95.9. Содержание обучения в 8 классе

95.9.1. Устное народное творчество.

Поэма Э. Леннрота "Калевала" ("карело-финский эпос"). Перевод поэмы на вепсский язык Н.Г. Зайцевой. Восприятие и выразительное чтение фрагментов поэмы Э. Леннрота "Калевала", повествующих о Куллерво. Понимание роли семьи и родины в жизни человека. Трагедия героя, лишенного семьи и родины.

95.9.2. Вепсская литература.

95.9.2.1. Н.Г. Зайцева.

Эпическая поэма Н.Г. Зайцевой "Virantanaz" ("Вирантаназ") на вепсском языке: "Airan da Viran lapsed" ("Дети Айры и Вира"), "StarinVan'oi-paimnes" ("Старина о пастушке Ваней"). Понимание значения фольклора как основы вепсской литературы, определение фольклорных мотивов в тексте произведения.

Женская лирика в вепсской поэзии. "Белые сны", навевающие поэту размышления о своем роде, семье, материнстве.

Перевод пьесы А. Вампилова "Дом окнами в поле" на вепсский язык.

95.9.2.2. А.И. Андреева.

Поэтические произведения А.И. Андреевой о родине.

Публицистика А.И. Андреевой, статьи о современных проблемах вепсского народа, возрождении вепсского языка, воспитании молодого поколения, о родном крае и деревне, которую вынужденно покидают ее жители.

95.9.2.3. М.Ю. Башнин.

Отражение связи поэта с прошлым, со своей родословной, с миром предков в сборнике "Vanh zirkul" ("Старое зеркало").

95.9.2.4. Н.В. Абрамов.

Определение поэтом своего места в жизни и своего назначения. Гибельный путь разрыва с национальным укладом жизни, природой и православной верой - как один из мотивов творчества Н.В. Абрамова.

95.9.2.5. Г.С. Бабурова.

Образы родины, семьи, отца и матери в творчестве поэта.

95.9.2.6. В.В. Лебедева.

Детские воспоминания автора в повести "Kodivaihiden hobed " ("Тихий звон").

95.9.2.7. В.А. Пулькин.

Отражение особенностей образного мира, языка и культуры вепсов в повести В.А. Пулькина "Laps'aigan abekirj" ("Азбука детства"). Фрагмент повести "Paimnen abunik" ("Подпасок").

95.9.2.8. А.В. Петухов.

Тема жизни вепсской деревни в начале XX века в произведениях А.В. Петухова. Повесть А.В. Петухова "Дай лапу, друг медведь!" на русском языке.