Наименование товара на русском языке в счет фактуре
Подборка наиболее важных документов по запросу Наименование товара на русском языке в счет фактуре (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Формы документов
Форма: Конкурсная документация к открытому конкурсу (образец заполнения)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2014)- счет-фактуру с указанием наименования товара, цены единицы товара, общей суммы поставки;
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2014)- счет-фактуру с указанием наименования товара, цены единицы товара, общей суммы поставки;
Форма: Счет-фактура, заполняемый при осуществлении экспортных операций (до 30.06.2021 включительно) (образец заполнения)
(Подготовлен специалистами КонсультантПлюс, 2021)2. При заполнении табличной части счета-фактуры ООО "Альфа" укажет:
(Подготовлен специалистами КонсультантПлюс, 2021)2. При заполнении табличной части счета-фактуры ООО "Альфа" укажет:
Судебная практика
Подборка судебных решений за 2004 год: Статья 169 "Счет-фактура" главы 21 "Налог на добавленную стоимость" НК РФ
(Юридическая компания "Налоговая помощь")Статья 169 НК РФ не содержит требования об указании в счете-фактуре наименования товара исключительно на русском языке.
(Юридическая компания "Налоговая помощь")Статья 169 НК РФ не содержит требования об указании в счете-фактуре наименования товара исключительно на русском языке.
Решение коллегии арбитров МКАС при ТПП РФ от 09.03.2021 по делу N М-82/2020
МКАС частично удовлетворил требование о взыскании задолженности по контракту, процентов за пользование чужими денежными средствами, поскольку доказательств поставки товара по одной позиции истцом не представлено, оплата товара в полном объеме не произведена. МКАС прекратил разбирательство в части требования о взыскании задолженности в определенном размере.В соответствии с пунктом 1 ст. 11 Конвенции (КДПГ, Женева, 19.05.1956) Истец до доставки товара присоединил к товарно-транспортным накладным (CMR) относящуюся к ней отгрузочную документацию по каждому наименованию товара (счет-фактура, упаковочный лист, сертификат о качестве, карантинный и ветеринарный сертификаты или свидетельства, содержащие все требуемые сведения для выполнения таможенных и иных формальностей).
МКАС частично удовлетворил требование о взыскании задолженности по контракту, процентов за пользование чужими денежными средствами, поскольку доказательств поставки товара по одной позиции истцом не представлено, оплата товара в полном объеме не произведена. МКАС прекратил разбирательство в части требования о взыскании задолженности в определенном размере.В соответствии с пунктом 1 ст. 11 Конвенции (КДПГ, Женева, 19.05.1956) Истец до доставки товара присоединил к товарно-транспортным накладным (CMR) относящуюся к ней отгрузочную документацию по каждому наименованию товара (счет-фактура, упаковочный лист, сертификат о качестве, карантинный и ветеринарный сертификаты или свидетельства, содержащие все требуемые сведения для выполнения таможенных и иных формальностей).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Путеводитель по налогам. Энциклопедия спорных ситуаций по НДССуд указал, что счета-фактуры содержат общепринятые обозначения моделей сотовых телефонов - Nokia, Motorola, Samsung и др., которые не переводятся на русский язык. При этом наименование товара в счетах-фактурах соответствует товарным накладным, а все остальные реквизиты заполнены на русском языке. Таким образом, применение вычета по данным счетам-фактурам является правомерным.
Вопрос: Какие существуют особенности документального оформления импорта товаров из Украины?
(Консультация эксперта, УФНС России по Ростовской обл., 2024)В соответствии с обычной практикой для получения от покупателя платежа продавцу следует представить коммерческий счет-инвойс покупателю. Инвойс (в переводе на русский язык invoice - это счет-фактура) - коммерческий документ, в котором отражена сделка между покупателем и продавцом и который служит основой для оплаты товаров, которые поставляются на условиях, согласованных между продавцом и покупателем.
(Консультация эксперта, УФНС России по Ростовской обл., 2024)В соответствии с обычной практикой для получения от покупателя платежа продавцу следует представить коммерческий счет-инвойс покупателю. Инвойс (в переводе на русский язык invoice - это счет-фактура) - коммерческий документ, в котором отражена сделка между покупателем и продавцом и который служит основой для оплаты товаров, которые поставляются на условиях, согласованных между продавцом и покупателем.
Нормативные акты
Письмо ФНС РФ от 10.12.2004 N 03-1-08/2472/16
"О налоге на добавленную стоимость"Как следует из запроса, налогоплательщик в графе "наименование товара" счета-фактуры указал набор знаков, цифр и символов, заполненных в том числе на иностранном языке.
"О налоге на добавленную стоимость"Как следует из запроса, налогоплательщик в графе "наименование товара" счета-фактуры указал набор знаков, цифр и символов, заполненных в том числе на иностранном языке.
<Письмо> МНС РФ от 21.05.2001 N ВГ-6-03/404
"О применении счетов-фактур при расчетах по налогу на добавленную стоимость"Организации могут заверять счета - фактуры печатями своих филиалов и обособленных подразделений, в том числе специальными печатями "для счетов - фактур". Указанные печати должны содержать все обязательные реквизиты: ИНН организации, полное наименование организации на русском языке, местонахождение организации (субъект Российской Федерации). На печатях филиалов и обособленных подразделений организации, кроме перечисленных реквизитов, указывается наименование структурного подразделения. Порядок использования указанных печатей уполномоченными лицами утверждается распорядительным документом по организации. Использование факсимильного воспроизведения подписи и печати с помощью механического или иного копирования на счете - фактуре не допускается.
"О применении счетов-фактур при расчетах по налогу на добавленную стоимость"Организации могут заверять счета - фактуры печатями своих филиалов и обособленных подразделений, в том числе специальными печатями "для счетов - фактур". Указанные печати должны содержать все обязательные реквизиты: ИНН организации, полное наименование организации на русском языке, местонахождение организации (субъект Российской Федерации). На печатях филиалов и обособленных подразделений организации, кроме перечисленных реквизитов, указывается наименование структурного подразделения. Порядок использования указанных печатей уполномоченными лицами утверждается распорядительным документом по организации. Использование факсимильного воспроизведения подписи и печати с помощью механического или иного копирования на счете - фактуре не допускается.