Приложение N 1. Краткие пояснения к основным видам международных услуг (перечень кодов услуг приведен в соответствии с временным классификатором услуг (ВКУ ВЭД)

Приложение N 1

КРАТКИЕ ПОЯСНЕНИЯ

К ОСНОВНЫМ ВИДАМ МЕЖДУНАРОДНЫХ УСЛУГ

(перечень кодов услуг приведен в соответствии

с временным классификатором услуг (ВКУ ВЭД)

1. Строительные услуги:

9951 "Работы строительные"

К данному виду услуг относятся работы по подготовке строительных площадок, снос зданий, работы экскаваторные и землеройные, основные строительные работы по сооружению жилых, промышленных, торговых и общественных зданий, спортивных, инженерных сооружений и других объектов гражданского строительства, автомагистралей, туннелей, магистральных трубопроводов, линий связи, монтаж оборудования, монтаж и сборка зданий из готовых конструкций, аренда (на срок до 1 года) оборудования для строительства;

9952 "Строительство зданий и сооружений (под ключ)

К данной категории услуг относятся текущий и капитальный ремонт, реконструкция, строительство (под ключ) любых зданий и сооружений, строительство (под ключ) инженерных сооружений, автомагистралей, улиц, шоссейных и железных дорог, мостов, туннелей, магистральных трубопроводов, линий связи и прочих хозяйственных сооружений и объектов инфраструктуры.

Сведения о начисленных к поступлению или платежу средствах за выполненные работы, включая работы, выполненные организацией-субподрядчиком, предоставляются генеральным подрядчиком, заключившим договор на выполнение строительных работ с нерезидентом. Заказчики-резиденты, заключившие договор на выполнение строительных работ со строительными организациями - нерезидентами, предоставляют сведения о начисленных к платежу средствах в пользу нерезидентов за выполненные работы.

В случае осуществления организацией нескольких строительных проектов с привлечением нерезидентов одной страны необходимо указать сведения в целом по сумме всех проектов.

К строительным услугам не относятся: проектно-изыскательские работы, предоставление строительных технологий, обучение специалистов и пр.

Во всех случаях в стоимость работ не включается стоимость поставленного для строительства оборудования и материалов.

Используемые при строительстве проектно-изыскательские работы, предоставление строительных технологий, обучение специалистов и т.д. должны отражаться в разделе 1 по соответствующим кодам классификатора.

9961 "Услуги по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей и мотоциклов"

Данная позиция включает техническое обслуживание и текущий ремонт автомобильного транспорта (все виды работ, включая ремонт и регулировку отдельных деталей и механизмов, техническое обслуживание, мойку, транспортировку и т.д.).

В стоимость работ не включается стоимость поставленного для ремонта оборудования и материалов.

3. Туристические услуги (поездки):

9964 "Услуги гостиниц и ресторанов"

К данному виду услуг относятся услуги, предоставленные гражданам иностранных государств гостиницами и прочими местами временного проживания, а также предприятиями общественного питания.

Данные по статье "Туристические услуги (поездки)" представляют юридические лица, оказывающие услуги по организации путешествий и экскурсий, размещению, питанию, организации досуга, услуги в области здравоохранения и социальной области и т.п., оказываемые гражданам иностранных государств (нерезидентам): гостиницы, другие организации, размещающие приезжих, экскурсионные бюро, предприятия общественного питания и т.п.

В статье учитываются как личные, так и деловые поездки на срок, как правило, менее одного года (за исключением иностранных студентов и пациентов медицинских учреждений в том случае, когда их интересы требуют пребывания в стране более года). К личным поездкам относятся: поездки лиц, направляющихся в зарубежные страны, но не преследующих деловые цели (для проведения отпуска, участия в спортивных и культурных мероприятиях, для прохождения курса обучения или лечения и т.п.). К деловым поездкам относятся: поездки лиц, направляющихся за границу для осуществления различных видов хозяйственной деятельности: экипажи судов (при остановке в стране), государственные служащие, находящиеся в стране по официальным делам, командированные работники международных организаций, а также персонал компаний, не являющихся резидентами страны, на территории которой они выполняют свои работы.

