113.9. Содержание обучения в 4 классе

113.9.1. Адыгэ IуэрыIуатэ (Адыгское устное народное творчество).

Сказки "ЛIымрэ жыгымрэ" ("Мужик и дерево"), "ПцIащхъуэ цIыкIу" ("Ласточка"), "Мыщэ и къуэ Батыр" ("Батыр - сын Медведя"), "Хэт и хъупIэ?" ("Чье пастбище?").

113.9.2. "Бжьыхьэ дыщафэ" ("Золотая осень").

Б. Карданов, рассказ "Пхъэхуей жыгыр" ("Береза"). Ф. Малаева, рассказ "Тхьэмпэ пыхужыгъуэ" ("Пора листопада"). З. Тхагазитов, стихотворение "Бжьыхьэ" ("Осень"). И. Хакунов, стихотворение "Бжьыхьэр къихьащ" ("Наступила осень"). Б. Кагермазов, рассказ "Iэмал" ("Способ").

113.9.3. "ЩIымахуэ" ("Зима").

З. Налоев, рассказ "ЩIымахуэм" ("Зимой"). А. Оразаев, стихотворение "ЩIымахуэ" ("Зима"). Б. Журтов, рассказ "Лъэрыжэ" ("Коньки"). Б. Кагермазов, стихотворение "ИлъэсыщIэ" ("Новый год"). Ф. Малаева, рассказ "ЩIымахуэ пхъэщхьэмыщхьэхэр" ("Зимние ягоды"). М. Озов, рассказ "Джэгунми пIалъэ иIэщ" ("И у отдыха есть пора").

113.9.4. "Зэныбжьэгъуныгъэ" ("Дружба").

З. Налоев, рассказ "Iэпэзадэ" ("Неумелый"). Л. Бозиев, рассказ "ТIум тIу хэплъхьэмэ" ("К двум прибавить два"). Х. Кармоков, рассказ "Ныбжьэгъу уиIэну ухуеймэ" ("Если хочешь иметь друзей"). Х. Шекихачев, рассказ "Сыт джэдум шха енэужь зыщIитхьэщIыр?" ("Почему кот умывается после еды?"). Б. Кагермазов, стихотворение "Щихум и жэуап" ("Ответ тополя").

113.9.5. "Ди Хэкур" ("Наша Родина").

Л. Бозиев, рассказ "Хъерлы зыгъэпIейтейр" ("Беспокойство Херлы"). С. Хахов, рассказ "Дэшхуей тхьэмпэ" ("Листья орешника"). Б. Ашижев, рассказ "Сыадыгэщ" ("Я - черкес"). А. Ханфенов, стихотворение "Сэ Хэку, уэращ си гъащIэр" ("Моя Родина, ты моя жизнь"), Б. Гедгафов, стихотворение "Адэжь щIыналъэ" ("Земля отцов").

113.9.6. "Гъатхэ" ("Весна").

А. Шогенцуков, стихотворение "Гъатхэ" ("Весна"). Л. Губжоков, стихотворение "Гъатхэпэ" ("Март"). А. Шогенцуков, рассказ "Гъатхэ теплъэгъуэхэр" ("Весенние зарисовки"). А. Мукожев, стихотворение "Анэ" ("Мать").

113.9.7. "Щремыiэ зауэ!" ("Пусть не будет войны!").

А. Шомахов, Рассказ "Мишэ и анэр къигъуэтыжащ" ("Как Миша нашел свою мать"). А. Бицуев, стихотворение "Сурэт" ("Фотография"), З. Налоев, рассказ "Бжьыхьэ мэзым къыщыхъуар" ("Случай в осеннем лесу").

113.9.8. "Псэущхьэхэмрэ къэкIыгъэхэмрэ" ("Животные и растения").

Б. Балкизов, стихотворение "СиIэщ сэ жыг цIыкIу" ("У меня есть деревце"). Б. Журт, рассказ "Мэзым" ("В лесу"). Ф. Баксанова, рассказ "Письмо" ("Письмо"). А. Куантов, рассказ "Щыхь хьэщIэ" ("Олень в гостях"). По Х. Кармокову, рассказ "Дэтхэнэр нэхъ лъагэ?" ("Кто выше?").

113.9.9. "Сабиигъуэм и лъахэ" ("Страна детства").

Х. Кодзоков, рассказ "Блулэ" ("Блула"). Х. Кажаров, стихотворение "Къалэдэс" ("Горожанин"). Х. Понежев, рассказ "Лъапсэ быдэ" ("Крепкие корни"). Х. Гяургиев, рассказ "Нэмыс" ("Пристойность"). Б. Утижев, стихотворение "КхъыIэ, иIэ" ("Давай-ка").

113.9.10. "Гъэмахуэ" ("Лето").

Р. Ацканов стихотворение "БжьаIуэм" ("На пасеке"). Х. Кунижева, стихотворение "МэракIуэхьэ" ("За ягодами"). Б. Тхамоков, рассказ "Гъэмахуэ" ("Лето"). А. Сонов, стихотворение "Пшэ цIыкIу" ("Облачко"). Г. Скребицкий, рассказ "КIыгуугу макъ" ("Зов кукушки") (Перевод Ф. Малаевой).