Правило 1. Поле

ОПРЕДЕЛЕНИЯ.

Поле - это общая площадь, показанная на плане. Поле состоит из следующих частей:

Игровое поле - это площадь (как показано на плане) между линями ворот и боковыми линиями. Эти линии не являются частью игрового поля.

Игровая площадь состоит из игрового и зачетного поля (как показано на плане). Боковые линии, боковые линии зачетного поля и линии "мертвого мяча" не являются частью игровой площади.

Игровое пространство состоит из игровой площади и окружающей ее территории в пределах 5 метров (если это практически выполнимо), которая называется площадью по периметру.

Зачетное поле является площадью между линией ворот, линией "мертвого мяча" и боковыми линиями зачетного поля. Оно включает линию ворот, но не включает линию "мертвого мяча" и боковые линии зачетного поля.

"Зона 22 м" - площадь между линией ворот и линией 22 м, включая линию 22 м, но исключая линию ворот.

План, включая все слова и цифры на нем, является частью настоящих правил игры.

1.1. ПОВЕРХНОСТЬ ИГРОВОГО ПРОСТРАНСТВА.

(a) Требование. Поверхность должна быть безопасной для игры в любое время.

(b) Тип покрытия. Поверхность должна быть покрыта травой или, возможно, песком, глиной, снегом или искусственной травой. Игра может проводиться на снегу, при условии, что снег и поверхность под ним являются безопасными для игры. Ни в коем случае поверхность не должна быть жесткой, т.е. покрытой бетоном или асфальтом. В случае использования покрытия искусственной травой, оно должно соответствовать Положению 22 World Rugby.

1.2. НЕОБХОДИМЫЕ РАЗМЕРЫ ИГРОВОГО ПРОСТРАНСТВА.

(a) Размеры. Игровое поле не должно превышать 100 метров в длину. Каждое зачетное поле не должно превышать 22 метров в длину. Игровая площадь не должна превышать 70 метров в длину.

(b) Длина и ширина игровой площади должны быть максимально приближены к указанным размерам. Все площади должны быть прямоугольными.

(c) Расстояние от линии ворот до линии "мертвого мяча" не должно быть меньше, чем 10 метров, если это практически выполнимо.

(d) В случае:

(i) матчей между главной национальной командой или второй национальной командой, представляющей Союз, против старшей или второй национальной командой, представляющей другой Союз; и

(ii) международных матчей по регби-7, размеры должны быть как можно ближе к максимальным, а также игровое поле должно быть не меньше 94 метров в длину и 68 метров в ширину с минимальной длиной зачетного поля 6 метров. Союзы, которые желают изменить минимальные или максимальные размеры поля, должны обратиться в World Rugby для получения соответствующего разрешения.

(e) Площадь по периметру игрового поля должна быть не меньше 5 метров в ширину, если это осуществимо.

1.3. РАЗМЕТКА ИГРОВОГО ПРОСТРАНСТВА.

(a) Сплошные линии.

Линии "мертвого мяча" и боковые линии зачетного поля, которые не являются частью зачетного поля.

Линии ворот, которые являются частью зачетного поля, но не игрового поля.

Линии 22 м, параллельные линии ворот.

Центральная линия, которая также параллельна линии ворот.

Боковые линии, которые не являются частью игрового поля.

(b) Пунктирные линии:

Все линии, кроме сплошных линий, являются пунктирными линиями, состоящими из штрихов длиной 5 метров.

Две пунктирные линии проходят параллельно центральной линии поля в 10 метрах от нее с каждой стороны. Они называются пунктирными линиями 10 метров. Пунктирные линии 10 метров пересекают пунктирные линии, проходящие параллельно боковым линиям в 5 метрах и 15 метрах от них.

Две пунктирные линии проходят параллельно боковым линиям поля в 5 метрах от них. Они начинаются у пунктирных линий 5 метров, параллельных линиям ворот, и пересекают обе линии 22 метров, обе линии 10 метров и центральную линию поля. Они называются пунктирными линиями 5 метров.

Две пунктирные линии проходят параллельно боковым линиям поля на расстоянии 15 метров от них. Эти пунктирные линии начинаются у пунктирных линий 5 метров, параллельных линиям ворот, и пересекают обе линии 22 метров, обе пунктирные линии 10 метров и центральную линию поля. Они называются пунктирными линиями 15 метров.

Две линии их шести штрихов проходят параллельно линиям ворот в 5 метрах от них. Два штриха располагаются так, что их середины находятся в 5 метрах и 15 метрах от боковой линии с каждой стороны поля. Другие два штриха располагаются перед каждой линией ворот с промежутком в 5 метров между ними.

(c) Центр:

Одна линия длиной 0,5 метров делит центральную линию поля пополам.

1.4. РАЗМЕРЫ СТОЕК ВОРОТ И ПЕРЕКЛАДИНЫ.

(a) Расстояние между стойками ворот - 5,6 метра.

(b) Перекладина расположена между стойками таким образом, чтобы ее верхний край находился на высоте 3 метра от земли.

(c) Минимальная высота стоек ворот - 3,4 метра.

(d) Если стойки ворот покрыты защитой, то расстояние между линией ворот и внешним краем защиты не должно превышать 300 мм.

1.5. ФЛАЖКИ.

(a) На поле установлено 14 флажков, каждый высотой минимум 1,2 метра над землей.

(b) Флажки должны быть установлены на пересечении боковых линий зачетного поля и линии ворот, а также боковых линий зачетного поля и линий "мертвого" мяча. Эти восемь флажков находятся вне зачетного поля и не являются частью игровой площади.

(c) Флажки должны быть установлены на одной линии с линиями 22 м и центральной линией, на расстоянии 2 метров с наружной стороны боковых линий и внутри игрового пространства.

1.6. ВОЗРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ИГРОВОГО ПОЛЯ.

(a) Если любая из команд имеет возражения относительно поля или его разметки, она должна сообщить об этом судье до начала матча.

(b) Судья должен попытаться разрешить проблему, но не должен начинать матч, если любая часть поля считается опасной для игры.