Статья 1

Внести в Федеральный конституционный закон от 31 декабря 1996 года N 1-ФКЗ "О судебной системе Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1997, N 1, ст. 1; 2001, N 51, ст. 4825) следующие изменения:

1) второе предложение статьи 14 изложить в следующей редакции: "Предельный возраст пребывания в должности судьи федерального суда - 70 лет.";

2) часть 2 статьи 15 изложить в следующей редакции:

"2. Полномочия судьи прекращаются или приостанавливаются по решению соответствующей квалификационной коллегии судей, за исключением случаев прекращения полномочий судьи в связи с истечением их срока или достижения им предельного возраста пребывания в должности судьи.".