревнований и проигрывает все поединки, теряет медали и квалификационные очки во всех категориях.

Если оба участника будут наказаны "Хансоку-маке", то будет проведена повторная встреча <25>.

--------------------------------

<25> Когда оба участника дисквалифицированы, между данной встречей и повторной встречей перерыв не делается. Баллы, Иппоны и наказания не переносятся на повторную встречу.

Если один участник уже был ранее наказан "Хансоку-маке", то другой участник побеждает по умолчанию.

Следующие нарушения считаются строго запрещенными действиями:

- применение действия, которое может нанести травму (вред здоровью) противнику <26>:

--------------------------------

<26> Технические действия, которые вызывают кровотечение (но не из-за повторного открытия существующей раны), должны быть проанализированы МР и СР, чтобы определить, какая была ситуация в данном случае: или "мубоби" ("Шидо"), или запрещенное действие ("Чуи"), или действие, которое травмировало противника ("Хансоку-маке").

- применение комбинации сведения в партер или броска (включая попытки) с удушающим или болевым приемом таким образом, что даже если противник следует за ним, существует значительный риск причинения вреда <27>;

--------------------------------

<27> Сведение в партер противника с болевым приемом не будет наказываться "Хансоку-маке", если болевой прием позволяет противнику лечь в партер (т.е. Котэ-гаеши).

- применение болевого приема на шею или позвоночник;

- применение болевого приема со скручиванием колена или стопы;

- применение приема Кани-басами (ножницы);

- демонстрация неспортивного поведения, выходящего за рамки того, что подпадает под категорию "ненужные замечания" (например, имитация травмы с намерением наказать противника за допустимое действие, ругань, расизм, ненависть или другие неприличные оскорбительные слова или жесты). Если спортсмен наказывается "Хансоку-маке" за неспортивное поведение, он немедленно выбывает из соревнований и проигрывает все поединки, теряет медали и квалификационные очки во всех категориях.