9. Требования к порядку взаимодействия при осуществлении административных процедур

9. Требования к порядку взаимодействия при осуществлении административных процедур.

9.1. После подачи заявления (ходатайства) ведение дел с Роспатентом может осуществляться патентообладателем (правообладателем), иным заинтересованным лицом или их представителем, уполномоченным на это, по каждому заявлению (ходатайству) в отдельности, при этом заявление (ходатайство) должно относиться к одному патенту (свидетельству).

Документы, направляемые после подачи заявления (ходатайства), должны иметь ссылку на ранее поданную корреспонденцию и подпись патентообладателя (правообладателя) или его представителя, приводимую в порядке, предусмотренном пунктом 8.3 настоящего Регламента.

Документы, не содержащие соответствующей ссылки или подписи, возвращаются без рассмотрения, если не удается установить наличие ссылки или подписи косвенным образом.

9.2. К заявлению (ходатайству), поданному через представителя, прилагается доверенность.

Если представителем является патентный поверенный, то его полномочия подтверждаются доверенностью, не требующей нотариального заверения. Для подтверждения в случае необходимости полномочий патентного поверенного Роспатент может запросить у патентного поверенного доверенность с последующим возвратом.

Прилагаемая к заявлению (ходатайству) доверенность может относиться к нескольким поданным заявлениям (ходатайствам) одного и того же патентообладателя (правообладателя). В таком случае для одного из заявлений (ходатайств) представляется оригинал доверенности (ее копия, заверенная в установленном порядке), а для каждого из остальных заявлений (ходатайств) - копия доверенности с указанием корреспонденции, с которой был представлен оригинал доверенности (копия, заверенная в установленном порядке).

Доверенность составляется на русском языке, а в случае представления доверенности, составленной на иностранном языке, к ней прилагается перевод на русский язык, подписанный патентообладателем (правообладателем) или его представителем.

Представленная доверенность или ее копия приобщается к заявлению или ходатайству, перечисленным в пункте 4 настоящего Регламента.

В случае наделения представителя правом отзыва заявления (ходатайства) в доверенности такое право особо оговаривается.

В случае досрочного прекращения полномочий, указанных в доверенности, патентообладатель (правообладатель) или его правопреемник подает в Роспатент соответствующее уведомление. Уведомление, поступившее в Роспатент от нового представителя и не подтвержденное просьбой патентообладателя (правообладателя) об отмене первоначально приобщенной к заявлению (ходатайству) доверенности, не является основанием для прекращения полномочий представителя, уполномоченного на ведение дел ранее.

9.3. Документы, направляемые в процессе рассмотрения заявления (ходатайства), представляются в сроки, установленные Кодексом. Если срок выражен словосочетанием "в течение (не позднее) (до истечения) ... со дня", его исчисление начинается со дня, следующего за указанной датой. Если последний день срока приходится на нерабочий день, днем окончания срока считается первый следующий за ним рабочий день. Если окончание срока приходится на такой месяц, в котором нет соответствующего числа, срок истекает в последний день этого месяца.

Срок для направления документов в процессе рассмотрения соответствующего заявления (ходатайства) считается соблюденным, если в последний день срока указанные документы представлены в окно приема корреспонденции экспедиции Роспатента или сданы в организацию связи до двадцати четырех часов последнего дня срока.

9.4. Если переписку по заявлению (ходатайству) осуществляет патентный поверенный или иной представитель патентообладателя (правообладателя), то дата получения или представления ими корреспонденции рассматривается как дата, соответственно, получения или представления корреспонденции патентообладателем (правообладателем).

Аналогичный порядок применяется, если по заявлению (ходатайству), право на подачу которого осуществлено несколькими патентообладателями совместно, в качестве адреса для переписки указан адрес одного из патентообладателей на территории Российской Федерации, в частности, получение корреспонденции от Роспатента соответствующим адресатом по адресу для переписки рассматривается как получение всеми патентообладателями.

Любое действие представителя, включая патентного поверенного, в пределах предоставленных ему полномочий или любое действие Роспатента по отношению к представителю, включая патентного поверенного, имеют те же последствия, что и действия доверителя или действия по отношению к доверителю.

9.5. Производство по заявлению (ходатайству) ведется на русском языке. К документам, представляемым патентообладателем (правообладателем) или его представителем на ином языке, должен быть приложен их перевод на русский язык. Может быть представлен перевод на русский язык, заверенный в установленном порядке или подписанный патентообладателем (правообладателем) или его представителем.

При отсутствии такого перевода документы не принимаются во внимание при рассмотрении заявления (ходатайства), о чем патентообладатель (правообладатель) или его представитель уведомляется.

9.6. Заявление (ходатайство) и приложенные к нему документы, представленные в Роспатент с недостатками оформления, затрудняющими их прочтение, а также заявление (ходатайство) и приложенные к нему документы, представленные лицами, не являющимися патентообладателем (правообладателем) или его представителем, не рассматриваются, о чем лицо, подавшее такие документы, уведомляется, за исключением случаев, когда отсутствие необходимых документов или несоответствие представленных документов установленным требованиям является основанием для направления запроса, который предусмотрен пунктами 10.15, 11.7, 12.7, 13.7, 14.7, 15.7 настоящего Регламента.

Представленные документы, содержащие отметку о конфиденциальности информации, возвращаются без рассмотрения.

9.7. Заявление (ходатайство) и другая входящая корреспонденция, относящаяся к заявлению (ходатайству), поступает в подразделения, осуществляющие работы по рассмотрению корреспонденции, и руководитель этого подразделения или лицо, уполномоченное им, из числа работников подразделения распределяет корреспонденцию ответственному работнику, должностные обязанности которого установлены в соответствующей должностной инструкции.