Договор на услуги перевода
Подборка наиболее важных документов по запросу Договор на услуги перевода (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Формы документов
Форма: Договор оказания услуг по переводу текста
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2024)См. Договор возмездного оказания услуг. Создание и экспертиза в Конструкторе договоров
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2024)См. Договор возмездного оказания услуг. Создание и экспертиза в Конструкторе договоров
Судебная практика
Подборка судебных решений за 2022 год: Статья 16.1 "Формы и порядок оплаты при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг)" Закона РФ "О защите прав потребителей""В ходе проверки Управлением установлено, что 14.02.2021 Общество в нарушение требований пункта 1 статьи 861, статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), пункта 1 статьи 16.1, статьи 37 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей" (далее - Закон о защите прав потребителей) не обеспечило возможность потребителю Нестеренко В.В. опалить коммунальную услугу по электроснабжению в январе 2021 года наличным способом без заключения дополнительного возмездного договора на оказание услуг по переводу денежных средств (без взимания с него комиссии)."
Подборка судебных решений за 2021 год: Статья 16.1 "Формы и порядок оплаты при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг)" Закона РФ "О защите прав потребителей""В ходе проверки Управлением установлено, что 14.02.2021 Общество в нарушение требований пункта 1 статьи 861, статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), пункта 1 статьи 16.1, статьи 37 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей" (далее - Закон о защите прав потребителей) не обеспечило возможность потребителю оплатить коммунальную услугу по электроснабжению в январе 2021 года наличным способом без заключения дополнительного возмездного договора на оказание услуг по переводу денежных средств (без взимания с него комиссии)."
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Уплата РСО комиссии банка при приеме платежей от населения
(Давыдова О.В.)
("Жилищно-коммунальное хозяйство: бухгалтерский учет и налогообложение", 2022, N 10)Ресурсоснабжающая организация принимает от населения платежи за поставленные коммунальные ресурсы через банк, с которым заключен договор на оказание услуг по переводу денежных средств физических лиц. Согласно условиям договора банк осуществляет перевод денежных средств, принятых на основании распоряжений плательщиков, на расчетный счет РСО. Платежи принимаются банком в том числе через устройства самообслуживания, онлайн-банк, мобильное приложение, "автоплатеж" путем списания с банковской карты плательщика. Комиссию банка за перевод уплачивает РСО путем удержания из сумм, поступающих в оплату коммунального ресурса. В соответствии с п. 1, 4 ст. 16.1 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей" РСО обязана обеспечить возможность оплаты товаров путем использования национальных платежных инструментов, а также наличных расчетов по выбору потребителя. При оплате товаров запрещено устанавливать различные цены в зависимости от способа их оплаты: посредством наличных расчетов или в рамках применяемых форм безналичных расчетов. Каким способом (кроме торгового эквайринга, который предполагает посещение офиса и не способствует собираемости платежей) можно обеспечить прием платежей с использованием национальных платежных инструментов? Являются ли в соответствии с законодательством РФ услуги банка по переводу денежных средств физических лиц за коммунальные услуги вариантом обеспечения возможности оплаты товаров путем использования национальных платежных инструментов? Если да, то можно ли расходы на комиссию банка считать экономически обоснованными расходами РСО (в целях формирования тарифа)? Может ли РСО принимать к вычету в целях исчисления налога на прибыль расходы по уплате комиссии банка за прием платежей от потребителей - физических лиц?
(Давыдова О.В.)
("Жилищно-коммунальное хозяйство: бухгалтерский учет и налогообложение", 2022, N 10)Ресурсоснабжающая организация принимает от населения платежи за поставленные коммунальные ресурсы через банк, с которым заключен договор на оказание услуг по переводу денежных средств физических лиц. Согласно условиям договора банк осуществляет перевод денежных средств, принятых на основании распоряжений плательщиков, на расчетный счет РСО. Платежи принимаются банком в том числе через устройства самообслуживания, онлайн-банк, мобильное приложение, "автоплатеж" путем списания с банковской карты плательщика. Комиссию банка за перевод уплачивает РСО путем удержания из сумм, поступающих в оплату коммунального ресурса. В соответствии с п. 1, 4 ст. 16.1 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей" РСО обязана обеспечить возможность оплаты товаров путем использования национальных платежных инструментов, а также наличных расчетов по выбору потребителя. При оплате товаров запрещено устанавливать различные цены в зависимости от способа их оплаты: посредством наличных расчетов или в рамках применяемых форм безналичных расчетов. Каким способом (кроме торгового эквайринга, который предполагает посещение офиса и не способствует собираемости платежей) можно обеспечить прием платежей с использованием национальных платежных инструментов? Являются ли в соответствии с законодательством РФ услуги банка по переводу денежных средств физических лиц за коммунальные услуги вариантом обеспечения возможности оплаты товаров путем использования национальных платежных инструментов? Если да, то можно ли расходы на комиссию банка считать экономически обоснованными расходами РСО (в целях формирования тарифа)? Может ли РСО принимать к вычету в целях исчисления налога на прибыль расходы по уплате комиссии банка за прием платежей от потребителей - физических лиц?
Нормативные акты
Федеральный закон от 27.06.2011 N 161-ФЗ
(ред. от 08.08.2024)
"О национальной платежной системе"11. Сведения об иностранных поставщиках платежных услуг, заключивших договоры с операторами по переводу денежных средств в соответствии с частями 4 и 7 настоящей статьи, включаются в перечень иностранных поставщиков платежных услуг, ведение которого осуществляется Банком России в установленном им порядке.
(ред. от 08.08.2024)
"О национальной платежной системе"11. Сведения об иностранных поставщиках платежных услуг, заключивших договоры с операторами по переводу денежных средств в соответствии с частями 4 и 7 настоящей статьи, включаются в перечень иностранных поставщиков платежных услуг, ведение которого осуществляется Банком России в установленном им порядке.
Обзор: "Перечень антикризисных мер"
(КонсультантПлюс, 2024)Согласно данному порядку иностранная валюта, полученная экспортерами или исполнителями от нерезидентов за товары или услуги (работы), может быть переведена (за вычетом определенных расходов) на счета указанных поставщиков или соисполнителей в уполномоченных банках без ее обязательной продажи и (или) на счета этих лиц в банках, расположенных за рубежом. Если полученная валюта отличается от той, что указана в договоре поставки или договоре об оказании услуг (выполнении работ), перевести ее поставщику или соисполнителю можно только с его предварительного согласия. Когда для перевода требуется конвертация одной иностранной валюты в другую, поставщик или соисполнитель должен также предварительно согласовать порядок и условия такой конвертации.
(КонсультантПлюс, 2024)Согласно данному порядку иностранная валюта, полученная экспортерами или исполнителями от нерезидентов за товары или услуги (работы), может быть переведена (за вычетом определенных расходов) на счета указанных поставщиков или соисполнителей в уполномоченных банках без ее обязательной продажи и (или) на счета этих лиц в банках, расположенных за рубежом. Если полученная валюта отличается от той, что указана в договоре поставки или договоре об оказании услуг (выполнении работ), перевести ее поставщику или соисполнителю можно только с его предварительного согласия. Когда для перевода требуется конвертация одной иностранной валюты в другую, поставщик или соисполнитель должен также предварительно согласовать порядок и условия такой конвертации.