Расходы на командирование за рубеж работников организаций-резидентов Российской Федерации должны отражаться в данной форме следующим образом: расходы, связанные с проживанием в гостиницах и прочих местах временного проживания, в разделе 1.2 по коду 9964 (в разрезе шестизначных кодов), стоимость проезда отражается в разделе 2.3 по строке 18.

9974 "Услуги бюро путешествий, туристских агентов, экскурсионных бюро".

В разделе 1.1 (поступление средств) отражаются поступления средств российским туристским организациям - резидентам от реализации туров и оказания услуг, связанных с организацией и распространением туристского продукта для иностранных граждан - нерезидентов.

В разделе 1.2 (платежи средств) отражаются платежи российских туристских организаций - резидентов в адрес нерезидентов от приобретения туров и оказания услуг, связанных с организацией и распространением туристского продукта для российских граждан - резидентов.

4. 9975 "Услуги почт и связи"

К данной категории услуг относятся международные операции в области связи, которые совершаются между российскими организациями - резидентами и организациями - нерезидентами и охватывают:

а) телекоммуникации, включающие передачу звуковой информации, изображений и других информационных потоков через системы кабельной, радиотрансляционной и спутниковой связи (телефона, телетекста, телеграфа, радиовещания, электронной почты, факсимильной связи и т.д.), а также обслуживание коммерческих информационных каналов, проведение конференций с помощью телесвязи и оказание сопутствующих услуг;

б) почтовое обслуживание и служба курьерской связи, куда включается сбор, сортировка, транспортировка и доставка документов, писем, газет, периодических изданий, брошюр и прочих печатных изданий, посылок и бандеролей, осуществляемые национальной почтовой службой и другими предприятиями почтовой связи. Исключается прямая (не массовая) подписка.

Сведения об услугах связи предоставляют предприятия, учреждения и организации связи, непосредственно осуществляющие расчеты с компаниями-нерезидентами.

5. 9980 "Услуги коммерческие, услуги в областях сельского хозяйства, горнодобывающей и обрабатывающей промышленности"

В данную группу услуг включаются:

998010 "Услуги по переработке из давальческого сырья с последующим реэкспортом (реимпортом) товара"

В разделе 1.1 формы должны быть отражены операции по переработке давальческого сырья, принадлежащего нерезидентам и ввезенного на территорию Российской Федерации под таможенным режимом переработки на таможенной территории с последующим реэкспортом произведенного товара.

В разделе 1.2 формы должны быть отражены операции по переработке давальческого сырья, вывезенного резидентами за рубеж для переработки в соответствии с таможенным режимом переработки вне таможенной территории с последующим реимпортом произведенного товара.

998011 "Услуги по переработке из давальческого сырья без последующего реэкспорта (реимпорта) товара"

998012 "Услуги в области сельского хозяйства, добычи полезных ископаемых" отражают услуги, связанные с выращиванием сельскохозяйственных культур; лесоводством; услуги, связанные с добычей полезных ископаемых.

По данным кодам отражается только стоимость работ без стоимости сырья для переработки.

6. 9981 "Услуги по финансовому посредничеству и связанные с ним вспомогательные услуги"

К данной категории услуг относятся любые услуги финансового характера, включая все страховые и относящиеся к страховым услуги, оказываемые резидентами одной страны резидентам другой страны (плата за услуги финансовых посредников, например, услуги, связанные с аккредитивами, банковскими акцептами, кредитными линиями, финансовым лизингом, операциями с иностранной валютой, а также комиссионные и другие сборы по операциям с ценными бумагами, к которым относятся брокерские операции, размещение выпусков ценных бумаг, выкуп долга, организация свопов, опционов; комиссионные вознаграждения дилерам, занимающимся срочными товарными сделками; плата за услуги, связанные с управлением активами, организацией и регулированием работы финансовых рынков, проведением доверительных операций и т.д.).

