Приложение N 3. Образцы штампов для оформления свидетельства об освобождении судна от санитарного контроля

┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ NO EVIDENCE OF INFECTION OR CONTAMINATION FOUND │

│ SHIP/VESSEL IS EXEMPTED FROM CONTROL MEASURES │

│ VALID UNTIL: ________________ │

│ DATE │

└────────────────────────────────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ НЕ ОБНАРУЖЕНО ИНФЕКЦИИ ИЛИ ЗАРАЖЕНИЯ │

│ КОРАБЛЬ/СУДНО ОСВОБОЖДЕНО ОТ КОНТРОЛЬНЫХ МЕР │

│ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО: __________________ │

│ дата │

└────────────────────────────────────────────────────────────────┘

┌──────────────────────────────────────────────┐

│ "Provided the ship/vessel remains free from │

│ infection or contamination, this Certificate │

│ is valid for a period of six (6) months" │

└──────────────────────────────────────────────┘

┌──────────────────────────────────────────────┐

│ ВЫДАНО КОРАБЛЮ/СУДНУ В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ │

│ ОТСУТСТВИЯ ИНФЕКЦИИ ИЛИ ЗАРАЖЕНИЯ │

│ СРОК ДЕЙСТВИЯ ДАННОГО СЕРТИФИКАТА │

│ ШЕСТЬ (6) МЕСЯЦЕВ │

└──────────────────────────────────────────────┘