Статья 18. Преподаватели, ученые, студенты и практиканты

Статья 18

Преподаватели, ученые, студенты и практиканты

1. Несмотря на положения соответствующих статей настоящего Соглашения, вознаграждение, получаемое преподавателем или научным сотрудником, который являлся непосредственно перед приездом в одно Договаривающееся Государство лицом с постоянным местожительством в другом Договаривающемся Государстве и который находится в первом упомянутом Государстве с целью преподавания, продолжения своего образования, чтения лекций или проведения исследований в университете или другом учебном заведении или научно-исследовательском институте в этом Договаривающемся Государстве, освобождается от налога в этом Договаривающемся Государстве в течение двух лет с даты его первого приезда в первое упомянутое Договаривающееся Государство, в отношении вознаграждений за такое преподавание, чтение лекций и проведение исследований.

2. Стипендии и другие платежи, получаемые студентом или практикантом, который является или непосредственно перед приездом в одно Договаривающееся Государство являлся лицом с постоянным местожительством в другом Договаривающемся Государстве и который находится в первом упомянутом Договаривающемся Государстве исключительно с целью получения образования или прохождения практики, для целей содержания, получения образования или прохождения практики, не облагаются налогом в этом Договаривающемся Государстве при условии, что эти выплаты происходят из источников в другом Договаривающемся Государстве.