ОЛС.683. Испытания на функционирование

(a) Испытаниями на функционирование должно быть показано, что, когда поверхности управления приводятся в действие из кабины пилота при нагрузке системы, предписанной в пункте (b) настоящего параграфа, система работает без:

(1) Заедания.

(2) Чрезмерного трения; и

(3) Чрезмерного отклонения органов управления.

(b) Предписываются следующие испытательные нагрузки:

(1) Для системы в целом - меньшие из двух видов нагрузок, соответствующих эксплуатационным воздушным нагрузкам на данную поверхность или эксплуатационным усилиям пилота, приведенным в пункте ОЛС.397(b) НЛГ ОЛС.

(2) Для вспомогательного управления - нагрузки не ниже соответствующих максимальному усилию пилота в соответствии с параграфом ОЛС.405 НЛГ ОЛС.