Редакция от 27.10.2008

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Абзац второй статьи 1 - изложен в новой редакции

старая редакция новая редакция

географические объекты - географические объекты -

существующие или существовавшие существующие или существовавшие

относительно устойчивые, относительно устойчивые,

характеризующиеся определенным характеризующиеся определенным

местоположением целостные местоположением целостные

образования Земли: материки, образования Земли: материки,

океаны, моря, заливы, проливы, океаны, моря, заливы, проливы,

острова, горы, реки, озера, острова, горы, реки, озера,

ледники, пустыни и иные природные ледники, пустыни и иные природные

объекты; республики, края, объекты; республики, края,

области, города федерального области, автономная область,

значения, автономная область, автономные округа; города, в том

автономные округа; города и числе города федерального

другие поселения, районы, значения, и другие населенные

волости, железнодорожные станции, пункты; районы, административные

морские порты, аэропорты и районы, аймаки, кожууны,

подобные им объекты; национальные районы, улусы,

волости, поселковые советы,

наслеги, сельские советы,

национальные сельские советы,

сельские округа, сомоны,

станичные округа и другие

административно-территориальные

образования (административно-

территориальные единицы);

железнодорожные станции, морские

порты и речные порты, аэропорты;

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Дополнение статьи 1 абзацем. См. текст новой редакции.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Статья 3 - изложена в новой редакции

старая редакция новая редакция

Статья 3. Сфера действия Статья 3. Сфера действия

настоящего Федерального закона настоящего Федерального закона

1. Действие настоящего Действие настоящего

Федерального закона Федерального закона

распространяется на деятельность распространяется на деятельность

в области установления, в области установления,

нормализации, употребления, нормализации, употребления,

регистрации, учета и сохранения регистрации, учета и сохранения

наименований географических наименований географических

объектов Российской Федерации, объектов, указанных в статье 1

континентального шельфа и настоящего Федерального закона,

исключительной экономической зоны географических объектов

Российской Федерации, а также континентального шельфа и

географических объектов, открытых исключительной экономической зоны

или выделенных российскими Российской Федерации, а также

исследователями в пределах географических объектов, открытых

открытого моря и Антарктики, если или выделенных российскими

иное не предусмотрено исследователями в пределах

международными договорами открытого моря и Антарктики, если

Российской Федерации. иное не предусмотрено

2. Действие настоящего международными договорами

Федерального закона не Российской Федерации.

распространяется на деятельность

в области установления,

нормализации, употребления,

регистрации, учета и сохранения

наименований внеземных тел и

расположенных на них объектов, а

также объектов, расположенных в

городах и других поселениях.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца шестого статьи 4

старая редакция новая редакция

определение специально определение федерального

уполномоченного федерального органа исполнительной власти,

органа исполнительной власти в уполномоченного в области

области наименований наименований географических

географических объектов и его объектов, и его полномочий;

полномочий;

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Наименование статьи 5 - изложено в новой редакции

старая редакция новая редакция

Статья 5. Специально Статья 5. Федеральный орган

уполномоченный федеральный орган исполнительной власти,

исполнительной власти в области уполномоченный в области

наименований географических наименований географических

объектов объектов

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение статьи 5

старая редакция новая редакция

Специально уполномоченный Федеральный орган

федеральный орган исполнительной исполнительной власти,

власти в области наименований уполномоченный в области

географических объектов в наименований географических

порядке, установленном объектов, в порядке,

законодательством Российской установленном законодательством

Федерации, осуществляет Российской Федерации,

деятельность в области осуществляет деятельность в

наименований географических области наименований

объектов совместно с другими географических объектов совместно

федеральными органами с другими федеральными органами

исполнительной власти в пределах исполнительной власти в пределах

их компетенции. их компетенции.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение части 1 статьи 6

старая редакция новая редакция

1. Единые требования, нормы и 1. Единые требования, нормы и

правила в области наименований правила в области наименований

географических объектов географических объектов

устанавливаются настоящим устанавливаются настоящим

Федеральным законом и иными Федеральным законом и иными

нормативными правовыми актами нормативными правовыми актами

Российской Федерации. К Российской Федерации. К

нормативным правовым актам нормативным правовым актам

Российской Федерации, Российской Федерации,

определяющим единые требования, определяющим единые требования,

нормы и правила в области нормы и правила в области

наименований географических наименований географических

объектов, относятся инструкции, объектов, относятся инструкции,

руководства, положения и иные руководства, положения и иные

акты, которые разрабатываются акты, которые разрабатываются

специально уполномоченным федеральным органом

федеральным органом исполнительной власти,

исполнительной власти в области уполномоченным в области

наименований географических наименований географических

объектов. объектов.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца второго части 1 статьи 7

старая редакция новая редакция

Порядок выявления Порядок выявления

существующих наименований существующих наименований

географических объектов географических объектов

определяется специально определяется федеральным органом

уполномоченным федеральным исполнительной власти,

органом исполнительной власти в уполномоченным в области

области наименований наименований географических

географических объектов. объектов.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца третьего части 2 статьи 7

