B. Заявление

B. Заявление/Statement

Груз, упомянутый выше, не разрешен к приемке в/The consignment

mentioned above has been refused acceptance in ___________________

______________________________________________________________ <*>

по причине невыполнения следующих российских ветеринарных

требований при импорте/because it does not meet the following

Russian veterinary import requirements:

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Я, государственный ветеринарный врач, подтверждаю, что

возвращаемый груз, поступивший на таможенную территорию Российской

Федерации под пломбой N/I, the state veterinary inspector, confirm

that the returned consignment which entered the customs territory

of the Russian Federation with the seal No _____, не подвергался

каким-либо манипуляциям, изменившим его состояние, включая

транспортировку и хранение/has not undergone any handling altering

its status including transport and storage.

Транспортное средство, в котором возвращается груз,

опломбировано пломбой N/The means of transport which contains the

returned consignment is resealed with the seal No ________________

Статус лица, подтверждающего декларацию/Status of person

confirming the declaration

ФИО печатными буквами/Name in capital letters ____________________

Подпись/Signature ____________________

Должность/Position ____________________

Компетентный орган/Competent authority ____________________

Дата/Date ____________________