ИНСПЕКЦИОННЫЙ ОТЧЕТ О ПРОВЕРКЕ ЭКСПОРТНЫХ ГРУЗОВ

┌───────────────────────────────┬────────────────────────────────┐

│1. Продавец / Seller │3. Контракт N / Contract N │

├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤

│Адрес / Address │Дата контракта / │

│ │Date of contract │

├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤

│Телефон / Telephone │4. Код валюты / Currency code │

├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤

│Факс / Fax │5. Код условий поставки / │

│Код ОКПО / ОКРО code │ Delivery terms code │

├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤

│2. Покупатель / Buyer │6. Номер ГТД / N of GTD │

├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤

│Адрес / Address │7. Банк продавца / │

│Телефон / Telephone │Seller's bank │

│Факс / Fax │Адрес банка / Address of bank │

├───────────────────────────────┴────────────────────────────────┤

│ Заявленный товар / Declared goods │

├────────────────────┬─────────────┬────────────────┬────────────┤

│8. Описание товара /│9. Единицы │10. Количество /│11. Цена │

│Description of goods│измерения / │Quantity │заявленная /│

│Код ТН ВЭД / │Measure units│ │Declared │

│TNVED code │ │ │price │

├────────────────────┴─────────────┴────────────────┴────────────┤

│ Информация по отгрузке / Details on shipment │

├─────────────────────────────┬──────────────────────────────────┤

│12. Поставка / Delivery │16. Дата / Date │

├─────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│13. Из / From │17. Пункт назначения / Destination│

├─────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│14. Судно / Транспорт / │18. Окончательный счет N / Final │

│Vessel / Vehicle │account N │

│15. Накладная N / Bill N │ │

├─────────────────────────────┴──────────────────────────────────┤

│ Результаты инспекции / Inspection results │

├──────────────────────┬─────────────┬────────────────┬──────────┤

│19. Описание товара / │20. Единицы │21. Количество /│22. Цена /│

│Description of goods │измерения / │Quantity │Price │

│ │Measure units│ │ │

│Код ТН ВЭД / │ │ │ │

│TNVED code │ │ │ │

├──────────────────────┴────────┬────┴────────────────┴──────────┤

│23. Название инспекционной │ 26. N _______________ │

│компании / Name of inspection │27. Дата выдачи / Date of issue │

│company │ │

├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤

│24. Место выдачи / │ │

│Place of issue │ │

├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤

│25. Подпись полномочного лица, │ │

│печать / │ │

│Signature of authorised person,│ │

│seal │ │

└───────────────────────────────┴────────────────────────────────┘