1. Поле и его оснащение

1.1. Поле имеет прямоугольную форму и ограничено боковыми линиями по длине (91.4 м) и лицевыми линиями по ширине (55 м).

Игровая поверхность должна выходить за пределы поля ("забеги") на не менее, чем 2 метра за лицевые линии и 1 метр за боковые линии, и вокруг нее должно быть дополнительное свободное пространство шириной 1 метр с каждой стороны (что в результате образует свободную зону шириной 3 метра на концах поля и 2 метра по бокам). Это минимально допустимый размер. Рекомендуемый размер соответствующих зон - 3 плюс 2 метра и 2 плюс 1 метр (что дает в результате 5 метров на концах и 3 метра по бокам поля).

1.2. Разметка:

а) на поле должна быть нанесена только описанная в данных Правилах разметка;

Это обязательно только для полей, на которых проходят международные матчи среди мужских и женских команд. Для других матчей соответствующие Правила разметки утверждаются Национальной или Континентальной Федерацией.

б) линии имеют ширину 75 мм и должны быть четко обозначены по всей их длине;

в) боковые и лицевые линии и вся разметка между ними являются частью поля;

г) вся разметка должна быть белой.

Белая разметка обязательна для полей, на которых проходят международные матчи среди мужских и женских команд и рекомендуется для полей, на которых проходят другие матчи. Однако, на универсальных площадках для нескольких видов спорта может использоваться одновременно несколько видов разметки для различных видов спорта. Поэтому на полях, где хоккей на траве не является приоритетным, часто используется разметка желтого цвета. Кроме этого, на засыпных белым песком полях для лучшей контрастности лучше использовать разметку желтого цвета.

1.3. Линии и другие отметки:

а) боковые линии: 91.4 м длиной по внешнему периметру поля;

б) лицевые линии: 55 м длиной по внешнему периметру поля;

в) линии ворот: части лицевых линий между стойками ворот;

г) центральная линия: поперек поля через центр;

д) 23-метровые линии: поперек поля на расстоянии 22.90 м от лицевых линий при измерении между дальними краями линий;

Зона ограниченная и включающая в себя 23-метровую линию, соответствующие части боковых линий и лицевую линию называются 23-метровой зоной.

е) линии длиной 300 мм наносятся за пределами поля на боковых линиях на расстоянии до своего дальнего края от внешнего края лицевой линии 14.63 м;

ж) линии длиной 300 мм наносятся за пределами поля на лицевых линиях с каждой стороны ворот на расстоянии 5 и 10 метров до своего дальнего края от внешнего края ближайшей стойки ворот;

Эта разметка наносится на всех новых полях и на тех полях, где обновляется разметка. Однако, можно продолжать использовать поля с разметкой, выполненной по предыдущему стандарту.

з) линии длиной 150 мм наносятся за пределами поля на лицевых линиях на расстоянии 1.83 м до своего ближнего края от центра лицевой линии;

и) отметки для выполнения штрафных бросков диаметром 150 мм размечаются напротив центра каждых из ворот на расстоянии 6.475 м от внешнего края линии ворот до центра отметки

1.4. Круг удара:

а) линии длиной 3.66 метра наносятся параллельно лицевым линиям внутри поля с центром напротив центра лицевых линий; расстояние между внешними краями этих линий и лицевых линий 14.63 метров;

б) эти линии продолжаются непрерывными дугами в обоих направлениях до лицевых линий в виде четвертей окружности с центрами на внутренних передних углах ближайших стоек ворот;

в) линии длиной 3.66 метра с прилегающими дугами называются линией круга удара; пространства, ограниченные и включающие эти линии, называются кругами удара;

г) штриховые линии наносятся с внешней стороны линий круга удара на расстоянии 5 метров до их внешнего края от внешнего края линий круга удара; каждая линия начинается со штриха на вершине линии круга удара, длина штриха 300 мм, расстояние между штрихами 3 метра.

Данные пунктирные линии обязательны для международных матчей среди мужских и женских команд. Необходимость их наличия для других матчей остается на усмотрение Федерации.

Размеры поля

--------------------------------

<*> Расстояния H и I измеряются от линии, на которые ставятся ворота, а не от стойки ворот; расстояние от стойки ворот 5 и 10 метров соответственно.

Рисунок 1. Игровое поле

1.5. Ворота:

а) две вертикальные стойки, соединенные горизонтальной перекладиной, устанавливаются по центру каждой лицевой линии на внешних отметках;

б) стойки ворот и перекладина белого цвета, прямоугольные в сечении, 50 мм шириной и глубиной от 50 до 75 мм;

в) стойки ворот должны быть не выше перекладины, а перекладина должна не выходить по ширине за стойки ворот;

г) расстояние между внутренними краями стоек 3.66 метра, расстояние от нижнего края перекладины до поверхности поля 2.14 метра;

д) пространство за пределами поля позади стоек и перекладины покрыто сеткой и нижней обшивкой имеет глубину не менее 0.90 метра на высоте перекладины и не менее 1.20 метра на уровне поверхности поля.

1.6. Нижняя обшивка ворот:

а) боковые части нижней обшивки ворот имеют высоту 460 мм и ширину не менее 1.20 метра;

б) задняя часть нижней обшивки ворот имеет высоту 460 мм и ширину 3.66 метра;

в) боковые части нижней обшивки ворот располагаются на поверхности поля под прямым углом к лицевой линии и крепятся позади стойки ворот, не увеличивая их ширину;

г) задняя часть нижней обшивки ворот располагается на поверхности поля под прямым углом к боковым частям и параллельно лицевой линии и крепится к боковым частям;

д) нижняя обшивка ворот должна быть темного цвета внутри.

1.7. Сетка ворот:

а) максимальный размер ячейки 45 мм;

б) крепление к задней части стоек и перекладины не более, чем через 150 мм;

в) сетка свисает снаружи нижней обшивки ворот или крепится к нижней обшивке ворот таким образом, чтобы сетка не была натянута, и была исключена возможность отскока мяча от нее обратно в поле;

г) сетка закрепляется так, чтобы мяч не проходил между сеткой и стойками, перекладиной, нижней обшивкой ворот;

д) сетка висит свободно, чтобы мяч от нее не отскакивал.

Рисунок 2. Ворота

Таблица 1. Размеры ворот

1.8. Угловые флажки:

а) высота стоек угловых флажков от 1.20 до 1.50 метров;

б) флажки устанавливаются в каждом углу поля;

в) стойки флажков должны не представлять опасности;

г) стойки должны опрокидываться или иметь упругое крепление;

д) на стойки крепятся флажки по ширине и длине не превышающие 300 мм.