Участники Гаагской конвенции
Подборка наиболее важных документов по запросу Участники Гаагской конвенции (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Судебная практика
Позиции судов по спорным вопросам. Корпоративное право: Подача заявления о внесении изменений в ЕГРЮЛ (форма Р13014)
(КонсультантПлюс, 2025)Поскольку Болгария и Российская Федерация являются участниками Гаагской конвенции 1961 года, а документы, представленные на государственную регистрацию, в том числе заявление по форме N Р14001, подписаны гражданкой Болгарии, подлинность подписи которой засвидетельствована иностранным нотариусом, указанные документы подлежат проставлению апостиля в соответствии с положениями Конвенции.
(КонсультантПлюс, 2025)Поскольку Болгария и Российская Федерация являются участниками Гаагской конвенции 1961 года, а документы, представленные на государственную регистрацию, в том числе заявление по форме N Р14001, подписаны гражданкой Болгарии, подлинность подписи которой засвидетельствована иностранным нотариусом, указанные документы подлежат проставлению апостиля в соответствии с положениями Конвенции.
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Готовое решение: Налог на прибыль с доходов представительства российской организации за рубежом
(КонсультантПлюс, 2025)Документы нужно перевести на русский язык (Письмо Минфина России от 21.02.2014 N 03-08-05/7410). Что касается их легализации, то она не требуется, если государство является участником Гаагской конвенции от 05.10.1961. В этом случае достаточно проставления апостиля. Документы отдельных стран могут принять и без него (ст. ст. 1, 3 Гаагской конвенции).
(КонсультантПлюс, 2025)Документы нужно перевести на русский язык (Письмо Минфина России от 21.02.2014 N 03-08-05/7410). Что касается их легализации, то она не требуется, если государство является участником Гаагской конвенции от 05.10.1961. В этом случае достаточно проставления апостиля. Документы отдельных стран могут принять и без него (ст. ст. 1, 3 Гаагской конвенции).
Готовое решение: Как организации получить справку, подтверждающую налоговое резидентство
(КонсультантПлюс, 2025)Учтите, что документ, подтверждающий резидентство, может потребовать дипломатической или консульской легализации. Она не требуется, если государство является участником Гаагской конвенции от 05.10.1961. В этом случае достаточно проставления апостиля. Отдельные страны могут принять подтверждение резидентства и без него (ст. ст. 1, 3 Гаагской конвенции).
(КонсультантПлюс, 2025)Учтите, что документ, подтверждающий резидентство, может потребовать дипломатической или консульской легализации. Она не требуется, если государство является участником Гаагской конвенции от 05.10.1961. В этом случае достаточно проставления апостиля. Отдельные страны могут принять подтверждение резидентства и без него (ст. ст. 1, 3 Гаагской конвенции).
Нормативные акты
"Обзор практики межгосударственных органов по защите прав и основных свобод человека N 1 (2023)"
(подготовлен Верховным Судом РФ)Комитет отмечает, что Конвенция о правах ребенка должна толковаться в соответствии с общими принципами международного права. При любом таком толковании необходимо должным образом учитывать контекст применения Конвенции, который, согласно подпункту "c" пункта 3 статьи 31 Венской конвенции о праве международных договоров, включает "любые соответствующие нормы международного права, применимые в отношениях между сторонами", и, в частности, нормы, касающиеся международной защиты прав человека. Относительно международного похищения детей Конвенция о правах ребенка должна толковаться с учетом обязательств государств-участников по Гаагской конвенции, тем более что, как признает государство-участник, в соответствии со статьей 11 Конвенции о правах ребенка государства-участники должны принимать меры против незаконного вывоза и удержания детей за границей, в том числе путем присоединения к таким соглашениям, как Гаагская конвенция <18> (пункт 8.3 Соображения).
(подготовлен Верховным Судом РФ)Комитет отмечает, что Конвенция о правах ребенка должна толковаться в соответствии с общими принципами международного права. При любом таком толковании необходимо должным образом учитывать контекст применения Конвенции, который, согласно подпункту "c" пункта 3 статьи 31 Венской конвенции о праве международных договоров, включает "любые соответствующие нормы международного права, применимые в отношениях между сторонами", и, в частности, нормы, касающиеся международной защиты прав человека. Относительно международного похищения детей Конвенция о правах ребенка должна толковаться с учетом обязательств государств-участников по Гаагской конвенции, тем более что, как признает государство-участник, в соответствии со статьей 11 Конвенции о правах ребенка государства-участники должны принимать меры против незаконного вывоза и удержания детей за границей, в том числе путем присоединения к таким соглашениям, как Гаагская конвенция <18> (пункт 8.3 Соображения).
Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 09.07.2013 N 158
<Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел с участием иностранных лиц>
(вместе с "Обзором судебной практики по некоторым вопросам, связанным с рассмотрением арбитражными судами дел с участием иностранных лиц")Иностранное государство (место инкорпорации компании) не являлось участником Гаагской конвенции 1961 года. Двусторонние договоры по вопросу оформления официальных документов с этим государством у Российской Федерации отсутствовали. В такой ситуации в силу требований статьи 255 АПК РФ суд пришел к выводу о том, что официальные документы, подтверждающие юридический статус иностранной компании, должны быть легализованы в порядке консульской легализации.
<Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел с участием иностранных лиц>
(вместе с "Обзором судебной практики по некоторым вопросам, связанным с рассмотрением арбитражными судами дел с участием иностранных лиц")Иностранное государство (место инкорпорации компании) не являлось участником Гаагской конвенции 1961 года. Двусторонние договоры по вопросу оформления официальных документов с этим государством у Российской Федерации отсутствовали. В такой ситуации в силу требований статьи 255 АПК РФ суд пришел к выводу о том, что официальные документы, подтверждающие юридический статус иностранной компании, должны быть легализованы в порядке консульской легализации.
"Проблемы унификации международного частного права: монография"
(2-е издание, переработанное и дополненное)
(отв. ред. Н.Г. Доронина)
("ИЗиСП", "Юриспруденция", 2023)В иностранных государствах значительно активизировалась разработка двусторонних договоров, посвященных специально усыновлению, которые, как правило, следуют тематике Гаагской конвенции 1993 г. Таковы, в частности, Соглашения между США и Вьетнамом от 21 июня 2005 г., между Италией и Вьетнамом от 13 июня 2003 г., между Италией и Перу от 17 декабря 1993 г. и др. При этом Договаривающиеся государства (принимающие детей на усыновление и "государства-доноры") могут быть одновременно и участниками Гаагской конвенции 1993 г., в таком случае двусторонний договор дополняет и конкретизирует ее положения. Двусторонние договоры об усыновлении заключаются и странами, не участвующими в данной Конвенции (так, США и Вьетнам в момент заключения Соглашения 2005 г. не являлись ее участниками).
(2-е издание, переработанное и дополненное)
(отв. ред. Н.Г. Доронина)
("ИЗиСП", "Юриспруденция", 2023)В иностранных государствах значительно активизировалась разработка двусторонних договоров, посвященных специально усыновлению, которые, как правило, следуют тематике Гаагской конвенции 1993 г. Таковы, в частности, Соглашения между США и Вьетнамом от 21 июня 2005 г., между Италией и Вьетнамом от 13 июня 2003 г., между Италией и Перу от 17 декабря 1993 г. и др. При этом Договаривающиеся государства (принимающие детей на усыновление и "государства-доноры") могут быть одновременно и участниками Гаагской конвенции 1993 г., в таком случае двусторонний договор дополняет и конкретизирует ее положения. Двусторонние договоры об усыновлении заключаются и странами, не участвующими в данной Конвенции (так, США и Вьетнам в момент заключения Соглашения 2005 г. не являлись ее участниками).
"Комментарий судебной практики. Выпуск 29"
(отв. ред. К.Б. Ярошенко)
("Инфотропик Медиа", 2024)Признание решений органов иностранного государства о назначении опекуна (попечителя) и его условия могут быть урегулированы международным договором Российской Федерации. Так, в соответствии с Конвенцией о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении родительской ответственности и мер по защите детей, заключенной в г. Гааге 19 октября 1996 г. (ст. 23), в которой в настоящий момент насчитывается 54 государства-участника, включая Россию <7>, меры защиты детей, относящиеся к ее предмету (ст. ст. 3 и 4) и не требующие принудительного исполнения, независимо от процедуры их принятия (судебная или несудебная), в том числе решения о назначении ребенку опекуна (попечителя), признаются "в силу закона" (англ. by operation of law, франц. de plein droit), т.е. автоматически. Это означает, что для признания такого рода меры в государстве - участнике Гаагской конвенции, принятой в другом государстве-участнике, нет необходимости прибегать к какой-либо процедуре.
(отв. ред. К.Б. Ярошенко)
("Инфотропик Медиа", 2024)Признание решений органов иностранного государства о назначении опекуна (попечителя) и его условия могут быть урегулированы международным договором Российской Федерации. Так, в соответствии с Конвенцией о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении родительской ответственности и мер по защите детей, заключенной в г. Гааге 19 октября 1996 г. (ст. 23), в которой в настоящий момент насчитывается 54 государства-участника, включая Россию <7>, меры защиты детей, относящиеся к ее предмету (ст. ст. 3 и 4) и не требующие принудительного исполнения, независимо от процедуры их принятия (судебная или несудебная), в том числе решения о назначении ребенку опекуна (попечителя), признаются "в силу закона" (англ. by operation of law, франц. de plein droit), т.е. автоматически. Это означает, что для признания такого рода меры в государстве - участнике Гаагской конвенции, принятой в другом государстве-участнике, нет необходимости прибегать к какой-либо процедуре.
