Статья 17. Артисты и спортсмены

Статья 17

Артисты и спортсмены

1. Независимо от положений статей 14 и 15 доходы, получаемые резидентом одного Договаривающегося Государства в качестве работника искусства, такого как артист театра, кино, радио или телевидения, или музыканта, или в качестве спортсмена, от его личной деятельности, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, могут облагаться налогом в этом другом Государстве.

2. Если доход от личной деятельности, осуществляемой работником искусства или спортсменом в этом своем качестве, начисляется не самому работнику искусства или спортсмену, а другому лицу, то, независимо от положений статей 7, 14 и 15, этот доход может облагаться налогом в том Договаривающемся Государстве, в котором осуществляется деятельность работника искусства или спортсмена.

3. Независимо от положений пунктов 1 и 2 доход, полученный работником искусства или спортсменом от личной деятельности в этом своем качестве, освобождается от налогообложения в том Договаривающемся Государстве, в котором такая деятельность осуществляется, если она осуществляется в рамках программ обмена, согласованных Договаривающимися Государствами или их политическими подразделениями, или местными органами власти.

Положения настоящего пункта применяются только в случае, когда соответствующий компетентный орган Договаривающегося Государства, резидентом которого является работник искусства или спортсмен, подтверждает, что деятельность такого работника искусства или спортсмена осуществляется в рамках программы обмена.