Статья 23. Методы устранения двойного налогообложения

Статья 23

Методы устранения двойного налогообложения

1. Если резидент одного Договаривающегося государства получает доходы или владеет имуществом, которое в соответствии с положениями настоящей Конвенции облагается налогом в другом Договаривающемся государстве, то первое Государство вычитает:

a) из налога, взимаемого с доходов этого резидента, сумму, равную налогу на доход, уплаченному в этом другом Договаривающемся государстве;

b) из налога, взимаемого с имущества этого резидента, сумму, равную налогу на имущество, уплаченному в этом другом Договаривающемся государстве.

Однако в одном и другом случае сумма вычета не может превышать сумму налогов на доходы или имущество, исчисленных до вычета, которые взимаются в зависимости от случая с соответствующих доходов или имущества, подлежащих налогообложению в другом Договаривающемся государстве.

2. Налог, подпадающий под освобождение от его уплаты или сокращение в одном из Договаривающихся государств в силу внутреннего законодательства вышеупомянутого Государства, считается уплаченным и должен быть вычтен в другом Договаривающемся государстве из налога, взимаемого с вышеуказанных доходов на основании условий, предусмотренных в последнем абзаце пункта 1.