53.5. (661.4) Правильное прохождение контрольных ворот

53.5.1 Ворота считаются правильно пройденными, если носки обеих лыж и ступни ног участника пересекают линию ворот. Если участник теряет одну лыжу, но не нарушает правила, например, не сбивает слаломное древко, то носок оставшейся лыжи и обе ступни должны пересечь линию ворот.

Это правило действует и в тех случаях, когда участник поднимается назад к воротам (ст. 29.2.3 Правил (614.2.3 ICR)).

53.5.2 Линия ворот в скоростном спуске, слаломе-гиганте и супер-гиганте, где каждые ворота состоят из двух пар древков, между которыми натянут флаг, представляет собой кратчайшее расстояние между двумя внутренними древками (ст. 53.1 Правил, Рисунок 1, фигура 1).

53.5.3 В соревнованиях по слалому, линия ворот - воображаемая кратчайшая линия между поворотным и внешним древками Рисунок 1, фигура 2).

53.5.3.1 Если участник выводит древко из вертикального положения прежде, чем носки его лыж и ступни обеих ног пересекли линию ворот, он все равно должен пересечь линию ворот (обозначенную на снегу маркировкой) носками лыж и ступнями. Это правило также действует в случае отсутствия поворотного древка (или флага).

53.5.4 (661.4.2) В соревнованиях по параллельному слалому передние концы обеих лыж и ступни обеих ног участника должны пройти по внешней части флага в направлении поворота (ст. 53.1 Правил, Рисунок 1, фигура 3).