9. Использование в смешанном сообщении

Выдавая накладную, оператор

a) обязуется осуществить и/или от своего собственного имени обеспечить исполнение сквозной перевозки от места, в котором груз был принят на ответственность (место получения записано в этой накладной), до места сдачи назначенного в настоящей накладной;

b) принимает на себя ответственность в соответствии с тем, как это установлено изложенными условиями.

В соответствии с условиями этой накладной оператор должен нести ответственность за поступки и упущения своих работников или агентов, действующих в пределах своих полномочий, или любого другого лица, услугами которого он пользуется при выполнении договора перевозки, представленного этой накладной так, как если бы эти поступки и упущения были совершены им самим.