Редакция от 10.07.2012

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца четвертого статьи 1

старая редакция новая редакция

установление наименований установление наименований

географических объектов - географических объектов -

выявление существующих присвоение наименований

наименований географических географическим объектам и

объектов, присвоение наименований переименование географических

географическим объектам и объектов;

переименование географических

объектов;

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Абзац пятый статьи 1 - изложен в новой редакции

старая редакция новая редакция

нормализация наименования нормализация наименования

географического объекта - выбор географического объекта -

наиболее употребляемого определение написания

наименования географического наименования географического

объекта и определение написания объекта на государственном языке

данного наименования на языке, на Российской Федерации и наряду с

котором оно употребляется; государственным языком Российской

Федерации на других языках

народов Российской Федерации в

соответствии с правилами русской

орфографии и орфографии других

языков народов Российской

Федерации и в соответствии с

традициями употребления

наименований географических

объектов на указанных языках;

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Абзац шестой статьи 1 - исключен. См. текст старой редакции

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение статьи 2

старая редакция новая редакция

Законодательство Российской Законодательство Российской

Федерации о наименованиях Федерации о наименованиях

географических объектов географических объектов

основывается на Конституции основывается на Конституции

Российской Федерации и состоит из Российской Федерации и состоит из

настоящего Федерального закона, настоящего Федерального закона,

принимаемых в соответствии с ним принимаемых в соответствии с ним

законов и иных нормативных федеральных законов и иных

правовых актов Российской нормативных правовых актов

Федерации. Российской Федерации.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Абзац шестой статьи 4 - изложен в новой редакции

старая редакция новая редакция

определение федерального определение уполномоченных

органа исполнительной власти, федеральных органов

уполномоченного в области исполнительной власти,

наименований географических осуществляющих регулирование в

объектов, и его полномочий; области наименований

географических объектов, и их

полномочий;

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Статья 5 - изложена в новой редакции

старая редакция новая редакция

Статья 5. Федеральный орган Статья 5. Уполномоченные

исполнительной власти, федеральные органы исполнительной

уполномоченный в области власти, осуществляющие

наименований географических регулирование в области

объектов наименований географических

объектов

Федеральный орган

исполнительной власти, Уполномоченные федеральные

уполномоченный в области органы исполнительной власти,

наименований географических осуществляющие регулирование в

объектов, в порядке, области наименований

установленном законодательством географических объектов, в

Российской Федерации, порядке, установленном

осуществляет деятельность в законодательством Российской

области наименований Федерации, осуществляют

географических объектов совместно деятельность в области

с другими федеральными органами наименований географических

исполнительной власти в пределах объектов совместно с другими

их компетенции. федеральными органами

исполнительной власти в пределах

их компетенции.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Часть 1 статьи 6 - изложена в новой редакции

старая редакция новая редакция

1. Единые требования, нормы и 1. Единые требования, нормы и

правила в области наименований правила в области наименований

географических объектов географических объектов

устанавливаются настоящим устанавливаются настоящим

Федеральным законом и иными Федеральным законом и

нормативными правовыми актами принимаемыми в соответствии с ним

Российской Федерации. К иными нормативными правовыми

нормативным правовым актам актами Российской Федерации.

Российской Федерации,

определяющим единые требования,

нормы и правила в области

наименований географических

объектов, относятся инструкции,

руководства, положения и иные

акты, которые разрабатываются

федеральным органом

исполнительной власти,

уполномоченным в области

наименований географических

объектов.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Часть 2 статьи 6 - исключена. См. текст старой редакции

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Дополнение статьей 6.1. См. текст новой редакции

Статья 6.1. Выявление существующих наименований географических

объектов

1. Существующие наименования географических объектов выявляются на

основании нормативных правовых актов Российской Федерации, нормативных

правовых актов субъектов Российской Федерации, статистических данных,

данных официальных картографических и справочных изданий, иных

источников, а также посредством опроса населения соответствующих

территорий, опроса краеведов и других специалистов.

