Главная
Документы
Attachment to ship sanitation control exemption certificate/Ship sanitation control certificate / Дополнение к свидетельству об освобождении судна от санитарного контроля/N 00000 дополнение к свидетельству о прохождении судном санитарного контроля

Документ фактически утратил силу в части, касающейся утверждения перечней портов, уполномоченных выдавать Свидетельства об освобождении судна от санитарного контроля/Свидетельства о прохождении судном санитарного контроля, в связи с изданием Приказа Роспотребнадзора от 10.10.2014 N 1011, утвердившего новые перечни портов.

Приказ Роспотребнадзора от 29.11.2007 N 339 "Об утверждении инструкции о порядке оформления и выдачи Свидетельства об освобождении судна от санитарного контроля" (вместе с "Инструкцией о порядке оформления и выдачи Свидетельства об освобождении судна...

Attachment to ship sanitation control exemption certificate/Ship sanitation control certificate / Дополнение к свидетельству об освобождении судна от санитарного контроля/N 00000 дополнение к свидетельству о прохождении судном санитарного контроля

ATTACHMENT TO SHIP SANITATION CONTROL EXEMPTION

CERTIFICATE/SHIP SANITATION CONTROL CERTIFICATE

ДОПОЛНЕНИЕ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ СУДНА

ОТ САНИТАРНОГО КОНТРОЛЯ/N 00000 ДОПОЛНЕНИЕ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ

О ПРОХОЖДЕНИИ СУДНОМ САНИТАРНОГО КОНТРОЛЯ

┌─────────────────────────┬──────────┬──────────┬──────────────┬────────────┬──────────┬────────────────┐

│Areas/facilities/systems │ Evidence │ Sample │ Documents │ Control │ Re- │ Comments │

│ inspected Осмотренные │ found │ results │ reviewed │ measures │inspection│ regarding │

│ участки/службы/системы │Выявленные│Результаты│ Изученная │ applied │ date │conditions found│

│ │ факты │ анализа │ документация │Примененные │Повторная │ Замечания в │

│ │ │ проб │ │ меры │инспекция │ отношении │

│ │ │ │ │ контроля │ Дата │ выявленных │

│ │ │ │ │ │ │ обстоятельств │

├─────────────────────────┼──────────┼──────────┼──────────────┼────────────┼──────────┼────────────────┤

│Food │ │ │ │ │ │ │

│Служба питания │ │ │ │ │ │ │

│Source │ │ │ │ │ │ │

│Источник │ │ │ │ │ │ │

│Storage │ │ │ │ │ │ │

│Хранение │ │ │ │ │ │ │

│Preparation │ │ │ │ │ │ │

│Приготовление │ │ │ │ │ │ │

│Service │ │ │ │ │ │ │

│Обслуживание │ │ │ │ │ │ │

│Water │ │ │ │ │ │ │

│Система водоснабжения │ │ │ │ │ │ │

│Source │ yes │ P │Ship's log/ │The │2008.01.27│It is ready │

│Источник │ │ │Судовой │disinfection│ │ │

│ │ │ │журнал, │of a drink │ │ │

│ │ │ │the results of│water system│ │ │

│ │ │ │laboratory │(дезинфекция│ │ │

│ │ │ │examination │системы │ │ │

│ │ │ │(протоколы │питьевой │ │ │

│ │ │ │лабораторных │воды) │ │ │

│ │ │ │исследований) │ │ │ │

│Storage │ │ │ │ │ │ │

│Хранение │ │ │ │ │ │ │

│Distribution │ │ │ │ │ │ │

│Распределение │ │ │ │ │ │ │

│Waste │ │ │ │ │ │ │

│Система удаления отходов │ │ │ │ │ │ │

│Holding │ │ │ │ │ │ │

│Хранение │ │ │ │ │ │ │

│Treatment │ │ │ │ │ │ │

│Обработка │ │ │ │ │ │ │

│Disposal │ │ │ │ │ │ │

│Удаление │ │ │ │ │ │ │

│Swimming pools/spas │ │ │ │ │ │ │

│Плавательные │ │ │ │ │ │ │

│бассейны/гидромассажные │ │ │ │ │ │ │

│ванны │ │ │ │ │ │ │

│Equipment │ │ │ │ │ │ │

│Оборудование │ │ │ │ │ │ │

│Operation │ │ │ │ │ │ │

│Функционирование │ │ │ │ │ │ │

│Medical facilities │ │ │ │ │ │ │

│Медико-санитарная служба │ │ │ │ │ │ │

│Equipment and medical │ │ │ │ │ │ │

│devices │ │ │ │ │ │ │

│Оснащение и медицинское │ │ │ │ │ │ │

│оборудование │ │ │ │ │ │ │

│Operation │ │ │ │ │ │ │

│Функционирование │ │ │ │ │ │ │

│Medicines │ │ │ │ │ │ │

│Лекарственные средства │ │ │ │ │ │ │

│Other areas inspected │ │ │ │ │ │ │

│Другие осмотренные │ │ │ │ │ │ │

│участки │ │ │ │ │ │ │

│ │ │ │ │ │ │ │

└─────────────────────────┴──────────┴──────────┴──────────────┴────────────┴──────────┴────────────────┘

Indicate when the areas listed are not applicable by marking N/A.

Участки, не поддающиеся осмотру, отметить "Н/П".

Приложение N 6. Пример Приложение N 7. Пример