100.9. Содержание обучения в 4 классе

100.9.1. Устное народное творчество.

Народные сказки "Абаги акъырльуи" ("Лиса и журавль"), "Атшада, ацгвы, алаква" ("Осел, кот и собаки"), "Алыгажви ахвымбырцIакIьи" ("Старик и муравей"), "Абаги алакви" ("Лиса и собаки"), "Мурат йща шихахыз" ("Как Мурат отомстил за себя").

Сказания о нартах "НартыргIи ШарданыргIи руасаражви" ("Нарты и мудрец из рода Шардановых"), "НартыргIа ртшква" ("Кони нартов").

Детская игра "Кытча" ("Загадки"). М.Х. Чикатуев, стихотворение "Кытча" ("Загадка").

100.9.2. Литературные сказки.

В.З. Копсергенова сказка "Амшвчыр" ("Медвежонок").

А.К. Ионов сказание "Сосрыкъва" ("Сосруко").

Ф.Н. Апсова сказка "ПIапIина лкIыжкIыж" ("Свирель Папины").

100.9.3. Из творчества абазинских писателей.

К.А. Баталов рассказ "Саргьи хвбала сапхьуштI" ("Я тоже буду учиться на пять"), "Пхны" ("Лето").

Д.К. Лагучев стихотворения "АрыпхьагIв" ("Учитель"), "Амсакъра йгIалцIуа" ("К чему приводит неосторожность"), "Йаъам ква" ("Нет такого дождя"), "Пша" ("Ветер"), "АсылгIва нагIвгIагIвитI" ("Снег кружится").

В.З. Копсергенова рассказ "Апхын асуратква" ("Краски осени").

М.З. Дагужиев рассказ "Квашуа" ("Ливень").

К.Л. Мхце стихотворения "Адзын" ("Осень"), "Агъны ахъазла хъвыцра" ("Мысли о зиме"), "Схакв" ("Мой дом"), "Черкесск къала" ("Город Черкесск").

Б.Х. Тхайцухов стихотворение "Адзын" ("Осень"), рассказ "Абна апны агъны" ("Зимой в лесу"), "Уазынха у-Псадгьыл" ("Будь верен своей Родине"). А.К. Ионов, "Адзын" ("Осень").

Ш.Ш. Физиков рассказы "Тыдзталхьа" ("Новоселье"), "Кърар" ("Верность"), стихотворения "Адзынла" ("Осенью"), "Агъныла" ("Зимой"), "ПшдзапI сара с-Псадгьыл" ("Моя Родина красивая").

М.С.-Г. Тлябичева стихотворения "Асы гIаситI" ("Снег идет"), "АлбыргIан" ("Эльбурган").

П.К. Цеков стихотворение "Сара с-КIавкIаз" ("Мой Кавказ").

В.Б. Тугов рассказ "ХIабазапI хIара" ("Мы - абазины").

А.В. Хачукова рассказы "Апхын" ("Лето"), "Агвыргъьахъв мшы" ("Радостный день"), "ГIамта пшдза" ("Красивое время года"), "С-Дарыкъвакт" ("Мой Дударуковский"), "Къарча-Черкес Республика" ("Карачаево-Черкесская Республика").

И.А. Дахчукова рассказ "Къара-Пагва" ("Аул Кара-Паго").

М.Д. Тхагалегова рассказ "Сара с-Псадгьыл" ("Моя Родина").

100.9.4. Литература других народов (в переводе на абазинский язык).

А.С. Пушкин сказка "АпаштахIпхIи абжьыгIв айщчви" ("Сказка о мертвой царевне и семи богатырях") (перевод Г.К. Ионова).

Л.Н. Толстой сказка "АхымшвкI" ("Три медведя") (перев. А.В. Булатовой, И.А. Дахчуковой).

100.9.5. Литературоведческая пропедевтика.

Общее представление об особенностях построения разных видов рассказывания: повествования (рассказ), описания (пейзаж, портрет, интерьер), рассуждения (монолог героя, диалог героев). Разные типы рифм. Средства и приемы художественной выразительности: контраст. Направление развития художественной культуры: от народного творчества к авторским формам.