101.10. Содержание обучения в 9 классе

101.10.1. Фольклор и мифическая обрядовая поэзия.

Героический нартский эпос. Особенность героических песен нартского эпоса. Устная народная поэзия, историческое значение и жанры. Создание первичных представлений о древней поэзии. История карачаево-балкарского народа в героических произведениях фольклора и нартского эпоса.

Нартский эпос. Произведения нартского эпоса "Нарт темирчи Дебет" ("Златорукий кузнец Дебет"), "Нарт Ерюзмек" ("Нартский герой Ерюзмек"), "Сатанай", "Сосуркъа", "Алауган", "Къарашауай", "Ачей улу Ачемез" ("Ачей сын Ачемеза"), "Ногъайчыкъ". Неутомимая борьба нартов с врагами народа - драконами.

Древние мифические и героические народные песни "Бийнегер", "Къанамат", "Татаркъан", "1-я эмина", "2-я эмина", "Акбийче и Рамазан". Отражение борьбы народа за справедливость с врагами, гуманизма и трудолюбия.

Мифические трудовые песни "Ийнай", "Долай", "Эрирей". Язык произведений.

101.10.2. Карачаево-балкарская литература средних веков.

Древний карачаево-балкарский письменный памятник "Къарча. Емюрледен тахсала" ("Карча. Тайны веков"). Повествование борьбы предводителя карачаевцев Карчи с врагами народа в установлении географических границ. Отражение освободительной борьбы народа от нашествия внешних врагов и враждебных соседних племен. Язык древнего письменного памятника. Этимологические разъяснения древних карачаево-балкарских топонимов, омонимов, гидронимов, этнонимов. История создания древнего карачаево-балкарского письменного памятника "Карча. Тайны веков".

101.10.3. Карачаевская литература XIX века.

Народные песни "Хасаука", "Умар". Отражение трагических эпизодов антиколониальной борьбы карачаевского народа.

Знаменитый певец-импровизатор Калтур Семен улу. Уникальные по содержанию и стилю песни, переполненные яркой сатирой и юмором. "Алгъыш" ("Благопожелание"), "Уанык бериб" ("Взамен быка"), "Сарай бла Саралыб" ("Сарай и Саралып"), "Келечилик" ("Сватовство").

101.10.4. Карачаевская литература конца XIX начала XX веков.

И. Крымшамхалов, авторизованный перевод басни "Берю бла киштик", стихотворения "Тенгиз джагъада", "Сууукъ ташлагъа джан сала", "Фатиматха", ("Волк и кот", "У моря", "Оживляя холодные камни").

К. Кочкаров, лирическая поэма "Айджаякъ", стихотворения "Кавказ таула", "Азатлыкъ ючюн" ("За свободу"), "Тюзлюк" ("Справедливость"), "Булбулгъа сукъланама" ("Завидую соловью"). Выражение любви в поэме высоким поэтическим языком. Касбот остается основателем карачаевской поэзии и первооткрывателем страниц поэтических антологий Карачая и Балкарии.

К. Мечиев, стихотворения "Барысында кердю Кязим" ("Все увидел Кязим"), "Тюзлюк" ("Справедливость"), "Осият" ("Завещание"), поэмы "Джаралы джугъутур" ("Раненый тур"), "Бузджигит" ("Бузджигит").

Патриарх балкарской поэзии, философ и гуманист, основоположник балкарской поэзии и балкарского литературного языка К. Мечиев. Жизненная правда, мудрость, человечность поэзии К. Мечиева. Картины горского быта, родной природы, повадки животных, суровые философские размышления о старости и смерти, глубокие раздумья о любви и труде, смысле жизни, об отношении людей друг к другу.

Поэма "Джаралы джугъутур" ("Раненый тур"). Горестные сетования, бунт и мятеж против мира жестокости. Защита угнетенного народа и человека.

Поэма "Бузджигит". Размышления об истинных человеческих ценностях.

А. Джанибеков, сатирические стихи "Сыртлада айландым" ("Гулял я в степях"), "Патчахлыкъны кючюнден" ("В силу царизма"), "Бай къошда" ("В богатом коше"), "Къобузчу Ктана" ("Гармонистка Ктана"), "Боран кюн сыртлада" ("Буря в степи"), "Аппаны хапарларындан" ("Из рассказов Аппы") и другие. Описание несправедливости в жизни начала XX века, саркастическое обличение недостатков в жизни народа.

И. Акбаев, стихотворения "Сакъла, кесме" ("Берегите лес"), "Джангур" ("Дождь"), "Кюз джыйын" ("Осенний урожай"), "Негерлик" ("Товарищество"). Призыв к бережливому отношению к природе и работать в коллективе рука об руку.