Страховые услуги

При отражении в отчетности операций по страхованию следует учесть, что по операциям страхования отчитываются:

1. Страховые организации (страховщики)

Страховые услуги представляют:

- по коду 998120 об услугах перестрахования (к платежам относится перестраховочная премия по переданным рискам, к поступлениям - перестраховочная премия по принятым рискам);

- по коду 998129900 об услугах вспомогательных по отношению к страхованию.

Страховые организации (страховщики) не отчитываются об операциях прямого страхования по кодам: 998121, 998129, 998129100, 998129200, 998129300.

2. Страховые агенты и брокеры представляют сведения по коду 998129900 о комиссионных вознаграждениях, полученных от страховщика (страхователя) - нерезидента, а также о прочих услугах вспомогательных по отношению к страхованию.

3. Предприятия и организации-резиденты (страхователи), заключившие договоры страхования со страховыми компаниями-нерезидентами:

- по кодам 998121, 998129100, 998129200, 998129300 об услугах страхования (к платежам относятся выплаченные страховые взносы, к поступлениям - полученное страховое возмещение);

- по коду 998129900 об услугах вспомогательных по отношению к страхованию.

Исключительно в целях данной отчетности принята следующая классификация видов услуг страхования:

- по коду 998120 "Услуги по страхованию (в том числе по перестрахованию)" отражаются только операции по перестрахованию;

- по коду 998121 "Услуги по страхованию жизни, от несчастных случаев и здоровья" - операции по договорам личного страхования;

- по коду 998129 "Услуги по страхованию, кроме страхования жизни" - операции по договорам имущественного страхования и договорам страхования ответственности, в т.ч.:

- по коду 998129100 "Услуги по страхованию автомобилей" - имущественное страхование, кроме страхования внешнеторговых грузов, включая страхование финансовых рисков;

- по коду 998129200 "Услуги по морскому страхованию авиапассажиров и прочим видам" - страхование ответственности, включая страхование гражданской ответственности перевозчика;

- по коду 998129300 "Услуги по страхованию грузов" - страхование внешнеторговых грузов;

- по коду 998129900 "Услуги страхования прочие" - услуги вспомогательные по отношению к страхованию (услуги иностранных агентов и брокеров, услуги по проведению дополнительных актуарных расчетов, прочие вспомогательные услуги).

7. 9982 "Услуги, связанные с недвижимым имуществом"

К данной позиции относятся услуги, связанные со сдачей внаем собственного или арендуемого жилого и нежилого фонда на срок до 1 года. Аренда жилого и нежилого фонда на срок свыше 1 года в данной отчетности не отражается.

8. 9983 "Услуги по аренде"

К данной позиции относится аренда транспортных средств (фрахтование) машин, оборудования (кроме аренды оборудования для строительства) и т.д. в соответствии с договором оперативного лизинга.

Оперативный лизинг - соглашение об аренде, срок которого короче амортизационного периода изделия (как правило, не более одного года). После завершения срока договора предмет договора возвращается владельцу или вновь сдается в аренду. Аренда на срок более 1 года (финансовый лизинг) в данной отчетности не отражается.

Фрахтование - заключение договора фрахтования (чартера) о найме судна для перевозки. Чартер оформляется между судовладельцем и фрахтователем на аренду всего судна или его части на определенный рейс или срок и должен содержать наименование сторон (фрахтователя и фрахтовщика). Фрахт-плата за перевозку груза. Предприятие, занимающееся эксплуатацией оборудования и контролирующее его перемещение, считается его оператором. Оператор предоставляет отчет о поступлениях средств (за оказанные услуги при грузоперевозках) и платежах (за взятие данного оборудования в наем у владельца судна или предыдущего оператора). Обычно данные отношения являются долгосрочными (более 1 года) и в отчетности не отражаются. Поэтому необходимо убедиться, что речь идет об оперативном лизинге (срок аренды до 1 года). В этом случае платежи по оперативному лизингу, производимые оператором в адрес его владельца, отражаются в разделе 1 "Сведения об оказанных услугах, выполненных работах, передаче результатов интеллектуальной деятельности" (по соответствующим кодам), а поступления средств оператору за оказанные услуги от грузовых перевозок отражаются в разделе 2 "Сведения об оказанных услугах по перевозке грузов и пассажиров".

