Раздел III. Порядок составления Отчета

III.1. Раздел 1 заполняется только уполномоченными банками, выполняющими функции расчетных (клиринговых) центров для соответствующих систем денежных переводов, перечень которых указан в графе 5 таблицы, приведенной в пункте III.13 настоящего Порядка. Данные уполномоченные банки отражают в разделе сводные данные (с учетом всех своих филиалов) о переводах, осуществленных непосредственно из Российской Федерации за пределы территории Российской Федерации физическими лицами через отделения (филиалы) отчитывающегося уполномоченного банка и пункты обслуживания в организациях-агентах, а также поступивших из-за пределов территории Российской Федерации непосредственно в Российскую Федерацию в пользу физических лиц.

III.2. В разделе 2 в зависимости от перевододателя (переводополучателя) в Российской Федерации операции классифицируются по двум подразделам.

(в ред. Указания ЦБ РФ от 31.08.2007 N 1881-У)

Операции уполномоченных банков, указанных в графе 5 таблицы, приведенной в пункте III.13 настоящего Порядка, которые были осуществлены не через системы денежных переводов, указанные в графе 7 таблицы, приведенной в пункте III.13 настоящего Порядка, отражаются в разделе 2.

(в ред. Указания ЦБ РФ от 31.08.2007 N 1881-У)

III.2.1. В подразделе 2.1 отражаются трансграничные переводы, поступившие в отчетном периоде в пользу резидентов-переводополучателей и отправленные резидентами-перевододателями в иностранной валюте и в валюте Российской Федерации (с открытием и без открытия счета).

В подразделе 2.1 не отражаются переводы по следующим операциям:

денежные переводы, осуществленные через системы денежных переводов, указанные в графе 7 таблицы, приведенной в пункте III.13 настоящего Порядка, а также через системы MoneyGram, Coinstar Money Transfer и другие;

(в ред. Указания ЦБ РФ от 26.08.2008 N 2055-У)

купля (продажа) товаров, не предназначенных для личного пользования;

покупка, продажа ценных бумаг, купонные платежи по ним и выплаты дивидендов;

предоставление (привлечение) кредитов, ссуд, займов и выплаты в счет погашения процентов и основного долга;

взносы в уставный капитал и распределение прибыли от участия в нем, инвестиционные и паевые взносы;

покупка, продажа долей (кроме долевого инвестирования в строительство недвижимого имущества);

операции, связанные с производными финансовыми инструментами и конверсионными операциями на валютных рынках;

покупка, продажа чеков, векселей;

а также расчеты с использованием платежных карт (операции по получению наличных денежных средств в банкоматах и пунктах выдачи наличных, по оплате товаров, работ, услуг).

В графе 5 подраздела 2.1 указывается один из следующих кодов:

Код "1" - выполнение работ, оказание услуг, передача информации, результатов интеллектуальной деятельности;

Код "2" - гранты, пожертвования, компенсации, стипендии, пенсии, алименты, выплаты наследства, дарение;

Код "3" - перечисление заработной платы;

Код "4" - расчеты за товары;

Код "5" - операции с недвижимым имуществом;

Код "6" - переводы собственных средств;

Код "9" - прочие переводы.

(п. III.2.1 в ред. Указания ЦБ РФ от 31.08.2007 N 1881-У)

III.2.2. В подразделе 2.2 отражаются трансграничные переводы, поступившие в отчетном периоде в пользу нерезидентов-переводополучателей и отправленные нерезидентами-перевододателями в иностранной валюте и в валюте Российской Федерации (с открытием и без открытия счета).

(в ред. Указания ЦБ РФ от 31.08.2007 N 1881-У)

В подразделе 2.2 не отражаются переводы по следующим операциям:

денежные переводы, осуществленные через системы денежных переводов, указанные в графе 7 таблицы, приведенной в пункте III.13 настоящего Порядка, а также через системы MoneyGram, Coinstar Money Transfer и другие;

(в ред. Указаний ЦБ РФ от 31.08.2007 N 1881-У, от 26.08.2008 N 2055-У)

покупка, продажа платежных документов;

а также расчеты с использованием платежных карт (операции по получению наличных денежных средств в банкоматах и пунктах выдачи наличных, по оплате товаров, работ, услуг).

III.3. В разделе 3 отражаются следующие поступления и платежи между физическими лицами - резидентами (клиентами отчитывающегося уполномоченного банка (его филиала) и нерезидентами, совершенные на территории Российской Федерации: гранты, пожертвования, компенсации, стипендии, пенсии, алименты, выплаты наследства, дарение, а также поступления в пользу физических лиц - резидентов (клиентов отчитывающегося уполномоченного банка (его филиала) от нерезидентов и платежи физических лиц - резидентов (клиентов отчитывающегося уполномоченного банка (его филиала) в пользу нерезидентов за выполнение работ, оказание услуг, передачу информации, результатов интеллектуальной деятельности.

Переводы, поступления и платежи, не указанные выше, в разделе 3 не отражаются, в том числе:

денежные переводы, осуществленные через системы денежных переводов, указанные в графе 7 таблицы, приведенной в пункте III.13 настоящего Порядка, а также через системы MoneyGram, Coinstar Money Transfer и другие;

(в ред. Указания ЦБ РФ от 26.08.2008 N 2055-У)

купля (продажа) товаров;

покупка, продажа ценных бумаг, купонные платежи по ним и выплаты дивидендов;

предоставление (привлечение) кредитов, ссуд, займов и выплаты в счет погашения процентов и основного долга;

взносы в уставный капитал и распределение прибыли от участия в нем, инвестиционные и паевые взносы;

покупка, продажа долей;

(в ред. Указания ЦБ РФ от 26.08.2008 N 2055-У)

приобретение прав на недвижимое имущество;

перечисление заработной платы;

операции, связанные с производными финансовыми инструментами и конверсионными операциями на валютных рынках;

покупка, продажа чеков, векселей;

а также расчеты с использованием платежных карт (операции по получению наличных денежных средств в банкоматах и пунктах выдачи наличных, по оплате товаров, работ, услуг).

