3.1.2. Трудовая функция

Трудовые действия

Тифлокомментирование с использованием подготовленного текста тифлокомментария (прямое подготовленное тифлокомментирование)

Тифлокомментирование без предварительной подготовки текста тифлокомментария (прямое горячее тифлокомментирование)

Озвучивание подготовленного текста тифлокомментария для звукозаписи автоматизированного тифлокомментирования

Необходимые умения

Формулировать четко и лаконично описание деталей и общих свойств объекта тифлокомментирования

Определять последовательность подачи информации при тифлокомментировании

Передавать визуальную информацию с учетом правил тифлокомментирования

Озвучивать заранее подготовленный текст тифлокомментария к объекту тифлокомментирования с оптимальным уровнем звучания, четкостью произношения, с соблюдением хронометража

Осуществлять тифлокомментирование к объекту без предварительной подготовки в режиме реального времени

Четко произносить слова и предложения при тифлокомментировании

Применять соответствующую терминологию по теме тифлокомментирования

Переводить визуальную информацию в вербальную форму синхронно с наблюдением объекта тифлокомментирования

Озвучивать заранее подготовленный текст тифлокомментария при аудиозаписи (звукозаписи) с синхронизацией тифлокомментария и звукового потока, не допуская расхождения тифлокомментария и видеоряда

Пользоваться оборудованием для передачи тифлокомментария для звукозаписи тифлокомментария на студии

Необходимые знания

Правила тифлокомментирования

Нормы русского литературного и/или национального языка

Культура речи

Профессиональная и деловая этика

Специализированные термины и обозначения, связанные с объектом тифлокомментирования

Оборудование для передачи тифлокомментария и ведения аудиозаписи

Регламент звукозаписи тифлокомментария

Другие характеристики

Соблюдение конфиденциальности