Порядок оказания услуги "международная телеграмма"

66. Оказание услуги "международная телеграмма" осуществляется путем передачи телеграмм в страны, перечень которых устанавливается администрацией связи или оператором связи, определенным в качестве международного оператора телеграфной связи Российской Федерации, с учетом условий и ограничений, установленных администрациями связи или международными операторами телеграфной связи зарубежных стран.

67. Международные телеграммы принимаются от пользователя в пунктах связи, определенных для этих целей оператором связи (пункты подачи международных телеграмм). Пункты подачи международных телеграмм должны находиться в административных центрах субъектов Российской Федерации и административных центрах муниципальных образований.

В пунктах связи, не осуществляющих прием от пользователей международных телеграмм, оператором связи должно обеспечиваться информирование пользователей о месте нахождения ближайшего пункта подачи международных телеграмм.

68. В случае заключения двусторонних или многосторонних соглашений администрацией связи Российской Федерации либо международным оператором телеграфной связи Российской Федерации и администрациями связи иностранных государств либо международными операторами телеграфной связи иностранных государств порядок предоставления услуги "международная телеграмма" может соответствовать порядку предоставления услуги "внутренняя телеграмма" с учетом ограничений, установленных этими соглашениями.

Международные телеграммы, предусмотренные абзацем первым настоящего пункта, должны приниматься от пользователей во всех пунктах подачи внутренних телеграмм.

69. Международные телеграммы (кроме стран назначения, где допускается порядок предоставления услуги "внутренняя телеграмма"), подразделяются на следующие категории:

"телеграмма, относящаяся к безопасности человеческой жизни" (с отметкой "SVH");

"правительственная телеграмма с приоритетом" (с отметкой "ETATPRIORITE");

"правительственная телеграмма без приоритета" (с отметкой "ETAT");

"метеорологическая телеграмма" (с отметкой "OBS");

"телеграмма, касающаяся лиц, предусмотренных Женевскими конвенциями от 12 августа 1949 г." (с отметкой "RCT");

"обыкновенная частная телеграмма" (без отметки).

Право подачи телеграмм указанных категорий, за исключением телеграмм категории "обыкновенная частная телеграмма", имеют пользователи или группы пользователей, перечни которых определены Уставом и Конвенцией Международного союза электросвязи (МСЭ).

Право подачи телеграмм категории "обыкновенная частная телеграмма" имеют все пользователи.

70. При оказании услуги "международная телеграмма" операторы связи должны обеспечивать:

для отправителей - прием телеграмм с целью их передачи в зарубежные страны для последующей доставки адресатам;

для адресатов - доставку (вручение) телеграмм, поступивших из зарубежных стран.

Отправитель должен обеспечивать правильное оформление международных телеграмм и оплату оказываемых услуг.

Порядок подачи международных телеграмм, адресованных в зарубежные страны, и доставки международных телеграмм, адресованных в пункты назначения на территории Российской Федерации, аналогичен порядку подачи и доставки телеграмм, передаваемых в пределах территории Российской Федерации, с учетом особенностей, предусмотренных настоящими Правилами.

71. Пользователю предоставляется право подачи телеграмм категории "обыкновенная частная телеграмма" следующих видов (если это не запрещено страной назначения):

"на художественном бланке "люкс" (с отметкой "LX");

"на художественном бланке по случаю траура" (с отметкой "LXDEUIL");

"заверенная оператором связи" (без отметки).

72. Оператор связи по желанию пользователя должен оказывать следующие услуги, технологически связанные с услугами телеграфной связи:

а) отправителю после передачи международной телеграммы (но не позже 2 месяцев со дня подачи телеграммы) - получение копии поданной телеграммы, засвидетельствованной должностным лицом оператора связи и печатью "Для телеграмм" (не допускается засвидетельствование копии, снятой отправителем);

б) адресату по письменному заявлению, поданному до получения международной телеграммы (телеграмм):

сохранение международной телеграммы до востребования в течение 2 месяцев сверх установленного срока;

досылка и доставка международной телеграммы (телеграмм) по другому указанному адресатом адресу;

доставка международной телеграммы до востребования по указанному адресатом полному адресу;

регистрация условного (сокращенного) адреса.

73. Международная телеграмма должна быть написана на любом языке, разрешенном страной назначения, латинскими буквами. Транслитерация адреса международной телеграммы не допускается.

Фамилия, имя и адресные данные отправителя, указываемые после текста международной телеграммы, могут быть написаны буквами русского или латинского алфавита.

74. Международные телеграммы могут быть направлены, если это разрешено страной назначения, с указанием:

а) полного адреса;

б) условного (зарегистрированного) адреса;

в) "до востребования";

г) номера абонементного ящика;

д) адреса морских судов (через береговые станции зарубежных стран);

е) номера абонентской установки сети "Телекс";

ж) телефонного номера;

з) номера факсимильной абонентской установки.

75. Адресные данные указываются в следующей последовательности:

наименование адресата (в именительном падеже);

место нахождения (место жительства) адресата;

пункт назначения и название страны (выделяются отдельной строкой).

В подаваемых международных телеграммах написание адресных данных определяется отправителем. При этом адрес телеграммы должен содержать все сведения, необходимые для обеспечения ее доставки адресату без розыска и наведения справок. В случае если адрес телеграммы содержит неполные сведения, международные телеграммы принимаются с риском для отправителя, при этом за последствия отвечает отправитель.

76. Международные телеграммы должны доставляться адресатам на территории Российской Федерации на бланке "международная телеграмма".

77. Сроки прохождения телеграмм категории "обыкновенная частная телеграмма" и "правительственная телеграмма без приоритета" от пункта подачи до пункта назначения должны составлять:

для телеграмм, адресованных в страны Европы или поданных в этих странах, - не более 12 часов;

для телеграмм, адресованных в страны Америки, Азии, Африки, Австралии и Океании или поданных в этих странах, - не более 24 часов.

Сроки прохождения телеграмм категорий "телеграмма, относящаяся к безопасности человеческой жизни", "правительственная телеграмма с приоритетом" и "метеорологическая телеграмма" от пункта подачи до пункта назначения должны составлять:

для телеграмм, адресованных в страны Европы или поданных в этих странах, - не более 6 часов;

для телеграмм, адресованных в страны Америки, Азии, Африки, Австралии и Океании или поданных в этих странах, - не более 12 часов.

В указанные сроки не входят:

время, в течение которого отделение связи в пункте назначения международной телеграммы не осуществляет доставку телеграмм;

время пересылки международной телеграммы почтой или курьером в стране назначения.

78. Доставка международных телеграмм осуществляется по правилам страны назначения.