Перевод апостилированного документа
Подборка наиболее важных документов по запросу Перевод апостилированного документа (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Вопрос: Иностранные граждане должны предъявлять нотариально заверенный перевод документов. Возможно ли предоставление обычных переводов? Или скан нужно делать с нотариально заверенного перевода? Допускается ли заверение нотариусом другой страны? Возможно ли проставить апостиль на документ в течение учебного года?
("Официальный сайт Минобрнауки России", 2022)"Официальный сайт Минобрнауки России minobrnauki.gov.ru", 2022
("Официальный сайт Минобрнауки России", 2022)"Официальный сайт Минобрнауки России minobrnauki.gov.ru", 2022
"Комментарий к Федеральному закону от 29 декабря 2012 г. N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации"
(постатейный)
(Барабанова С.В., Пешкова (Белогорцева) Х.В., Агибалова Е.Н., Баранов И.В., Воронцов А.Л., Менкенов А.В., Ротко С.В., Селезнева А.Х., Чернусь Н.Ю., Беляев М.А., Зенков М.Ю., Елаев А.А., Котухов С.А., Тимошенко Д.А.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2023)При проставлении апостиля на документе об образовании и (или) квалификации переводится уже апостилированный документ.
(постатейный)
(Барабанова С.В., Пешкова (Белогорцева) Х.В., Агибалова Е.Н., Баранов И.В., Воронцов А.Л., Менкенов А.В., Ротко С.В., Селезнева А.Х., Чернусь Н.Ю., Беляев М.А., Зенков М.Ю., Елаев А.А., Котухов С.А., Тимошенко Д.А.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2023)При проставлении апостиля на документе об образовании и (или) квалификации переводится уже апостилированный документ.
Нормативные акты
Решение Новосибирского УФАС России от 31.10.2023 N 054/01/18.1-2189/2023
Обстоятельства: Поступила жалоба, в которой Заявитель оспаривает отклонение своей заявки, поскольку считает, что заявка с приложенными документами полностью соответствует условиям Аукционной документации. Кроме того, при отказе Организатор торгов не указал какие именно пункты из Аукционной документации нарушены Заявителем при подаче Заявки, не был опубликован Протокол рассмотрения заявок с указанием этих оснований.
Решение: Признать жалобу обоснованной; выдать предписание об устранении нарушений.Документы, представленные иностранными юридическими лицами, должны быть легализованы на территории Российской Федерации и иметь надлежащим образом, заверенный перевод на русский язык (апостиль).
Обстоятельства: Поступила жалоба, в которой Заявитель оспаривает отклонение своей заявки, поскольку считает, что заявка с приложенными документами полностью соответствует условиям Аукционной документации. Кроме того, при отказе Организатор торгов не указал какие именно пункты из Аукционной документации нарушены Заявителем при подаче Заявки, не был опубликован Протокол рассмотрения заявок с указанием этих оснований.
Решение: Признать жалобу обоснованной; выдать предписание об устранении нарушений.Документы, представленные иностранными юридическими лицами, должны быть легализованы на территории Российской Федерации и иметь надлежащим образом, заверенный перевод на русский язык (апостиль).