Доверенность выданная за границей
Подборка наиболее важных документов по запросу Доверенность выданная за границей (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Судебная практика
Позиции судов по спорным вопросам. Гражданское право: Доверенность
(КонсультантПлюс, 2026)Доверенность, выданная за границей
(КонсультантПлюс, 2026)Доверенность, выданная за границей
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Проставление апостиля на доверенности
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2026)Доверенность от имени иностранного лица, выданная на территории иностранного государства, не является официальным документом и по общему правилу не требует обязательного удостоверения в виде легализации или проставления апостиля.
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2026)Доверенность от имени иностранного лица, выданная на территории иностранного государства, не является официальным документом и по общему правилу не требует обязательного удостоверения в виде легализации или проставления апостиля.
Ситуация: Как оформить доверенность на представление российским гражданином интересов иностранного гражданина на территории РФ?
("Электронный журнал "Азбука права", 2026)В ряде случаев доверенность, совершенная за границей РФ и удостоверенная уполномоченным лицом иностранного государства, должна быть легализована консульским должностным лицом или посредством проставления апостиля. Доверенность и апостиль, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на русский язык, верность которого удостоверена нотариусом, владеющим соответствующим языком. Если нотариус не владеет соответствующим языком, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус (ст. ст. 1, 3 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, заключенной в Гааге 05.10.1961; ч. 1, 2, 4 ст. 27 Закона от 05.07.2010 N 154-ФЗ; ч. 4 ст. 4 Закона от 30.12.2008 N 316-ФЗ; ст. ст. 81, 106 Основ законодательства РФ о нотариате; п. 2.6 Положения Банка России от 16.11.2018 N 660-П; п. 3.4 Приложения 23 к Правилам, утв. Решением Правления ГК "Агентство по страхованию вкладов" от 14.02.2011, протокол N 11).
("Электронный журнал "Азбука права", 2026)В ряде случаев доверенность, совершенная за границей РФ и удостоверенная уполномоченным лицом иностранного государства, должна быть легализована консульским должностным лицом или посредством проставления апостиля. Доверенность и апостиль, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на русский язык, верность которого удостоверена нотариусом, владеющим соответствующим языком. Если нотариус не владеет соответствующим языком, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус (ст. ст. 1, 3 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, заключенной в Гааге 05.10.1961; ч. 1, 2, 4 ст. 27 Закона от 05.07.2010 N 154-ФЗ; ч. 4 ст. 4 Закона от 30.12.2008 N 316-ФЗ; ст. ст. 81, 106 Основ законодательства РФ о нотариате; п. 2.6 Положения Банка России от 16.11.2018 N 660-П; п. 3.4 Приложения 23 к Правилам, утв. Решением Правления ГК "Агентство по страхованию вкладов" от 14.02.2011, протокол N 11).
Нормативные акты
Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 27.06.2017 N 23
"О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом"41. Доверенность от имени иностранного лица, выданная на территории иностранного государства, не является официальным документом и, по общему правилу, не требует обязательного удостоверения в виде консульской легализации или проставления апостиля, если не содержит отметок официальных органов иностранного государства.
"О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом"41. Доверенность от имени иностранного лица, выданная на территории иностранного государства, не является официальным документом и, по общему правилу, не требует обязательного удостоверения в виде консульской легализации или проставления апостиля, если не содержит отметок официальных органов иностранного государства.
Статья: Про УКЭП и МЧД: 8 ответов на 8 вопросов наших читателей
(Катаева Н.Н.)
("Главная книга", 2023, N 16)Наша организация ведет бухгалтерский и налоговый учет клиентов. Один из наших клиентов (ИП) находится за рубежом в недружественной стране. Через российское посольство он оформил на нас обычную бумажную доверенность для сдачи отчетности в ФНС, и никаких проблем не возникало. С 01.09.2023 обязательна к применению электронная доверенность. Сможет ли предприниматель оформить ее за рубежом?
(Катаева Н.Н.)
("Главная книга", 2023, N 16)Наша организация ведет бухгалтерский и налоговый учет клиентов. Один из наших клиентов (ИП) находится за рубежом в недружественной стране. Через российское посольство он оформил на нас обычную бумажную доверенность для сдачи отчетности в ФНС, и никаких проблем не возникало. С 01.09.2023 обязательна к применению электронная доверенность. Сможет ли предприниматель оформить ее за рубежом?
