2.4.2. Тайм-аут

В течение матча каждая команда имеет право запросить один тайм-аут, который должен быть предоставлен, как только игра останавливается, и обозначен подачей тройного сигнала свистка.

Тайм-аут может быть запрошен в любое время, в том числе в ситуациях, связанных с голом и назначением штрафного броска, исключая штрафные броски после дополнительного времени игры. Тайм-аут может быть запрошен только капитаном команды или официальным лицом команды. Тайм-аут, запрошенный одной из команд в течение остановки игры, должен быть предоставлен незамедлительно, но если судьи считают, что это негативно влияет на ситуацию для команды-соперника, то тайм-аут должен быть предоставлен в следующей остановке игры.

Запрос тайм-аута должен быть всегда удовлетворен, за исключением ситуации, связанной с голом, когда команда может отозвать свой запрос или ситуации, когда следующая остановка матча будет связана с окончанием времени игры, при которой тайм-аут автоматически отменяется. Это также относится к возможной смене сторон в середине периода. Отсчет времени тайм-аута начинается после дополнительного сигнала судей, когда команды находятся в своих зонах замен игроков, а судьи располагаются около секретариата. Окончание времени 30-секундного тайм-аута обозначается другим дополнительным сигналом.

После тайм-аута игра должна быть возобновлена в соответствии с тем, что явилось причиной остановки игры. Удаленный игрок не допускается к участию в тайм-ауте.