2. Порядок выявления существующих наименований географических

объектов устанавливается уполномоченным федеральным органом

исполнительной власти.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Часть 1 статьи 7 - исключена. См. текст старой редакции

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Дополнение части 3 статьи 7 абзацем четвертым. См. текст новой редакции

существующее написание наименования географического объекта на

государственном языке Российской Федерации или на других языках народов

Российской Федерации не соответствует правилам русской орфографии или

орфографии других языков народов Российской Федерации и традициям

употребления наименований географических объектов на указанных языках.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца первого части 1 статьи 8

старая редакция новая редакция

1. Нормализация наименований 1. Нормализация наименований

географических объектов на географических объектов на

русском языке осуществляется русском языке осуществляется

федеральным органом уполномоченным федеральным

исполнительной власти, органом исполнительной власти в

уполномоченным в области соответствии с правилами и

наименований географических традициями употребления

объектов, в соответствии с наименований географических

правилами и традициями объектов на русском языке.

употребления наименований

географических объектов на

русском языке.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Абзац третий части 1 статьи 8 - исключен. См. текст старой редакции

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца первого части 2 статьи 8

старая редакция новая редакция

2. В документах, 2. В документах,

картографических, иных изданиях картографических, иных изданиях

на русском языке или на других на русском языке или на других

языках народов Российской языках народов Российской

Федерации употребляются Федерации употребляются

нормализованные наименования установленные наименования

географических объектов. географических объектов.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца второго части 2 статьи 8

старая редакция новая редакция

В предназначенных для В предназначенных для

использования как в Российской использования как в Российской

Федерации, так и за ее пределами Федерации, так и за ее пределами

документах, картографических, документах, картографических,

иных изданиях на иностранных иных изданиях на иностранных

языках с латинской системой языках с латинской системой

графики наименования графики наименования

географических объектов географических объектов

Российской Федерации, Российской Федерации,

географических объектов географических объектов

континентального шельфа и континентального шельфа и

исключительной экономической зоны исключительной экономической зоны

Российской Федерации, а также Российской Федерации, а также

присвоенные на русском языке присвоенные на русском языке

наименования географических наименования географических

объектов, открытых или выделенных объектов, открытых или выделенных

российскими исследователями в российскими исследователями в

пределах открытого моря и пределах открытого моря и

Антарктики, пишутся буквами Антарктики, пишутся буквами

латинского алфавита. Написание латинского алфавита. Написание

наименований географических наименований географических

объектов буквами латинского объектов буквами латинского

алфавита осуществляется в алфавита осуществляется на основе

установленном порядке на основе установленных наименований

нормализованных наименований географических объектов на

географических объектов на русском языке.

русском языке.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Статья 9 - изложена в новой редакции

старая редакция новая редакция

В связи с большим объемом измененной структурной единицы в данном

обзоре ее текст не приводится.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца первого части 1 статьи 10

старая редакция новая редакция

1. Существующие и 1. Наименования географических

присваиваемые наименования объектов подлежат регистрации и

географических объектов подлежат учету.

регистрации и учету.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца второго части 1 статьи 10

старая редакция новая редакция

Регистрацию и учет Регистрацию и учет

наименований географических наименований географических

объектов Российской Федерации, объектов Российской Федерации,

континентального шельфа и континентального шельфа и

исключительной экономической зоны исключительной экономической зоны

Российской Федерации и Российской Федерации и

географических объектов, открытых географических объектов, открытых

или выделенных российскими или выделенных российскими

исследователями в пределах исследователями в пределах

открытого моря и Антарктики, открытого моря и Антарктики,

осуществляют федеральные органы осуществляет уполномоченный

исполнительной власти в пределах федеральный орган исполнительной

своей компетенции. власти либо на основании решения

данного органа подведомственное

ему федеральное государственное

учреждение.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение части 2 статьи 10

старая редакция новая редакция

2. В целях обеспечения 2. В целях обеспечения

единообразного и устойчивого единообразного и устойчивого

употребления в Российской употребления в Российской

Федерации наименований Федерации наименований

географических объектов и географических объектов и

сохранения указанных наименований сохранения указанных наименований

создается Государственный каталог создается Государственный каталог

географических названий. Работы географических названий. Работы

по созданию Государственного по созданию Государственного

каталога географических названий каталога географических названий

и его ведение выполняет и его ведение выполняет

федеральный орган исполнительной уполномоченный федеральный орган

власти, уполномоченный в области исполнительной власти либо на

наименований географических основании решения данного органа

объектов. подведомственное ему федеральное

государственное учреждение.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца второго части 3 статьи 10

старая редакция новая редакция

Содержание словарей и Содержание словарей и

справочников наименований справочников наименований

географических объектов до географических объектов до

издания согласовывается с издания согласовывается с

федеральным органом уполномоченным федеральным

исполнительной власти, органом исполнительной власти.

