Приложение. СПИСОК СТРАН - УЧАСТНИЦ ГААГСКОЙ КОНВЕНЦИИ, ОТМЕНЯЮЩЕЙ ТРЕБОВАНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ИНОСТРАННЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ОТ 5 ОКТЯБРЯ 1961 ГОДА
Министерства образования и
Министерства здравоохранения
и медицинской промышленности
Российской Федерации
от 31.08.94 N 342/184
СТРАН - УЧАСТНИЦ ГААГСКОЙ КОНВЕНЦИИ, ОТМЕНЯЮЩЕЙ ТРЕБОВАНИЕ
ЛЕГАЛИЗАЦИИ ИНОСТРАННЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ,
ОТ 5 ОКТЯБРЯ 1961 ГОДА
(по состоянию на 1 декабря 1993 года)
1. Антигуа и Барбуда 23. Малави
3. Австрия 25. Маршалловы острова
4. Багамские острова 26. Нидерланды
8. Ботсвана 30. Российская Федерация
9. Босния и Герцеговина 31. Свазиленд
10. Бруней Даруссалам 32. Сейшельские острова
В соответствии с договорами об оказании правовой помощи на территории Российской Федерации принимаются к рассмотрению без легализации документы и акты, исходящие от организаций и учреждений следующих государств:
Алжирская Народная Демократическая Республика
Азербайджанская Республика <*>
Социалистическая Республика Вьетнам
Корейская Народно-Демократическая Республика
государства, образовавшиеся на территории бывшей СФРЮ.
Кроме того, 22 января 1993 г. в Минске государствами - членами СНГ (Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Россия) подписана Конвенция <*> о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, в соответствии с которой документы, выданные официальными властями одной договаривающейся стороны, рассматриваются как официальные и пользуются на территории другой договаривающейся стороны доказательной силой официальных документов без какого-либо удостоверения, т.е. без легализации.
-------------------------------
<*> Указанная Конвенция ратифицирована Российской Федерацией 4 августа 1994 г. N 16-ФЗ. Вместе с тем, в отношениях с этими странами Россия придерживается принципа отказа от легализации и исполнения обязательств, вытекающих из соответствующих положений этих договоров.
ANNEXE A LA CONVENTION ANNEXE TO THE CONVENTION
Modele d'apostille Model of certificate
L'apostille aura la forme The certificate will be in
d'un carre de 9 the from of a square
centimetres de cote with sides at least 9
au minimum centimetres long
┌───────────────────────────┐ ┌───────────────────────────┐
│ (Convention de La Haye │ │(Conention de La Haye du 5 │
│ du 5 octobre 1961) │ │ octobre 1961) │
│ 1. Pays:................. │ │ │
│ Le present acte public │ │1. Country:.............. │
│2. a ete signe par.........│ │ This public document │
│3. agissant en qualite de..│ │2. has been signed by.... │
│4. est revetu du sceau / │ │3. acting in the capacity │
│ timbre de.............. │ │ of.................... │
│ ........................ │ │4. bears the seal / stamp │
│ │ │ of.................... │
│ Atteste │ │ ...................... │
│ │ │ │
│5. a....... 6. le..........│ │ Certified │
│7. par.....................│ │ │
│ ........................ │ │5. at....... 6. the .......│
│ 8. sous N........... │ │7. by.............. │
│ 9. Sceau / 10. Signature: │ │8. N.......................│
│ timbre: │ │9. Seal / 10. Signature: │
│.......... ............. │ │ stamp: │
└───────────────────────────┘ │ ....... ..............│
└───────────────────────────┘
Апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см
┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ (Convention de la Haye du 5 octobre 1961) │
│ │
│ 1. Страна.......................................... │
│ Настоящий официальный документ │
│ 2. был подписан (фамилия).......................... │
│ 3. выступающим в качестве.......................... │
│ 4. скреплен печатью / штампом (название учреждения) │
│ ................................................ │
│ │
│ Удостоверено │
│ │
│ 5. в.................... 6. (дата)..... │
│ 7. (название удостоверяющего органа) │
│ 9. печать / штамп.................. 10. подпись.... │
│ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────┘
- Гражданский кодекс (ГК РФ)
- Жилищный кодекс (ЖК РФ)
- Налоговый кодекс (НК РФ)
- Трудовой кодекс (ТК РФ)
- Уголовный кодекс (УК РФ)
- Бюджетный кодекс (БК РФ)
- Арбитражный процессуальный кодекс
- Конституция РФ
- Земельный кодекс (ЗК РФ)
- Лесной кодекс (ЛК РФ)
- Семейный кодекс (СК РФ)
- Уголовно-исполнительный кодекс
- Уголовно-процессуальный кодекс
- Производственный календарь на 2023 год
- МРОТ 2024
- ФЗ «О банкротстве»
- О защите прав потребителей (ЗОЗПП)
- Об исполнительном производстве
- О персональных данных
- О налогах на имущество физических лиц
- О средствах массовой информации
- Производственный календарь на 2024 год
- Федеральный закон "О полиции" N 3-ФЗ
- Расходы организации ПБУ 10/99
- Минимальный размер оплаты труда (МРОТ)
- Календарь бухгалтера на 2024 год
- Частичная мобилизация: обзор новостей