старая редакция новая редакция

Присвоение одного и того же Присвоение одного и того же

наименования нескольким наименования нескольким

однородным географическим однородным географическим

объектам в пределах объектам в пределах

территориального образования не административно-территориального

допускается. образования (административно-

территориальной единицы) не

допускается.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца второго части 3 статьи 7

старая редакция новая редакция

два или более однородных два или более однородных

географических объекта в пределах географических объекта в пределах

территориального образования административно-территориального

имеют одно и то же наименование, образования (административно-

что затрудняет осуществление территориальной единицы) имеют

хозяйственной или иной одно и то же наименование, что

деятельности; затрудняет осуществление

хозяйственной или иной

деятельности;

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца первого части 1 статьи 8

старая редакция новая редакция

1. Нормализация наименований 1. Нормализация наименований

географических объектов на географических объектов на

русском языке осуществляется в русском языке осуществляется

соответствии с правилами и федеральным органом

традициями употребления исполнительной власти,

наименований географических уполномоченным в области

объектов на русском языке. наименований географических

объектов, в соответствии с

правилами и традициями

употребления наименований

географических объектов на

русском языке.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Абзац четвертый части 1 статьи 8 - изложен в новой редакции

старая редакция новая редакция

Порядок нормализации Порядок установления

наименований географических нормализованных наименований

объектов определяется географических объектов

нормативными правовыми актами устанавливается Правительством

Российской Федерации в области Российской Федерации.

наименований географических

объектов.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца второго части 2 статьи 8

старая редакция новая редакция

В предназначенных для В предназначенных для

использования как в Российской использования как в Российской

Федерации, так и за ее пределами Федерации, так и за ее пределами

документах, картографических, документах, картографических,

иных изданиях на иностранных иных изданиях на иностранных

языках с латинской системой языках с латинской системой

графики наименования графики наименования

географических объектов географических объектов

Российской Федерации, а также Российской Федерации,

присвоенные на русском языке географических объектов

наименования географических континентального шельфа и

объектов, открытых или выделенных исключительной экономической зоны

российскими исследователями в Российской Федерации, а также

пределах открытого моря и присвоенные на русском языке

Антарктики, пишутся буквами наименования географических

латинского алфавита. Написание объектов, открытых или выделенных

наименований географических российскими исследователями в

объектов буквами латинского пределах открытого моря и

алфавита осуществляется в Антарктики, пишутся буквами

установленном порядке на основе латинского алфавита. Написание

нормализованных наименований наименований географических

географических объектов на объектов буквами латинского

русском языке. алфавита осуществляется в

установленном порядке на основе

нормализованных наименований

географических объектов на

русском языке.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца второго части 1 статьи 9

старая редакция новая редакция

Предложения о присвоении Предложения о присвоении

наименований географическим наименований географическим

объектам Российской Федерации или объектам Российской Федерации, за

о переименовании географических исключением железнодорожных

объектов Российской Федерации станций, морских портов и речных

направляются в законодательные портов, аэропортов, или о

(представительные) органы переименовании географических

субъектов Российской Федерации, объектов Российской Федерации, за

на территориях которых исключением железнодорожных

расположены эти объекты. станций, морских портов и речных

портов, аэропортов, направляются

в законодательные

(представительные) органы

субъектов Российской Федерации,

на территориях которых

расположены эти объекты.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Абзац третий части 1 статьи 9 - изложен в новой редакции

старая редакция новая редакция

Предложения о присвоении Предложения о присвоении

наименований географическим наименований железнодорожным

объектам континентального шельфа станциям, морским портам и речным

и исключительной экономической портам, аэропортам,

зоны Российской Федерации, географическим объектам в

географическим объектам, открытым пределах внутренних вод,

или выделенным российскими географическим объектам

исследователями в пределах территориального моря,

открытого моря и Антарктики, или континентального шельфа и

о переименовании указанных исключительной экономической зоны

географических объектов Российской Федерации,

направляются в специально географическим объектам, открытым

уполномоченный федеральный орган или выделенным российскими

исполнительной власти в области исследователями в пределах

наименований географических открытого моря и Антарктики, или

объектов. о переименовании указанных

географических объектов

направляются в федеральный орган

исполнительной власти,

уполномоченный в области

наименований географических

объектов.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца второго части 2 статьи 9

старая редакция новая редакция

Предложения о присвоении Предложения о присвоении

наименований географическим наименований географическим

объектам или о переименовании объектам или о переименовании

географических объектов, географических объектов,

обосновывающие указанные обосновывающие указанные

предложения документы и расчеты предложения документы и расчеты

затрат на переименование затрат на переименование

географических объектов географических объектов

законодательные законодательные

(представительные) органы (представительные) органы

субъектов Российской Федерации субъектов Российской Федерации

направляют на экспертизу в направляют на экспертизу в

специально уполномоченный федеральный орган исполнительной

федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный в области

власти в области наименований наименований географических

географических объектов. объектов.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение части 3 статьи 9