уполномоченным в области

наименований географических

объектов.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение части 4 статьи 10

старая редакция новая редакция

4. Порядок регистрации и учета 4. Порядок регистрации и учета

наименований географических наименований географических

объектов, издания словарей и объектов, издания словарей и

справочников наименований справочников наименований

географических объектов, а также географических объектов, а также

выполнения работ по созданию выполнения работ по созданию

Государственного каталога Государственного каталога

географических названий и его географических названий и его

ведения устанавливается ведения устанавливается

уполномоченным Правительством уполномоченным федеральным

Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.

органом исполнительной власти.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Часть 3 статьи 12 - изложена в новой редакции

старая редакция новая редакция

3. Переименование 3. Финансирование работ по

географического объекта присвоению наименования

Российской Федерации по географическому объекту или по

представлению законодательного переименованию географического

(представительного) органа объекта осуществляется за счет

субъекта Российской Федерации средств бюджета субъекта

осуществляется за счет средств Российской Федерации, на

соответствующего субъекта территории которого расположен

Российской Федерации. соответствующий географический

В случае, если предложение о объект и органы государственной

переименовании географического власти которого направили или

объекта вносится в внесли в установленном настоящим

законодательный Федеральным законом порядке

(представительный) орган субъекта предложение о присвоении

Российской Федерации федеральным наименования географическому

органом исполнительной власти, объекту или о переименовании

переименование географического географического объекта.

объекта осуществляется за счет В случае, если предложения о

средств федерального бюджета, присвоении наименований

выделяемых на финансирование географическим объектам (за

деятельности соответствующего исключением железнодорожных

федерального органа станций, морских портов и речных

исполнительной власти. портов, аэропортов,

географических объектов в

пределах внутренних вод,

географических объектов

территориального моря,

континентального шельфа и

исключительной экономической зоны

Российской Федерации,

географических объектов, открытых

или выделенных российскими

исследователями в пределах

открытого моря и Антарктики) или

о переименовании указанных

географических объектов вносятся

в законодательные

(представительные) органы

государственной власти субъектов

Российской Федерации органами

государственной власти Российской

Федерации, финансирование работ

по присвоению наименований

географическим объектам или по

переименованию географических

объектов осуществляется за счет

средств федерального бюджета,

выделяемых на финансирование

деятельности соответствующего

органа государственной власти

Российской Федерации.

В случае, если предложения о

присвоении наименований

железнодорожным станциям, морским

портам и речным портам,

аэропортам или о переименовании

указанных географических объектов

вносятся в уполномоченный

федеральный орган исполнительной

власти органами государственной

власти Российской Федерации,

финансирование работ по

присвоению наименований

географическим объектам или по

переименованию географических

объектов осуществляется за счет

средств федерального бюджета,

выделяемых на финансирование

деятельности соответствующего

органа государственной власти

Российской Федерации.

В случае, если предложения о

присвоении наименований

железнодорожным станциям, морским

портам и речным портам,

аэропортам или о переименовании

указанных географических объектов

вносятся в уполномоченный

федеральный орган исполнительной

власти органами местного

самоуправления, общественными

объединениями, юридическими

лицами, гражданами Российской

Федерации, финансирование работ

по присвоению наименований

географическим объектам или по

переименованию географических

объектов осуществляется за счет

средств соответственно местного

бюджета, общественного

объединения, юридического лица,

гражданина Российской Федерации.

Присвоение наименований

географическим объектам в

пределах внутренних вод,

географическим объектам

территориального моря,

континентального шельфа и

исключительной экономической зоны

Российской Федерации,

географическим объектам, открытым

или выделенным российскими

исследователями в пределах

открытого моря и Антарктики, и

переименование указанных

географических объектов

осуществляются за счет средств

федерального бюджета, выделяемых

на финансирование деятельности

уполномоченного федерального

органа исполнительной власти.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────