Готовое решение: Как проверить доверенность
(КонсультантПлюс, 2026)Если срок действия доверенности не указан, значит, она действует год со дня ее выдачи (п. 1 ст. 186 ГК РФ). Исключение - доверенность, которая выдана для совершения действий за границей. Если в такой доверенности не указан срок действия, она сохраняет силу, пока ее не отменит лицо, выдавшее доверенность (п. 2 ст. 186 ГК РФ).
(КонсультантПлюс, 2026)Если срок действия доверенности не указан, значит, она действует год со дня ее выдачи (п. 1 ст. 186 ГК РФ). Исключение - доверенность, которая выдана для совершения действий за границей. Если в такой доверенности не указан срок действия, она сохраняет силу, пока ее не отменит лицо, выдавшее доверенность (п. 2 ст. 186 ГК РФ).
Ситуация: В каких случаях необходима доверенность на автомобиль?
("Электронный журнал "Азбука права", 2026)Доверенность необходима для осуществления регистрационных или других действий лицом - не собственником автомобиля (прохождение техосмотра, выезд за границу, оформление сделки купли-продажи и др.). Форма доверенности зависит, в частности, от того, какие действия будут по ней совершаться.
("Электронный журнал "Азбука права", 2026)Доверенность необходима для осуществления регистрационных или других действий лицом - не собственником автомобиля (прохождение техосмотра, выезд за границу, оформление сделки купли-продажи и др.). Форма доверенности зависит, в частности, от того, какие действия будут по ней совершаться.
Статья: Доверенности с удостоверительными надписями notary public: принимать или не принимать?
(Карандашов И.И., Курочкина Е.М.)
("Закон", 2025, N 7)Вопрос о возможности принятия доверенностей на совершение сделок с недвижимостью, находящейся в России, если такие доверенности выданы за рубежом, - один из самых непростых в нотариальной практике. Часто российские нотариусы не имеют возможности проверить действительность таких доверенностей, поскольку во многих странах отсутствуют соответствующие публичные реестры. В связи с этим, принимая такие доверенности и удостоверяя сделки, которые совершаются с их использованием, нотариус чувствует риск, поскольку не может быть до конца уверен в том, что с доверенностью все в порядке.
(Карандашов И.И., Курочкина Е.М.)
("Закон", 2025, N 7)Вопрос о возможности принятия доверенностей на совершение сделок с недвижимостью, находящейся в России, если такие доверенности выданы за рубежом, - один из самых непростых в нотариальной практике. Часто российские нотариусы не имеют возможности проверить действительность таких доверенностей, поскольку во многих странах отсутствуют соответствующие публичные реестры. В связи с этим, принимая такие доверенности и удостоверяя сделки, которые совершаются с их использованием, нотариус чувствует риск, поскольку не может быть до конца уверен в том, что с доверенностью все в порядке.
"Комментарий к Федеральному закону "О гаражных объединениях и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации"
(Бутовецкий А.И., Бадулина Е.В.)
("Проспект", 2025)В соответствии со ст. 186 ГК, если в доверенности не указан срок ее действия, она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. Доверенность, в которой не указана дата ее совершения, ничтожна. Удостоверенная нотариусом доверенность, предназначенная для совершения действий за границей и не содержащая указание о сроке ее действия, сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность.
(Бутовецкий А.И., Бадулина Е.В.)
("Проспект", 2025)В соответствии со ст. 186 ГК, если в доверенности не указан срок ее действия, она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. Доверенность, в которой не указана дата ее совершения, ничтожна. Удостоверенная нотариусом доверенность, предназначенная для совершения действий за границей и не содержащая указание о сроке ее действия, сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность.
Готовое решение: Как оформить доверенность
(КонсультантПлюс, 2026)Исключение есть только для нотариальной доверенности, которая выдана для совершения действий за границей. Если в ней не указан срок действия, она действует, пока представляемый ее не отменит (п. 2 ст. 186 ГК РФ).
(КонсультантПлюс, 2026)Исключение есть только для нотариальной доверенности, которая выдана для совершения действий за границей. Если в ней не указан срок действия, она действует, пока представляемый ее не отменит (п. 2 ст. 186 ГК РФ).