Приложение. СВИДЕТЕЛЬСТВО О МИНИМАЛЬНОМ БЕЗОПАСНОМ СОСТАВЕ ЭКИПАЖА СУДНА

Свидетельство Minimum Safe Manning Document

о минимальном безопасном составе экипажа судна

Герб Герб

России России

Российская Федерация Russian Federation

Выдано на основании положений правила V/13(b) Issued under the provisions of regulation V/13(b)

Международной конвенции по охране человеческой of the International convention for the safety

жизни на море 1974 года с поправками of life at sea, 1974, as amended

по уполномочию Правительства under the authority of the Government of

Российской Федерации Russian Federation

Капитаном .................... Морского рыбного порта by Harbor Master ................. Marine fishing port

(Администрация) (Administration)

Сведения о судне Particulars of ship

Название судна ................................................... Name of ship .....................................................

Регистровый номер или позывной сигнал ............................ Distinctive number or letters ....................................

Номер ИМО ........................................................ IМО number .......................................................

Порт приписки .................................................... Port of registry .................................................

Валовая вместимость: Gross tonnage:

по национальным правилам ..................................... National .....................................................

по Международной конвенции International Tonnage Convention,

по обмеру судов 1969 г. ...................................... 1969 .........................................................

Мощность главной двигательной установки, кВт ..................... Main propulsion power (кW) .......................................

Тип судна ........................................................ Type of ship .....................................................

Машинное помещение с периодически Periodically unattended

безвахтенным обслуживанием да/нет machinery space yes/no

┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐ ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│Район плавания <*> │ │Trading area <*> │

│ │ │ │

└────────────────────────────────────────────────────────────────┘ └────────────────────────────────────────────────────────────────┘

-------------------------------- --------------------------------

<*> Если указан иной район плавания, чем неограниченный, в <*> Where a trading area other than unlimited is snown a clear

документ должна быть включена карта или ясное описание района description or map of the trading area is to be included in the

плавания. document.