|
Трудовые действия
|
Изучение целевой аудитории документа, выяснение ее задач, потребностей в информации, уровня подготовки
|
|
Изучение основ предметной области
|
|
Изучение темы технического документа с точки зрения целевой аудитории и с учетом ее информационных потребностей
|
|
Составление подробного плана технического документа и его согласование с экспертами
|
|
Составление текста документа, подготовка иллюстраций
|
|
Составление и вычитка строк интерфейса пользователя программного средства
|
|
Согласование технического документа с экспертами
|
|
Преобразование технического документа в требуемый выходной формат
|
|
Необходимые умения
|
Опрашивать экспертов и анализировать полученные сведения
|
|
Исследовать программные средства на тестовом стенде
|
|
Исследовать техническую документацию, извлекать из нее сведения, необходимые для решения поставленной задачи
|
|
Исследовать продукт или технологию на тестовом стенде
|
|
Составлять требования к эксплуатационному документу
|
|
Оценивать количество рабочих часов, необходимых для выполнения полученного задания
|
|
Составлять календарный план выполнения полученного задания
|
|
Разрабатывать руководство по эксплуатации бытового прибора
|
|
Разрабатывать руководство по установке прикладного программного средства
|
|
Работать с макетами интерфейса пользователя программного средства на уровне текста, работать с ресурсными строками интерфейса пользователя программного средства
|
|
Разрабатывать руководство пользователя прикладного программного средства
|
|
Разрабатывать учебное пособие по прикладному программному средству
|
|
Разрабатывать технологическую инструкцию для персонала автоматизированной системы
|
|
Составлять текст, адаптированный для автоматизированного перевода
|
|
Получать замечания у экспертов и вносить исправления в документ
|
|
Преобразовывать технический документ в различные выходные форматы (PDF, HTML, формат электронной справки)
|
|
Необходимые знания
|
Понятия "техническое средство", "программное средство", "комплекс", "система", содержание этих понятий, различия между ними
|
|
Основные типы эксплуатационных документов, адресованных пользователям, их особенности
|
|
Основные стандарты эксплуатационной документации, в том числе документации пользователя
|
|
Общие требования к структуре разделов технического документа
|
|
Терминология, применяемая для описания интерфейса пользователя компьютерных систем
|
|
Методика и стиль изложения документации пользователя (технических средств, программных средств)
|
|
Информационно-справочный и поисковый аппарат документа
|
|
Основные виды авторской разметки текста технической документации
|
|
Основные стандарты оформления технической документации
|
|
Основные форматы электронных документов и особенности их использования
|
|
Перечень лидирующих инструментальных средств, их назначение, основные функциональные возможности, сильные и слабые стороны, способы применения: средства для набора текста (текстовый процессор, XML-редактор), средства подготовки снимков экрана, средства преобразования документов в выходные форматы, тестовый стенд
|
|
Другие характеристики
|
-
|