В графе 5 раздела 3 указывается один из следующих кодов:

Код "1" - выполнение работ, оказание услуг, передача информации, результатов интеллектуальной деятельности;

Код "2" - гранты, пожертвования, компенсации, стипендии, пенсии, алименты, выплаты наследства, дарение.

Если на момент составления Отчета отсутствует информация, позволяющая отразить операцию в разделе 3, то она включается в Отчет за тот период, в котором будут получены соответствующие документы.

(п. III.3 в ред. Указания ЦБ РФ от 31.08.2007 N 1881-У)

III.4. Возвраты денежных средств, отраженных в Отчетах за предыдущие периоды (за последние 12 месяцев), отражаются в Отчете за тот период, в котором был осуществлен их возврат.

Возврат поступивших, но не выплаченных денежных средств вычитается из общей суммы (с теми же значениями граф 2 - 6 Отчета) поступивших в отчетном периоде денежных средств. Полученное сальдо отражается в графах 7, 8 Отчета. Аналогичным образом отражаются возвраты ранее отправленных переводов.

(в ред. Указания ЦБ РФ от 31.08.2007 N 1881-У)

В подразделе 2.1 при отражении возврата переводов и разделе 3 при отражении возврата платежей (поступлений) показатель в графе 5 должен быть тождествен данным первоначального перевода, платежа (поступления).

Если переводы, платежи (поступления), а также их возвраты осуществлялись в течение одного отчетного периода в одной и той же валюте, с одним и тем же кодом страны переводополучателя (перевододателя) и кодом операции, то в Отчете указанные операции сальдируются.

III.5. В графе 2 Отчета указываются следующие направления переводов:

в разделах 1 и 2:

переводы из Российской Федерации,

переводы в Российскую Федерацию;

в разделе 3:

поступления в пользу физических лиц - резидентов от нерезидентов,

платежи физических лиц - резидентов в пользу нерезидентов.

III.6. В графе 3 Отчета указывается следующее:

(в ред. Указания ЦБ РФ от 31.08.2007 N 1881-У)

ФЛ - физические лица;

(в ред. Указания ЦБ РФ от 31.08.2007 N 1881-У)

ЮЛ - юридические лица;

(в ред. Указания ЦБ РФ от 31.08.2007 N 1881-У)

Н/Д - прочие контрагенты, информация о которых отсутствует.

(в ред. Указания ЦБ РФ от 31.08.2007 N 1881-У)

В разделах 1 и 2 для переводов из Российской Федерации указывается контрагент-переводополучатель, для переводов в Российскую Федерацию - контрагент-перевододатель.

В разделе 3 для поступлений в пользу физических лиц от нерезидентов указывается контрагент-перевододатель, для платежей физических лиц в пользу нерезидентов - контрагент-переводополучатель.

III.7. В графе 4 разделов 1 и 2 указывается цифровой код страны банка перевододателя (для переводов в Российскую Федерацию) или банка переводополучателя (для переводов из Российской Федерации) в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира (ОКСМ).

В случае, если страна банка перевододателя неизвестна, следует использовать дополнительные источники, имеющиеся в распоряжении уполномоченного банка (его филиала), или обращаться к клиентам за дополнительными разъяснениями. В отсутствие информации о стране банка переводополучателя (банка перевододателя) в данной графе отражается код "999".

В графе 4 разделов 1 и 2 не должен указываться цифровой код Российской Федерации.

(в ред. Указания ЦБ РФ от 26.08.2008 N 2055-У)

III.8. В графе 5 подраздела 2.1 и раздела 3 указывается один из кодов операций, пояснения к которым приведены в разделе IV настоящего Порядка.

В разделе 1 и подразделе 2.2 графа 5 не заполняется.

III.9. В графе 6 Отчета указывается цифровой код валюты в соответствии с Общероссийским классификатором валют (ОКВ).

В разделе 1 и 2 суммы указываются в валюте, которая была списана с корреспондентского счета или зачислена на корреспондентский счет отчитывающегося уполномоченного банка; для отчитывающихся филиалов уполномоченного банка указывается валюта межфилиальных расчетов.

В разделе 3 сумма указывается в той валюте, которая была зачислена на счет физического лица-резидента или списана со счета физического лица-резидента.

III.10. В графе 7 Отчета отражается общее количество операций, осуществленных в отчетном периоде.

III.11. В графе 8 Отчета отражается общая сумма операций, определяемая на валовой основе. Общая сумма округляется по математическому методу и указывается в целых единицах соответствующего вида валюты.

III.12. Для целей Отчета датой проведения перевода, платежа (поступления) считается дата осуществления операции между отчитывающимся уполномоченным банком (его филиалом) и банком-корреспондентом или между отчитывающимся филиалом уполномоченного банка и его головным офисом.

III.13. Перечень уполномоченных банков, представляющих раздел 1 Отчета

(таблица в ред. Указания ЦБ РФ от 26.08.2008 N 2055-У)

Операции отчитывающегося уполномоченного банка (его филиала), осуществленные через системы денежных переводов, указанные в графе 7 таблицы, приведенной в данном пункте, в разделах 2 и 3 не отражаются.