Заслуги И. Акбаева в деле просвещения Карачая и Балкарии. Автор первого печатного учебника по родному (карачаевскому) языку "Ана тили" ("Родная речь", 1916).

И. Хубиев. Публицистика. Статьи в газете "Кубанские областные ведомости", в журнале "Мусульманин".

Хубиев Ислам (Карачайлы). Выдающийся кавказский публицист, журналист, борец за просвещение горцев Кавказа. Работа в журнале "Революция и горец".

И. Хубиев, рассказ "Хасанны юйленнгени" ("Женитьба Хасана"). Описание "развенчания адатов" на примере истории трагической судьбы двух молодых людей - Хасана и Кулистан.

101.10.5. Карачаевская литература XX века. Становление и развитие карачаевской литературы в 1920 - 1950е годы.

И. Семенов (Джырчы). Выдающийся карачаевский народный поэт. Жизнь и творчество. Трагизм судьбы. Лирическая поэма "Акътамакъ" ("Актамак"), стихотворения "Минги Тау" ("Эльбрус"), "Мама", "Джамбулда" ("В Джамбуле"), "Джаз" ("Весна"), "Келлик телюге" ("Потомкам"), "Тансыкълау джыр" ("Песня страдания по Родине"). Описание великой любви к девушке Актамак, воспевание красоты родного края; описание страдания на чужбине во время сталинской депортации в Среднюю Азию и Казахстан.

А. Узденов, рассказы из книги "Сез халы кибикди" ("Слово как нить").

Хранитель и исполнитель карачаево-балкарских легенд, сказаний и песен. Внес большой вклад в сохранение карачаево-балкарской версии нартского эпоса.

У.Д. Алиев, стихотворения "Кавказ", "Билим" ("Знания"). Ученый, автор "Нового карачаевского букваря" (1923), "Русско-карачаево-балкарского словаря", "Карачаево-балкарско-русского словаря", учебников "В единении - сила", "Карачаево-балкарская грамматика", очерков "Карачай", "Кара-Халкъ" ("Черный люд").

А. Биджиев, стихотворения "Ана тил" ("Родной язык"), "Къач" ("Осень"), "Боран" ("Буря"), "Къыш" ("Зима"), "Къарнашла" ("Братья"). Воспевание красот природы в разные периоды времен года. Переводил произведения русских классиков (И.А. Крылов, М.Ю. Лермонтов, А.С. Пушкин, М. Горький).

И. Каракетов, стихотворения "Кавказ", "Ана тилим" ("Родной язык"), "Эркинликни саугъасы" ("Свобода") и другие.

А. Боташева, стихотворения "Кавказ", "Осиятым" ("Завещание"), "Джаз танг" ("Весеннее утро"). Первая поэтесса Карачая.

А. Уртенов, стихотворения "Къаламым бла дефтерим" ("Мое перо и тетрадь"), "Кавказ таула" ("Горы Кавказа"), поэмы "Сафият", "Сюлеменни Суратха письмосу" ("Письмо Сулемена сурат"). Воспевание новой жизни горцев после прихода Советской власти; описание жизни девушек в дореволюционные годы.

С. Шахмурзаев. Историк, этнограф, педагог. "Минги Тау" ("Эльбрус"), "Сюрюучюле" ("Пастухи"), "Малчыла" ("Животноводы").

Лирические картины и философские раздумья в произведениях ("Слово о родном языке", "Берегите деревья", "Кузнечные меха Кязима", "Золотое дерево", "Не забывай", "Историкам").

101.10.6. Произведения русских писателей на карачаевском языке:

А.С. Пушкин, стихотворения "Булут" ("Туча"), "Бугъоуланнган" ("Узник"), поэма "Чыганлыла" ("Цыгане") (перевод И. Каракетова).

М.Ю. Лермонтов, поэма "Джырчыны елюмю" ("Смерть поэта") (перевод И. Каракетова), "Ибилис" ("Демон") (перевод А. Биджиева).

И.А. Крылов, басни "Айры чабакъ, балыкъ, дууадакъ" ("Лебедь, щука и рак"), "Джолоучула бла итле" ("Путники и собаки"), "Тюлкю бла къаргъа" ("Ворона и лисица") (перевод А. Биджиева).

М. Горький, стихотворения "Боранбилгич" ("Буревестник"), "Илячинни джыры" ("Песня о Соколе") (перевод А. Биджиева).

Д. Мамин-Сибиряк, рассказ "Акъбоз ат" ("Серая лошадь") (перевод А. Хасанова).

101.10.7. Теория литературы.

Нартский эпос. Устная народная поэзия, историческое значение и жанры. Древние мифические и героические народные песни (фольклор). Историко-героические песни. Басня. Сатирические стихи. Публицистика. Основы стихосложения. Жанр поэмы.