Ответственность перед Судовладельцем

46. Технический управляющий не несет ответственности перед Судовладельцем в связи с любыми убытками, ущербом, задержками и расходами (в том числе в связи с арестом или задержкой Судна), возникающими в ходе предоставления Услуг по управлению Судном, кроме случаев, когда это связано с халатностью, крайней небрежностью или преднамеренным нарушением со стороны Технического управляющего или его работников, агентов или третьих лиц, нанятых ими для работы по обслуживанию Судна, - в этих случаях (кроме тех, когда убытки, ущерб, задержки и расходы были вызваны личными действиями или упущениями Технического управляющего, совершенными преднамеренно или по халатности с заведомой осведомленностью о результатах таких действий) ответственность Технического управляющего не должна в совокупности превышать ежегодного вознаграждения за управление, подлежащего выплате по Договору.

47. В случае гибели или повреждения транспортного средства Технический управляющий возмещает Судовладельцу причиненные убытки, если последний докажет, что гибель или повреждение транспортного средства произошли по обстоятельствам, за которые Технический управляющий отвечает в соответствии с Договором.