Охрана авторских прав в мчп
Подборка наиболее важных документов по запросу Охрана авторских прав в мчп (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
"Организационные авторские права"
(Братусь Д.В.)
(под общ. ред. Б.М. Гонгало)
("Статут", 2022)<3> См., напр.: Сиджанский Д., Кастанос С. Международная охрана авторского права. М.: Иностр. лит., 1958; Лунц Л.А. Курс международного частного права. В 3 т. М.: Спарк, 2002. С. 666 - 674; Лунц Л.А., Марышева Н.И., Садиков О.Н. Международное частное право: Учеб. М.: Юрид. лит., 1984. С. 222 - 230; Богуславский М.М. Вопросы авторского права в международных отношениях: международная охрана произведений литературы и науки. М.: Наука, 1973; Его же. Участие СССР в международной охране авторских прав. М.: Юрид. лит., 1974; Международные конвенции об авторском праве. Комментарий / Под ред. Э.П. Гаврилова; Матвеев Ю.Г. Международные конвенции по авторскому праву. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Межд. отношения, 1978; Его же. Международная охрана авторских прав. М.: Юрид. лит., 1987; Кузнецов М.Н. Охрана авторских прав в международном частном праве: Учеб. пособ. М.: Изд-во Ун-та дружбы народов, 1986. С. 22, 35 - 47.
(Братусь Д.В.)
(под общ. ред. Б.М. Гонгало)
("Статут", 2022)<3> См., напр.: Сиджанский Д., Кастанос С. Международная охрана авторского права. М.: Иностр. лит., 1958; Лунц Л.А. Курс международного частного права. В 3 т. М.: Спарк, 2002. С. 666 - 674; Лунц Л.А., Марышева Н.И., Садиков О.Н. Международное частное право: Учеб. М.: Юрид. лит., 1984. С. 222 - 230; Богуславский М.М. Вопросы авторского права в международных отношениях: международная охрана произведений литературы и науки. М.: Наука, 1973; Его же. Участие СССР в международной охране авторских прав. М.: Юрид. лит., 1974; Международные конвенции об авторском праве. Комментарий / Под ред. Э.П. Гаврилова; Матвеев Ю.Г. Международные конвенции по авторскому праву. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Межд. отношения, 1978; Его же. Международная охрана авторских прав. М.: Юрид. лит., 1987; Кузнецов М.Н. Охрана авторских прав в международном частном праве: Учеб. пособ. М.: Изд-во Ун-та дружбы народов, 1986. С. 22, 35 - 47.
Статья: Правовое положение переводчика в трансграничных авторских отношениях
(Луткова О.В.)
("ИС. Авторское право и смежные права", 2024, N 5)Требование к переводчику сохранять идентичность сути первоначального произведения в производном произведении ставит вопрос об охране авторским правом не только формы произведения, но и его основного содержания. В статье д. ю. н., профессора Оксаны Викторовны Лутковой, профессора кафедры международного частного права Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), речь идет о том, что применительно к отношениям "первичный автор - переводчик" обнаруживаются изъяны классической модели правообладания; правообладание представляется зависимым. В правоотношении "автор произведения - переводчик" присутствует множественность статутов - более одного интеллектуального статута и статута, связанного с неимущественными правами - и выбор применимого права в трансграничном отношении, в зависимости от коллизионного подхода государства суда применительно к каждому из правообладателей, может как совпадать (lex loci protectionis), так и отличаться (lex loci originis).
(Луткова О.В.)
("ИС. Авторское право и смежные права", 2024, N 5)Требование к переводчику сохранять идентичность сути первоначального произведения в производном произведении ставит вопрос об охране авторским правом не только формы произведения, но и его основного содержания. В статье д. ю. н., профессора Оксаны Викторовны Лутковой, профессора кафедры международного частного права Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), речь идет о том, что применительно к отношениям "первичный автор - переводчик" обнаруживаются изъяны классической модели правообладания; правообладание представляется зависимым. В правоотношении "автор произведения - переводчик" присутствует множественность статутов - более одного интеллектуального статута и статута, связанного с неимущественными правами - и выбор применимого права в трансграничном отношении, в зависимости от коллизионного подхода государства суда применительно к каждому из правообладателей, может как совпадать (lex loci protectionis), так и отличаться (lex loci originis).