Договор оказания услуг переводчика
Подборка наиболее важных документов по запросу Договор оказания услуг переводчика (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Формы документов
Форма: Договор оказания услуг переводчика
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2024)См. данную форму в MS-Word.
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2024)См. данную форму в MS-Word.
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Привлечение переводчика к мероприятиям налогового контроля. Комментарий к ст. 97 НК РФ
(Рыжаков А.П.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2020)Сначала переводчика с позиции налогового права еще нет. Есть лишь лица, владеющие языками, знание которых необходимо для перевода. Должностное лицо налогового органа из числа таких лиц определяет того, кого бы оно хотело привлечь для участия в действии по осуществлению налогового контроля. Именно этот процесс в ст. 97 НК РФ именуется назначением переводчиком. Назначенное переводчиком лицо вызывается в налоговый орган или же в иное место, в котором предполагается осуществление той или иной формы налогового контроля. С явившимся по вызову должностного лица налогового органа переводчиком заключается договор (договор возмездного оказания услуг - гл. 39 ГК РФ). Именно заключение договора между налоговым органом и переводчиком предполагает фраза "на договорной основе". В договоре прописываются обязательства сторон, сроки и порядок оплаты деятельности переводчика. И только после заключения договора должностное лицо налогового органа вправе и обязано выполнить требования ч. 4 ст. 97 НК РФ.
(Рыжаков А.П.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2020)Сначала переводчика с позиции налогового права еще нет. Есть лишь лица, владеющие языками, знание которых необходимо для перевода. Должностное лицо налогового органа из числа таких лиц определяет того, кого бы оно хотело привлечь для участия в действии по осуществлению налогового контроля. Именно этот процесс в ст. 97 НК РФ именуется назначением переводчиком. Назначенное переводчиком лицо вызывается в налоговый орган или же в иное место, в котором предполагается осуществление той или иной формы налогового контроля. С явившимся по вызову должностного лица налогового органа переводчиком заключается договор (договор возмездного оказания услуг - гл. 39 ГК РФ). Именно заключение договора между налоговым органом и переводчиком предполагает фраза "на договорной основе". В договоре прописываются обязательства сторон, сроки и порядок оплаты деятельности переводчика. И только после заключения договора должностное лицо налогового органа вправе и обязано выполнить требования ч. 4 ст. 97 НК РФ.
Статья: Подтверждаем представительские расходы
(Дегтяренко А.)
("Юридический справочник руководителя", 2024, N 6)Очевидно, что состав "первички" зависит от особенностей встречи и подходов к ее проведению. Например, если для официального приема или буфетного обслуживания привлекалась организация общепита, то к отчету необходимо приложить договор с этой организацией, акт приемки-передачи результатов выполнения работ (оказания услуг), счет-заказ и счет-фактуру. Если нанимали переводчика, то нужно иметь договор с переводчиком или его работодателем, акт приемки-передачи результатов оказания услуг, а также, при необходимости, счет-фактуру. Однако могут потребоваться и другие документы - например, чек от переводчика, если он оказал услуги от своего имени и зарегистрирован как плательщик налога на профессиональный доход (НПД).
(Дегтяренко А.)
("Юридический справочник руководителя", 2024, N 6)Очевидно, что состав "первички" зависит от особенностей встречи и подходов к ее проведению. Например, если для официального приема или буфетного обслуживания привлекалась организация общепита, то к отчету необходимо приложить договор с этой организацией, акт приемки-передачи результатов выполнения работ (оказания услуг), счет-заказ и счет-фактуру. Если нанимали переводчика, то нужно иметь договор с переводчиком или его работодателем, акт приемки-передачи результатов оказания услуг, а также, при необходимости, счет-фактуру. Однако могут потребоваться и другие документы - например, чек от переводчика, если он оказал услуги от своего имени и зарегистрирован как плательщик налога на профессиональный доход (НПД).