Документ применяется с 1 января 2025 года. До этого срока действует в предыдущей редакции.

Список сокращений

АБЭ

ацетобелый эпителий

АКК

аномальная кольпоскопическая картина

ВПЧ

вирус папилломы человека

ВПЧ ВКР

вирус папилломы человека высокого канцерогенного риска

ДЭК

диатермоэлектрокоагуляция

ЗТ

зона трансформации

ИППП

инфекции, передаваемые половым путем

ИЦН

истмико-цервикальная недостаточность

КС

кольпоскопия

КОК

комбинированные оральные контрацептивы (по анатомо-терапевтическо-химической классификации лекарственных средств - гестагены и эстрогены, фиксированные комбинации)

МПЭ

многослойный плоский эпителий

ЛШМ

лейкоплакия шейки матки

РШМ

рак шейки матки

тестирование на ВПЧ

молекулярно-биологическое исследование отделяемого из цервикального канала на вирус папилломы человека (Papilloma virus)

ЦИН

цервикальная интраэпителиальная неоплазия

ЦЭ

цилиндрический эпителий

ЭЦО

эндоцервикальный образец

AGC

atypical glandular cells - атипические железистые клетки

ASC-H

atypical squamous cells can not exclude HSIL - атипические клетки плоского эпителия, нельзя исключить интраэпителиальное поражение тяжелой степени

ASC-US

atypical squamous cells of undetermined significance - атипические клетки плоского эпителия неясного значения

AGC-NOS

Atypical glandular cells not otherwise specified - атипичные железистые клетки неясного значения

AGC-FN

Atypical glandular cells favor neoplastic - Атипичные железистые клетки, похожие на неопластичные

CIN

cervical intraepithelial neoplasia - цервикальная интраэпителиальная неоплазия

CIS

carcinoma in situ

HSIL

high-grade squamous intraepithelial lesion - плоскоклеточное интраэпителиальное поражение высокой степени

LEEP

loop electrosurgical excision procedure - петлевая электрохирургическая эксцизионная процедура

LLETZ

large loop excision of the transformation zone - широкая петлевая эксцизия зоны трансформации

LSIL

low-grade squamous intraepithelial lesion - плоскоклеточное интраэпителиальное поражение низкой степени

NILM

negative for intraepithelial lesion or malignancy - отсутствие интраэпителиального поражения или злокачественного новообразования

SIL

squamous intraepithelial lesion - плоскоклеточное интраэпителиальное поражение

VIA

визуальная инспекция шейки матки после обработки уксусной кислотой

ЭХВЧ-конизация

электрорадиохирургическая высокочастотная конизация шейки матки

CINII +

CINII, CIN III, рак шейки матки