Указание Банка России от 27.11.2007 N 1933-У "О внесении изменений в Инструкцию Банка России от 14 января 2004 года N 109-И "О порядке принятия Банком России решения о государственной регистрации кредитных организаций и выдаче лицензий на осуществление банковских операций" (Зарегистрировано в Минюсте РФ 14.12.2007 N 10749)

Зарегистрировано в Минюсте РФ 14 декабря 2007 г. N 10749

------------------------------------------------------------------

1. В соответствии с решением Совета директоров Банка России (протокол заседания Совета директоров Банка России от 23 ноября 2007 года N 23) внести в Инструкцию Банка России от 14 января 2004 года N 109-И "О порядке принятия Банком России решения о государственной регистрации кредитных организаций и выдаче лицензий на осуществление банковских операций", зарегистрированную Министерством юстиции Российской Федерации 13 февраля 2004 года N 5551; 1 ноября 2005 года N 7127; 2 июня 2006 года N 7910; 19 декабря 2006 года N 8640; 7 марта 2007 года N 9071; 14 марта 2007 года N 9098; 22 мая 2007 года N 9521 ("Вестник Банка России" от 20 февраля 2004 года N 15, от 7 декабря 2005 года N 64, от 21 июня 2006 года N 35, от 27 декабря 2006 года N 73, от 21 марта 2007 года N 15, от 28 марта 2007 года N 16, от 30 мая 2007 года N 32), следующие изменения.

1.1. В подпункте 3.1.3 пункта 3.1:

абзац первый изложить в следующей редакции:

"3.1.3. Устав кредитной организации, утвержденный общим собранием учредителей и содержащий:";

в абзацах втором и третьем слова "фирменное (полное официальное) и сокращенное наименования" заменить словами "полное фирменное и сокращенное фирменное наименования";

абзац десятый изложить в следующей редакции:

"иные положения, предусмотренные федеральными законами, а также положения, не противоречащие федеральным законам (в том числе положения о размере резервного фонда кредитной организации в форме общества с ограниченной ответственностью или общества с дополнительной ответственностью).";

абзац одиннадцатый признать утратившим силу.

1.2. В подпункте 3.2.3 пункта 3.2:

в абзаце первом слова "Фирменное (полное официальное) наименование" заменить словами "Фирменное наименование";

абзац второй после слова "Сокращенное" дополнить словом "фирменное";

в абзаце третьем слова "фирменном (полном официальном) и сокращенном наименованиях" заменить словами "фирменном наименовании"; слова "законодательными актами Российской Федерации" заменить словами "федеральными законами";

в абзаце четвертом слова "фирменного (полного официального) и сокращенного наименований" заменить словами "полного фирменного и сокращенного фирменного наименований";

дополнить абзацем следующего содержания:

"Фирменное наименование кредитной организации на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму кредитной организации.".

1.3. В пунктах 6.1 - 6.3 слова "фирменного (полного официального) и сокращенного наименований" заменить словами "полного фирменного и сокращенного фирменного наименований".

1.4. В пункте 6.19:

в абзаце первом слова "фирменным (полным официальным) наименованием" заменить словами "полным фирменным наименованием";

абзац второй после слова "сокращенное" дополнить словом "фирменное".

1.5. В подпункте 9.14.2 пункта 9.14:

в абзацах седьмом и десятом слово "девяноста" заменить словами "ста восьмидесяти";

дополнить абзацами следующего содержания:

"В целях продления срока временного функционирования корреспондентского субсчета филиала, переведенного в статус внутреннего структурного подразделения, кредитная организация не ранее чем за месяц до даты закрытия корреспондентского субсчета филиала, указанной в абзаце седьмом настоящего подпункта, вправе направить на имя руководителя территориального учреждения Банка России (его заместителя) по месту открытия корреспондентского субсчета филиала заявление об изменении даты закрытия указанного корреспондентского субсчета, которая не может быть позднее трехсот шестидесяти календарных дней с даты направления уведомления, предусмотренного абзацем четвертым пункта 9.14 настоящей Инструкции.

