§ 8. Прекращение полномочий арбитров

1. Если арбитр, председатель состава арбитража или единоличный арбитр оказывается юридически или фактически неспособным выполнять свои функции или по иным причинам не осуществляет их без неоправданной задержки, его полномочия прекращаются, если сами стороны договариваются об этом или если он берет самоотвод. В иных случаях любая сторона может обратиться в МАК с просьбой разрешить вопрос о прекращении полномочий; такая просьба рассматривается Президиумом Комиссии.

2. При наличии обстоятельств, указанных в пункте 1, вопрос о прекращении полномочий арбитра, председателя состава арбитража или единоличного арбитра может быть рассмотрен Президиумом Комиссии и по собственной инициативе с предварительным уведомлением сторон о таком рассмотрении.

3. Президиум Комиссии не обязан мотивировать свое решение по вопросу об отводе или прекращении полномочий арбитров.