Буквальное толкование договора
Подборка наиболее важных документов по запросу Буквальное толкование договора (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Судебная практика
Позиции судов по спорным вопросам. Гражданское право (новое поступление): Соглашения о зачете и переводе долга по договору займа
(КонсультантПлюс, 2025)Как верно отмечено судом первой инстанции, из буквального толкования договора займа... не усматривается воли сторон на перевод долга по ранее заключенным договорам займа между ООО... и Ш.А.Г.
(КонсультантПлюс, 2025)Как верно отмечено судом первой инстанции, из буквального толкования договора займа... не усматривается воли сторон на перевод долга по ранее заключенным договорам займа между ООО... и Ш.А.Г.
Позиции судов по спорным вопросам. Гражданское право (новое поступление): Техническое задание (спецификация) к договору оказания услуг
(КонсультантПлюс, 2025)...договор аренды транспортного средства должен содержать точное и исчерпывающее описание передаваемого в аренду транспортного средства: тип транспортного средства, его характеристики, марку, модель, идентификационный номер и другие данные. Однако из буквального толкования договора и спецификации не следует, что сторонами согласован перечень транспортных средств с указанием индивидуальных характеристик (идентификационный номер транспортного средства и т.д.).
(КонсультантПлюс, 2025)...договор аренды транспортного средства должен содержать точное и исчерпывающее описание передаваемого в аренду транспортного средства: тип транспортного средства, его характеристики, марку, модель, идентификационный номер и другие данные. Однако из буквального толкования договора и спецификации не следует, что сторонами согласован перечень транспортных средств с указанием индивидуальных характеристик (идентификационный номер транспортного средства и т.д.).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Готовое решение: Принципы толкования договоров
(КонсультантПлюс, 2025)буквальное (грамматическое) толкование. Это приоритетный метод, он дает самые предсказуемые результаты, поэтому на него удобнее ориентироваться и сторонам при составлении договора, и третьим лицам при оценке его условий (например, регоргану). Суд принимает во внимание буквальное значение слов и выражений, которые содержатся в тексте конкретного условия договора. При необходимости он опирается на словарные и общепринятые, в том числе в деловом обороте, значения;
(КонсультантПлюс, 2025)буквальное (грамматическое) толкование. Это приоритетный метод, он дает самые предсказуемые результаты, поэтому на него удобнее ориентироваться и сторонам при составлении договора, и третьим лицам при оценке его условий (например, регоргану). Суд принимает во внимание буквальное значение слов и выражений, которые содержатся в тексте конкретного условия договора. При необходимости он опирается на словарные и общепринятые, в том числе в деловом обороте, значения;
Статья: К вопросу о добросовестности применения международных норм Конституционным Судом России
(Халафян Р.М.)
("Российский юридический журнал", 2020, N 2)3. Толкование конвенционной нормы, расходящейся с буквальным содержанием международного договора. В Постановлении от 14 июля 2015 г. N 21-П Конституционный Суд РФ пришел к выводу, что правовые позиции ЕСПЧ, содержащие оценки национального законодательства либо касающиеся необходимости изменения его положений, не отменяют для российской правовой системы приоритет Конституции РФ и потому подлежат реализации в рамках этой системы только при условии признания высшей юридической силы именно Конституции РФ (абз. 2 п. 2.2 мотивировочной части) <3>.
(Халафян Р.М.)
("Российский юридический журнал", 2020, N 2)3. Толкование конвенционной нормы, расходящейся с буквальным содержанием международного договора. В Постановлении от 14 июля 2015 г. N 21-П Конституционный Суд РФ пришел к выводу, что правовые позиции ЕСПЧ, содержащие оценки национального законодательства либо касающиеся необходимости изменения его положений, не отменяют для российской правовой системы приоритет Конституции РФ и потому подлежат реализации в рамках этой системы только при условии признания высшей юридической силы именно Конституции РФ (абз. 2 п. 2.2 мотивировочной части) <3>.
Нормативные акты
"Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)" от 30.11.1994 N 51-ФЗ
(ред. от 08.08.2024, с изм. от 31.10.2024)При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
(ред. от 08.08.2024, с изм. от 31.10.2024)При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 25.12.2018 N 49
"О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации о заключении и толковании договора"При толковании условий договора в силу абзаца первого статьи 431 ГК РФ судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений (буквальное толкование). Такое значение определяется с учетом их общепринятого употребления любым участником гражданского оборота, действующим разумно и добросовестно (пункт 5 статьи 10, пункт 3 статьи 307 ГК РФ), если иное значение не следует из деловой практики сторон и иных обстоятельств дела.
"О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации о заключении и толковании договора"При толковании условий договора в силу абзаца первого статьи 431 ГК РФ судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений (буквальное толкование). Такое значение определяется с учетом их общепринятого употребления любым участником гражданского оборота, действующим разумно и добросовестно (пункт 5 статьи 10, пункт 3 статьи 307 ГК РФ), если иное значение не следует из деловой практики сторон и иных обстоятельств дела.