Приложение 12. Соотношения между единицами си и внесистемными единицами активности и характеристик поля излучения

┌──────────┬─────────────────────────────┬───────────────────────┐

│Величина и│Название и обозначение единиц│ Связь между единицами │

│ее символ ├─────────────┬───────────────┤ │

│ │ единица СИ │ внесистемная │ │

│ │ │ единица │ │

├──────────┼─────────────┼───────────────┼───────────────────────┤

│ │ │ │ 10 │

│Активность│Беккерель │Кюри (Ки) │1 Ки = 3,700 x 10 │

│А │(Бк), равный │ │расп./с = 3,700 x │

│ │одному распа-│ │ 10 │

│ │ду в секунду │ │10 Бк; │

│ │(расп./с) │ │1 Бк = 1 расп./с; │

│ │ │ │ -11 │

│ │ │ │1 Бк = 2,703 x 10 Ки│

├──────────┼─────────────┼───────────────┼───────────────────────┤

│Плотность │Ватт на квад-│Эрг на квадрат-│1 эрг/(кв. см x с) = │

│потока I │ратный метр │ный сантиметр в│ -3 │

│или тока │(Вт/кв. м), │секунду [эрг/ │1 x 10 Дж/(кв. м x с)│

│J энергии│равный одному│(кв. см x с)] │ -3 │

│ E │джоулю на │или мегаэлект- │= 1 x 10 Вт/кв. м; │

│частиц │квадратный │ронвольт на │1 Вт/кв. м = │

│ │метр в секун-│квадратный сан-│1 Дж/(кв. м x с) = │

│ │ду [Дж/(кв. │тиметр в секун-│ 3 │

│ │м x с)] │ду [МэВ/(кв. │1 x 10 эрг/(кв. см x │

│ │ │см x с)] │с); │

│ │ │ │1 МэВ/(кв. см x с) = │

│ │ │ │ -9 │

│ │ │ │1,602 x 10 Дж/(кв. │

│ │ │ │м x с) = 1,602 x │

│ │ │ │ -9 │

│ │ │ │10 Вт/кв. м; │

│ │ │ │1 Вт/кв. м = │

│ │ │ │1 Дж/(кв. м x с) = │

│ │ │ │ 8 │

│ │ │ │6,24 x 10 МэВ/(кв. │

│ │ │ │см x с) │

├──────────┼─────────────┼───────────────┼───────────────────────┤

│Поглощен- │Грэй (Гр), │Рад (рад) │1 рад = 100 эрг/г = │

│ная доза D│равный одному│ │ -2 │

│ │джоулю на ки-│ │1 x 10 Дж/кг = 1 x │

│ │лограмм │ │ -2 │

│ │(Дж/кг) │ │10 Гр; │

│ │ │ │1 Гр = 1 Дж/кг; │

│ │ │ │1 Гр = 1 Дж/кг = │

│ │ │ │ 4 │

│ │ │ │10 эрг/г = 100 рад │

├──────────┼─────────────┼───────────────┼───────────────────────┤

│ │ │ │ -2 │

│Мощность │Грэй в секун-│Рад в секунду │1 рад/с = 1 x 10 Дж/ │

│поглощен- │ду (Гр/с), │(рад/с) │ -2 │

│ .│равный одному│ │(кг х с) = 1 x 10 │

│ной дозы D│джоулю на │ │Гр/с; │

│ │килограмм в │ │1 Гр/с = 1 Дж/(кг x с) │

│ │секунду │ │ 2 │

│ │[Дж/(кг x с)]│ │= 1 x 10 рад/с │

├──────────┼─────────────┼───────────────┼───────────────────────┤

│ │ │ │ 1 рад │

│Эквива- │Зиверт (Зв), │Бэр (бэр) │1 бэр = ------ = │

│лентная │равный одному│ │ W │

│доза H │грэю на взве-│ │ R │

│ │шивающий ко- │ │ -2 │

│ │эффициент для│ │1 x 10 Дж/кг │

│ │вида излуче- │ │-------------- = │

│ │ния - W │ │ W │

│ │ R │ │ R │

│ │[1 Гр/W = │ │ -2 │

│ │ R │ │1 x 10 Гр │

│ │1 (Дж/кг)/W ]│ │----------- = │

│ │ R │ │ W │

│ │ │ │ R │

│ │ │ │ -2 │

│ │ │ │1 x 10 Зв; │

│ │ │ │ 1 Гр 1 Дж/кг │

│ │ │ │1 Зв = ---- = ------- =│

│ │ │ │ W W │

│ │ │ │ R R │

│ │ │ │100 рад │

│ │ │ │------- = 100 бэр │

│ │ │ │ W │

│ │ │ │ R │

├──────────┼─────────────┼───────────────┼───────────────────────┤

│Мощность │Зиверт в се- │Бэр в секунду │1 бэр/с = │

│эквива- │кунду (Зв/с) │(бэр/с) │ -2 │

│лентной │ │ │1 x 10 Зв/с; │

│ . │ │ │1 Зв/с = 100 бэр/с │

│дозы H │ │ │ │

├──────────┼─────────────┼───────────────┼───────────────────────┤

│ │ │ │ -4 │

│Экспозици-│Кулон на ки- │Рентген (Р) │1 Р = 2,58 x 10 Кл/кг│

│онная доза│лограмм │ │(точно); │

│<*> X │(Кл/кг) │ │ 3 │

│ │ │ │1 Кл/кг = 3,88 x 10 Р │

│ │ │ │(приближенно) │

├──────────┼─────────────┼───────────────┼───────────────────────┤

│ │ │ │ -4 │

│Мощность │Кулон на ки- │Рентген в се- │1 Р/с = 2,58 x 10 │

│экспозици-│лограмм в се-│кунду (Р/с) │Кл/(кг x с) (точно); │

│онной дозы│кунду │ │1 Кл/(кг x с) = 3,88 x │

│. │[Кл/(кг x с)]│ │ 3 │

│X │ │ │10 Р/с (приближенно) │

├──────────┼─────────────┼───────────────┼───────────────────────┤

│Керма <**>│Грэй (Гр), │Рад (рад) │1 рад = 100 эрг/г = 1 x│

│К │равный одному│ │ -2 -2 │

│ │джоулю на ки-│ │10 Дж/кг = 1 x 10 │

│ │лограмм │ │Гр; │

│ │(Дж/кг) │ │1 Гр = 1 Дж/кг; │

│ │ │ │ 4 │

│ │ │ │1 Гр = 1 Дж/кг = 10 │

│ │ │ │эрг/г = 100 рад │

├──────────┼─────────────┼───────────────┼───────────────────────┤

│ │ │ │ -2 │

│Мощность │Грэй в секун-│Рад в секунду │1 рад/с = 1 x 10 │

│ . │ду (Гр/с), │(рад/с) │ -2 │

│кермы К │равный одному│ │Дж/(кг x с) = 1 x 10 │

│ │джоулю на ки-│ │Гр/с; │

│ │лограмм в се-│ │1 Гр/с = 1 Дж/(кг x с) │

│ │кунду │ │ 2 │

│ │[Дж/(кг x с)]│ │= 1 x 10 рад/с │

└──────────┴─────────────┴───────────────┴───────────────────────┘

<*> Используется для гамма-излучения с энергией до 3 МэВ в

-2

воздухе. 1 Р = 0,87 рад = 0,87 x 10 Гр поглощенной в воздухе

дозы.