старая редакция новая редакция

3. Специально уполномоченный 3. Федеральный орган

федеральный орган исполнительной исполнительной власти,

власти в области наименований осуществляющий функции по

географических объектов рассмотрению предложений о

рассматривает предложения о присвоении наименований

присвоении наименований географическим объектам и

географическим объектам и о переименовании географических

переименовании географических объектов, рассматривает такие

объектов в порядке, установленном предложения в порядке,

Правительством Российской установленном Правительством

Федерации. Российской Федерации.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Часть 4 статьи 9 - изложена в новой редакции

старая редакция новая редакция

4. Переименование республик, 4. Присвоение наименований

краев, областей, городов республикам, краям, областям,

федерального значения, автономной городам федерального значения,

области, автономных округов, а автономной области, автономным

также городов Российской округам и переименование

Федерации осуществляется республик, краев, областей,

федеральными законами по городов федерального значения,

представлениям субъектов автономной области, автономных

Российской Федерации. округов осуществляются в

Присвоение наименований соответствии с законодательством

столицам и административным Российской Федерации.

центрам субъектов Российской Присвоение наименований

Федерации или переименование столицам и административным

указанных географических объектов центрам субъектов Российской

осуществляется федеральными Федерации и переименование столиц

законами по представлениям и административных центров

субъектов Российской Федерации. субъектов Российской Федерации

осуществляются федеральными

законами по представлениям

органов государственной власти

субъектов Российской Федерации.

Переименование городов

Российской Федерации

осуществляется федеральными

законами по представлениям

органов государственной власти

субъектов Российской Федерации.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца первого части 5 статьи 9

старая редакция новая редакция

5. Присвоение наименований 5. Присвоение наименований

географическим объектам географическим объектам

Российской Федерации, за Российской Федерации, за

исключением республик, краев, исключением республик, краев,

областей, городов федерального областей, городов федерального

значения, автономной области, значения, автономной области,

автономных округов, столиц и автономных округов, столиц и

административных центров административных центров

субъектов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации,

осуществляется Правительством железнодорожных станций, морских

Российской Федерации по портов и речных портов,

представлениям субъектов аэропортов, осуществляется

Российской Федерации. Правительством Российской

Федерации по представлениям

органов государственной власти

субъектов Российской Федерации.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца второго части 5 статьи 9

старая редакция новая редакция

Переименование географических Переименование географических

объектов Российской Федерации, за объектов Российской Федерации, за

исключением республик, краев, исключением республик, краев,

областей, городов федерального областей, городов федерального

значения, автономной области, значения, автономной области,

автономных округов, столиц и автономных округов, столиц и

административных центров административных центров

субъектов Российской Федерации и субъектов Российской Федерации,

городов Российской Федерации, городов Российской Федерации,

осуществляется Правительством железнодорожных станций, морских

Российской Федерации по портов и речных портов,

представлениям субъектов аэропортов, осуществляется

Российской Федерации. Правительством Российской

Федерации по представлениям

органов государственной власти

субъектов Российской Федерации.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Абзац третий части 5 статьи 9 - изложен в новой редакции

старая редакция новая редакция

Присвоение наименований Присвоение наименований

географическим объектам железнодорожным станциям, морским

континентального шельфа и портам и речным портам,

исключительной экономической зоны аэропортам, географическим

Российской Федерации, объектам в пределах внутренних

географическим объектам, открытым вод, географическим объектам

или выделенным российскими территориального моря,

исследователями в пределах континентального шельфа и

открытого моря и Антарктики, либо исключительной экономической зоны

переименование указанных Российской Федерации,

географических объектов географическим объектам, открытым

осуществляется Правительством или выделенным российскими

Российской Федерации по исследователями в пределах

представлению специально открытого моря и Антарктики, или

уполномоченного федерального переименование указанных

органа исполнительной власти в географических объектов

области наименований осуществляется Правительством

географических объектов. Российской Федерации по

представлению федерального органа

исполнительной власти,

уполномоченного в области

наименований географических

объектов.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение части 2 статьи 10

старая редакция новая редакция

2. В целях обеспечения 2. В целях обеспечения

единообразного и устойчивого единообразного и устойчивого

употребления в Российской употребления в Российской

Федерации наименований Федерации наименований

географических объектов и географических объектов и

сохранения указанных наименований сохранения указанных наименований

создается Государственный каталог создается Государственный каталог

географических названий. Работы географических названий. Работы

по созданию Государственного по созданию Государственного

каталога географических названий каталога географических названий

и его ведение выполняет и его ведение выполняет

специально уполномоченный федеральный орган исполнительной

федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный в области

власти в области наименований наименований географических

географических объектов. объектов.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца второго части 3 статьи 10

старая редакция новая редакция

Содержание словарей и Содержание словарей и

справочников наименований справочников наименований

географических объектов до географических объектов до

издания согласовывается со издания согласовывается с

специально уполномоченным федеральным органом

федеральным органом исполнительной власти,

исполнительной власти в области уполномоченным в области

наименований географических наименований географических

объектов. объектов.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────