Приложение N 3. Вид на жительство лица без гражданства \ КонсультантПлюс

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ │ │

│ │ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ │

│ │ RUSSIAN FEDERATION │

│ │ │

│ │ Герб │

│ │ России │

│ │ │

│ │ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО │

│ │ ЛИЦА БЕЗ ГРАЖДАНСТВА │

│ │ │

│ │ RESIDENCE PERMIT │

│ │ TO A STATELESS PERSON │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ │ │

│ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ │ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ │

│ RUSSIAN FEDERATION │ RUSSIAN FEDERATION │

│ │ │

│ │ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО │

│ Герб │ ЛИЦА БЕЗ ГРАЖДАНСТВА │

│ России │ │

│ │ │

│ Вид на жительство - документ, │ │

│ удостоверяющий личность лица без │ │

│ гражданства, выданный в подтверж- │ │

│ дение его права на постоянное │ │

│ проживание в Российской Федерации,│ RESIDENCE PERMIT │

│ а также его права на свободный │ TO A STATELESS PERSON │

│ выезд из Российской Федерации │ │

│ и въезд в Российскую Федерацию. │ │

│ │ │

│ Residence permit is a stateless │ │

│ person's identity document │ │

│ cofirming his/her right to reside │ Вид на жительство содержит │

│ in the Russian Federation, as well │ 46 страниц. │

│ as his/her right to freely depart │ Residence permit contains │

│ from and enter the Russian │ 46 pages. │

│ Federation. │ │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ │

│ Подпись владельца/Holder's signature ________________________________ │

│ │

│ 3 │

├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ │

│ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ/RUSSIAN FEDERATION │

│ │

│Вид на /Residence permit Тип/Type Код Code of Номер │

│жительство to a stateless PR государства/issuing документа/ │

│лица без person выдачи RUS State Document No.│

│гражданства │

│ │

│┌── ───┐ Фамилия/Surname │

││ ───│ │

│ Имя/Given names │

│ │

│ Дата рождения/Date of birth Учетная запись/ │

│ Personal No. │

│ Пол/Sex │

│ │

│ Место рождения/Place of birth │

│ │

│ Дата выдачи/Date of issue Орган, выдавший │

│ документ/Authority │

│ Дата окончания срока/Date of Подпись владельца/ │

│ действия expiry Holder's signature │

││ ───│ │

│└─── ───┘ │

│ │

└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 4 │ 5 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 6 │ 7 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 8 │ 9 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 10 │ 11 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 12 │ 13 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 14 │ 15 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 16 │ 17 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 18 │ 19 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 20 │ 21 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 22 │ 23 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 24 │ 25 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 26 │ 27 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 28 │ 29 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 30 │ 31 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 32 │ 33 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 34 │ 35 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 36 │ 37 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 38 │ 39 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 40 │ 41 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 42 │ 43 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 44 │ 45 │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 46 │ │

│ 00 0000000 │ ИНФОРМАЦИЯ │

│ │ для владельца вида на жительство │

│ │ │

│ │ 1. Вид на жительство лицу без│

│ │гражданства выдается на 5 лет. │

│ │ 2. По окончании срока действия│

│ │вида на жительство данный срок по│

│ │заявлению иностранного гражданина│

│ │может быть продлен на пять лет.│

│ │Количество продлений срока действия│

│ │вида на жительство не ограничено.│

│ │Срок действия вида на жительство│

│ │продлевается путем выдачи нового│

│ │документа. │

│ │ 3. Решение об аннулировании вида│

│ │на жительство принимается по│

│ │основаниям, предусмотренным статьей│

│ │9 Федерального закона "О правовом│

│ │положении иностранных граждан в│

│ │Российской Федерации". │

│ │ │

│ │ INFORMATION │

│ │ for the residence permit holder │

│ │ │

│ │ 1. Resident permit to a│

│ │stateless person is issued for five│

│ │years. │

│ │ 2. Upon expiration of the term│

│ │of the residence permit upon│

│ │application by a foreign citizen│

│ │may be extended by five years.│

│ │The number of renewals of expired│

│ │residence permit is not limited.│

│ │Validity of a residence permit│

│ │shall be extended by the issue of a│

│ │new document. │

│ │ 3. The decision to cancel a│

│ │residence permit is made on the│

│ │grounds provided for by Article 9│

│ │of the Federal Law On the Legal│

│ │Status of Foreign Citizens in the│

│ │Russian Federation. │

│ │ │

│ │ Гознак, МПФ, Москва, 2012, "А". │

│ │ │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