Статья 17. Гонорары директоров и вознаграждения высших руководящих лиц

1. Гонорары директоров и другие подобные выплаты, получаемые резидентом одного Договаривающегося Государства в качестве члена совета директоров компании, являющейся резидентом другого Договаривающегося Государства, могут облагаться налогом в этом другом Договаривающемся Государстве.

2. Заработная плата, жалование и другое подобное вознаграждение, получаемые резидентом одного Договаривающегося Государства, занимающим высшую руководящую должность в компании, являющейся резидентом другого Договаривающегося Государства, могут облагаться налогом в этом другом Договаривающемся Государстве.

3. Термин "высшая руководящая должность" означает ограниченную группу должностей, в основные обязанности которых входит общее руководство деятельностью компании, за исключением деятельности директоров. Этот термин относится к лицам, совмещающим должности директора и высшую руководящую должность.