Редакция от 25.11.2008

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Часть вторая статьи 95 - изложена в новой редакции

старая редакция новая редакция

2. За работающими гражданами, 2. Работающим гражданам,

вызываемыми в суд в качестве вызываемым в суд в качестве

свидетелей, сохраняется средний свидетелей, выплачивается

заработок по месту работы за денежная компенсация исходя из

время их отсутствия в связи с фактических затрат времени на

явкой в суд. Свидетели, не исполнение обязанностей свидетеля

состоящие в трудовых отношениях, и их среднего заработка.

за отвлечение их от обычных Неработающим гражданам,

занятий получают компенсацию за вызываемым в суд в качестве

потерю времени исходя из свидетелей, выплачивается

фактических затрат времени и денежная компенсация исходя из

установленного федеральным фактических затрат времени на

законом минимального размера исполнение обязанностей свидетеля

оплаты труда. и установленного федеральным

законом минимального размера

оплаты труда.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение части третьей статьи 95

старая редакция новая редакция

3. Эксперты, специалисты 3. Эксперты, специалисты и

получают вознаграждение за переводчики получают

выполненную ими по поручению суда вознаграждение за выполненную ими

работу, если эта работа не входит по поручению суда работу, если

в круг их служебных обязанностей эта работа не входит в круг их

в качестве работников служебных обязанностей в качестве

государственного учреждения. работников государственного

Размер вознаграждения экспертам, учреждения. Размер вознаграждения

специалистам определяется судом экспертам, специалистам

по согласованию со сторонами и по определяется судом по

соглашению с экспертами, согласованию со сторонами и по

специалистами. соглашению с экспертами,

специалистами.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение части первой статьи 96

старая редакция новая редакция

1. Денежные суммы, подлежащие 1. Денежные суммы, подлежащие

выплате свидетелям, экспертам и выплате свидетелям, экспертам и

специалистам, или другие специалистам, или другие

связанные с рассмотрением дела связанные с рассмотрением дела

расходы, признанные судом расходы, признанные судом

необходимыми, предварительно необходимыми, предварительно

вносятся на банковский счет вносятся на счет, открытый в

управления (отдела) Судебного порядке, установленном бюджетным

департамента в субъектах законодательством Российской

Российской Федерации стороной, Федерации, соответственно

заявившей соответствующую Верховному Суду Российской

просьбу. В случае, если указанная Федерации, верховному суду

просьба заявлена обеими республики, краевому, областному

сторонами, требуемые суммы суду, суду города федерального

вносятся сторонами в равных значения, суду автономной

частях. области, суду автономного округа,

окружному (флотскому) военному

суду, управлению (отделу)

Судебного департамента в субъекте

Российской Федерации, а также

органу, осуществляющему

организационное обеспечение

деятельности мировых судей,

стороной, заявившей

соответствующую просьбу. В

случае, если указанная просьба

заявлена обеими сторонами,

требуемые суммы вносятся

сторонами в равных частях.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Дополнение статьи 96 частью четвертой. См. текст новой редакции

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Часть первая статьи 97 - изложена в новой редакции

старая редакция новая редакция

1. Денежные суммы, 1. Денежные суммы,

причитающиеся свидетелям и причитающиеся свидетелям,

переводчикам, выплачиваются по выплачиваются по выполнении ими

выполнении ими своих своих обязанностей независимо от

обязанностей. Оплата услуг сроков фактического поступления

переводчиков и возмещение от сторон судебных расходов на

понесенных ими расходов в связи с счета, указанные в части первой

явкой в суд производятся за счет статьи 96 настоящего Кодекса.

средств соответствующего бюджета. Оплата услуг переводчиков и

возмещение понесенных ими

расходов в связи с явкой в суд

производятся по выполнении ими

своих обязанностей за счет

средств соответствующего бюджета.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение части второй статьи 97

старая редакция новая редакция

2. Порядок выплаты денежных 2. Порядок выплаты денежных

сумм, причитающихся свидетелям и сумм, причитающихся переводчикам,

переводчикам, и размеры этих и размеры этих денежных сумм

денежных сумм устанавливаются устанавливаются Правительством

Правительством Российской Российской Федерации. Порядок

Федерации. выплаты денежных сумм,

причитающихся свидетелям,

устанавливается Правительством

Российской Федерации.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение части второй статьи 98

старая редакция новая редакция

2. Правила, изложенные в 2. Правила, изложенные в

части первой настоящей статьи, части первой настоящей статьи,

относятся также к распределению относятся также к распределению

судебных расходов, понесенных судебных расходов, понесенных

сторонами в связи с ведением дела сторонами в связи с ведением дела

в апелляционной и кассационной в апелляционной, кассационной и

инстанциях. надзорной инстанциях.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение части первой статьи 103

старая редакция новая редакция

1. Издержки, понесенные судом 1. Издержки, понесенные судом

в связи с рассмотрением дела, и в связи с рассмотрением дела, и

государственная пошлина, от государственная пошлина, от

уплаты которых истец был уплаты которых истец был

освобожден, взыскиваются с освобожден, взыскиваются с

ответчика, не освобожденного от ответчика, не освобожденного от

уплаты судебных расходов, в уплаты судебных расходов,

федеральный бюджет пропорционально удовлетворенной

пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В этом

части исковых требований. случае взысканные суммы

зачисляются в доход бюджета, за

счет средств которого они были

возмещены, а государственная

пошлина - в соответствующий

бюджет согласно нормативам

отчислений, установленным

бюджетным законодательством

Российской Федерации.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение части второй статьи 103

старая редакция новая редакция

2. При отказе в иске 2. При отказе в иске

издержки, понесенные судом в издержки, понесенные судом в

связи с рассмотрением дела, связи с рассмотрением дела,

взыскиваются с истца, не взыскиваются с истца, не

освобожденного от уплаты судебных освобожденного от уплаты судебных

расходов, в федеральный бюджет. расходов, в доход бюджета, за

счет средств которого они были

возмещены.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение части третьей статьи 103

старая редакция новая редакция

3. В случае, если иск 3. В случае, если иск

удовлетворен частично, а ответчик удовлетворен частично, а ответчик

освобожден от уплаты судебных освобожден от уплаты судебных

расходов, издержки, понесенные расходов, издержки, понесенные

судом в связи с рассмотрением судом в связи с рассмотрением

дела, взыскиваются в федеральный дела, взыскиваются в доход

бюджет с истца, не освобожденного бюджета, за счет средств которого

от уплаты судебных расходов, они были возмещены, с истца, не

пропорционально той части исковых освобожденного от уплаты судебных

требований, в удовлетворении расходов, пропорционально той

которой ему отказано. части исковых требований, в

удовлетворении которой ему

отказано.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение части четвертой статьи 103

старая редакция новая редакция

4. В случае, если обе стороны 4. В случае, если обе стороны

освобождены от уплаты судебных освобождены от уплаты судебных

расходов, издержки, понесенные расходов, издержки, понесенные

судом в связи с рассмотрением судом, а также мировым судьей в

дела, возмещаются за счет средств связи с рассмотрением дела,

федерального бюджета. возмещаются за счет средств

соответствующего бюджета.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────