7. Представление результатов, не относящихся к области аккредитации

7.1 Клиентам аккредитованного ООС могут потребоваться подтвержденные отчеты или сертификаты, содержащие или основанные на неких результатах деятельности по оценке соответствия, осуществляемой вне области аккредитации ООС.

Если орган по аккредитации разрешает аккредитованному ООС включать в свои подтвержденные отчеты или сертификаты результаты деятельности по оценке соответствия, не относящейся к области аккредитации, или основанные на таких результатах выводы, то, чтобы гарантировать, что эти результаты не будут интерпретированы как относящиеся к деятельности по оценке соответствия, осуществляемой в пределах области аккредитации, политика органа по аккредитации должна включать следующее:

a) требование о том, что знаки аккредитации не могут использоваться, и что ни протоколы, ни сертификаты, ни какие-либо сопроводительные письма (включая бланки, на которых они напечатаны) не могут содержать никаких ссылок на аккредитацию, если ни один из результатов не относится к деятельности по оценке соответствия, осуществляемой в рамках области аккредитации; и

b) требование о том, что в тех случаях, когда какие-либо подтвержденные протоколы или сертификаты содержат или основаны на результатах деятельности по оценке соответствия, не относящейся к области аккредитации ООС, заявленные результаты или выводы должны четко идентифицироваться посредством оговорки (например, "Деятельность по оценке соответствия, отмеченная символом "*", не относится к области аккредитации."; "Результат/заключение основывается на деятельности по оценке соответствия, выходящей за рамки области аккредитации.").

7.2 В любых протоколах или сертификатах по оценке соответствия, а также в любых предполагаемых приложениях или других материалах не должно содержаться что-либо, что подразумевало бы или могло бы дать пользователю результатов или заинтересованной стороне основания полагать, что деятельность по оценке соответствия относится к области аккредитации, когда это не соответствует действительности <1>.

--------------------------------

<1> Для правильной интерпретации результатов или выводов из результатов, не относящихся к области аккредитации ООС, значение термина "деятельность по оценке соответствия" в данном контексте включает испытания и исследования, осуществляемые для обоснования решений по оценке соответствия, например, в инспекции.