По заявлению кредитной организации территориальным учреждением Банка России по месту открытия корреспондентского субсчета филиала, переведенного в статус внутреннего структурного подразделения, принимается решение об изменении даты закрытия указанного корреспондентского субсчета, которое оформляется письмом в адрес кредитной организации, подписываемым руководителем территориального учреждения Банка России (его заместителем). В письме указывается дата закрытия корреспондентского субсчета филиала (в соответствии с заявлением кредитной организации, которая не может быть позднее трехсот шестидесяти календарных дней с даты направления уведомления, предусмотренного абзацем четвертым пункта 9.14 настоящей Инструкции).".

1.6. В абзаце втором пункта 11.4 слова "фирменное (полное официальное) наименование" заменить словами "полное фирменное наименование".

1.7. В пунктах 19.2 и 19.3 слова "(фирменного (полного официального), сокращенного)" заменить словами "(полного фирменного и сокращенного фирменного)".

1.8. В приложении 1 слова "фирменное (полное официальное) наименование" заменить словами "полное фирменное наименование".

1.9. В приложении 2:

слова "фирменное (полное официальное) наименование" заменить словами "полное фирменное наименование";

в таблице:

в графах 1 - 3 слова "полное наименование" заменить словами "полное фирменное наименование";

в графе 4 слова "полные наименования" заменить словами "полные фирменные наименования";

в пункте 1 примечаний слово "наименования" заменить словами "полного фирменного наименования".

1.10. В приложении 3:

слова "фирменное (полное официальное) наименование" заменить словами "полное фирменное наименование";

в графах 2 и 5 таблицы слово "наименование" заменить словами "полное фирменное наименование".

1.11. В приложении 4:

слова "фирменное (полное официальное) наименование" заменить словами "полное фирменное наименование";

после слова "сокращенное" дополнить словом "фирменное".

1.12. В приложении 5:

слова "фирменное (полное официальное) наименование" заменить словами "полное фирменное наименование";

в таблице:

в графе 1 слова "полное наименование" заменить словом "наименование";

в графе 2 слово "наименование" заменить словами "полное фирменное наименование";

в пункте 1 слова "полное наименование учредителя" заменить словами "наименование учредителя".

1.13. В графе 2 таблицы приложения 11:

по строке 1 слова "фирменное (полное официальное) наименование" заменить словами "полное фирменное наименование";

по строке 2 после слова "Сокращенное" добавить слово "фирменное".

1.14. В графе 2 таблицы приложения 15:

по строке 1 слова "фирменное (полное официальное) наименование" заменить словами "полное фирменное наименование";

по строке 2 слова "Сокращенное наименование" заменить словами "Сокращенное фирменное наименование кредитной организации (сокращенное наименование филиала)".

1.15. В приложениях 12 - 14 слова "фирменное (полное официальное) наименование" заменить словами "полное фирменное наименование".

1.16. В приложении 19:

слова "фирменное (полное официальное) и сокращенное наименования" заменить словами "полное фирменное наименование и сокращенное фирменное наименование";

в пункте 3 примечаний:

в абзаце первом слова "фирменного (полного официального) наименования" заменить словами "полного фирменного наименования";

в абзаце втором слова "новые фирменное (полное официальное) и сокращенное наименования" заменить словами "новые полное фирменное и сокращенное фирменное наименования".

1.17. В приложении 20:

слова "фирменное (полное официальное) и сокращенное наименования" заменить словами "полное фирменное наименование и сокращенное фирменное наименование";

в пункте 1 примечаний слова "фирменное (полное официальное) и (или) сокращенное наименования (наименование)" заменить словами "полное фирменное и (или) сокращенное фирменное наименования (наименование)"; слова "фирменное (полное официальное) и сокращенное наименования" заменить словами "полное фирменное и сокращенное фирменное наименования"; слова "фирменные (полные официальные) наименования" заменить словами "полные фирменные наименования".

2. Настоящее Указание подлежит официальному опубликованию в "Вестнике Банка России" и вступает в силу с 1 января 2008 года, за исключением пункта 1.5.

Пункт 1.5 настоящего Указания вступает в силу по истечении 10 дней после дня официального опубликования настоящего Указания в "Вестнике Банка России".

Председатель Центрального банка

Российской Федерации

С.М.ИГНАТЬЕВ