9. 9984 "Услуги вычислительной техники и связанное с этим обслуживание"

Данная позиция отражает услуги, связанные с установкой вычислительной техники, реализацией программного обеспечения, обработкой и созданием баз данных, техническим обслуживанием вычислительной техники.

Программные продукты, созданные по индивидуальным заказам и записанные на магнитные носители, при их экспорте (импорте) отражаются как услуги по программированию задач на ЭВМ (по коду 998424). Экспорт (импорт) магнитных носителей (дискет, лазерных дисков) без программного обеспечения (чистых), а также продукции на магнитных носителях серийного производства для массового потребителя отражается как экспорт (импорт) товара и в данной отчетности не показывается.

10. 9985 "Услуги в области исследований и разработок"

Данная позиция отражает услуги по фундаментальным и прикладным исследованиям и разработкам, включая создание опытных образцов и их испытания в различных отраслях наук: естественных, общественных, гуманитарных.

11. 9986 "Услуги в области права, составления счетов, бухгалтерского учета, ревизии, налогообложения, конъюнктуры рынка (маркетинг), архитектуры, инженерного дела"

Данная позиция отражает виды деятельности, направленные на производство и реализацию юридических услуг, аудита, услуг в области бухгалтерского учета и налогообложения, маркетинга, консультационных услуг по вопросам управления, в области архитектуры, картографии, проектно-конструкторских и инженерно-строительных, комплексных инженерных услуг в различных областях промышленности и т.д.

12. 9987 "Коммерческие услуги, не включенные в другие категории"

К данной позиции относятся: услуги рекламы, услуги по проведению расследований и обеспечению безопасности, производство фотографий, услуги по упаковке товаров, переводческая деятельность, редакционно-издательские, посреднические торговые.

13. 9988 "Услуги полиграфические, монтаж и ремонт мебели, оборудования и аппаратуры"

К данной позиции относятся:

печатание и оформление отпечатанной продукции, монтаж встроенной мебели, машин и оборудования (кроме монтажных работ при строительстве), ремонт металлических изделий, машин и оборудования, электрических и телевизионных приборов.

В стоимость ремонтных и монтажных работ не включается стоимость поставленного оборудования и материалов.

14. 9989 "Активы нефинансовые нематериальные"

К данной позиции относятся платежи за патенты, лицензии, "ноу-хау", торговые марки в различных отраслях, авторские права, платежи за регистрацию предприятий, брокерское место, организационные расходы.

15. 9992 "Услуги в области образования"

К данной позиции относятся услуги учебных заведений, а также услуги, оказываемые российскими преподавателями за рубежом или иностранными преподавателями в России.

16. 9993 "Услуги в области здравоохранения и в социальной области"

К данной позиции относятся услуги медицинских и санитарно-профилактических учреждений, санаторно-курортного комплекса, а также услуги, оказываемые российским медицинским персоналом за рубежом или иностранным медицинским персоналом в России.

17. 9994 "Услуги по канализации, удалению отходов, санитарной обработке и аналогичные услуги"

18. 9996 "Услуги по организации отдыха, культурных и спортивных мероприятий"

К данной позиции относятся: услуги по производству, распространению, демонстрации кино и видеофильмов, радиовещания и телевидения, услуги по организации работы театров, концертных залов, выставок, услуги библиотек, архивов, культурно-просветительских учреждений, услуги по организации всех видов спортивных мероприятий, отдыха и развлечений.

19. 999999999 "Прочие услуги"

К данной позиции относятся прочие виды услуг, не вошедшие в вышеперечисленные.