Статья: К вопросу о признании частных разводов в международном частном праве
(Тагаева С.Н.)
("Международное публичное и частное право", 2021, N 1)Статья 13 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" <19> устанавливает, что документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств, признаются действительными при наличии легализации. Легализация не требуется в случаях, когда государства являются участниками Гаагской конвенции 1961 г. <20>, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, или участниками договоров о правовой помощи и правовых отношениях. Гаагская конвенция 1961 г. предусматривает возможность замены легализации на проставление апостиля.
(Тагаева С.Н.)
("Международное публичное и частное право", 2021, N 1)Статья 13 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" <19> устанавливает, что документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств, признаются действительными при наличии легализации. Легализация не требуется в случаях, когда государства являются участниками Гаагской конвенции 1961 г. <20>, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, или участниками договоров о правовой помощи и правовых отношениях. Гаагская конвенция 1961 г. предусматривает возможность замены легализации на проставление апостиля.
Ситуация: Как поставить апостиль на свидетельстве о рождении?
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)Проставление апостиля на свидетельстве о рождении может потребоваться, если его необходимо представить на территории одного из иностранных государств - участников Гаагской конвенции от 05.10.1961, например, для проживания в другой стране, получения гражданства, подтверждения родственной связи с лицами, проживающими за границей (ст. 1 Гаагской конвенции от 05.10.1961).
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)Проставление апостиля на свидетельстве о рождении может потребоваться, если его необходимо представить на территории одного из иностранных государств - участников Гаагской конвенции от 05.10.1961, например, для проживания в другой стране, получения гражданства, подтверждения родственной связи с лицами, проживающими за границей (ст. 1 Гаагской конвенции от 05.10.1961).
Статья: Доверительная собственность (траст) в законодательстве, правовой доктрине и судебной практике стран романо-германской правовой семьи
(Новиков В.С.)
("Закон", 2023, N 3)Если государство не является участником Гаагской конвенции, то дело в значительной степени усложняется, поскольку, как правило, в странах романо-германской правовой семьи отсутствуют специальные нормы международного частного права для трастов.
(Новиков В.С.)
("Закон", 2023, N 3)Если государство не является участником Гаагской конвенции, то дело в значительной степени усложняется, поскольку, как правило, в странах романо-германской правовой семьи отсутствуют специальные нормы международного частного права для трастов.
"Комментарий к Федеральному закону от 10 декабря 2003 г. N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле"
(постатейный)
(3-е издание, переработанное и дополненное)
(Борисов А.Н.)
("Юстицинформ", 2024)Не требуют легализации официальные документы и акты, исходящие от организаций и учреждений иностранных государств - участников Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов, заключенной в г. Гааге 5 октября 1961 г. <294> (Конвенция вступила в силу для России 31 мая 1992 г. в соответствии с Постановлением Верховного Совета СССР от 17 апреля 1991 г. N 2119-1 "О присоединении СССР к Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов" <295>), в случаях, предусмотренных данной Конвенцией.
(постатейный)
(3-е издание, переработанное и дополненное)
(Борисов А.Н.)
("Юстицинформ", 2024)Не требуют легализации официальные документы и акты, исходящие от организаций и учреждений иностранных государств - участников Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов, заключенной в г. Гааге 5 октября 1961 г. <294> (Конвенция вступила в силу для России 31 мая 1992 г. в соответствии с Постановлением Верховного Совета СССР от 17 апреля 1991 г. N 2119-1 "О присоединении СССР к Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов" <295>), в случаях, предусмотренных данной Конвенцией.
Статья: Основные подходы к коллизионному регулированию отношений добровольного представительства за рубежом
(Власова Н.В.)
("Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения", 2022, N 3)<5> Участниками Гаагской конвенции 1978 г. являются Аргентина, Нидерланды, Португалия, Франция.
(Власова Н.В.)
("Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения", 2022, N 3)<5> Участниками Гаагской конвенции 1978 г. являются Аргентина, Нидерланды, Португалия, Франция.
Статья: Консульская легализация: понятие и порядок проведения
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2025)Таким образом, консульская легализация применяется в отношении тех документов, которые составлены и используются на территории государства, не являющегося участником Гаагской конвенции или соответствующего двустороннего соглашения.
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2025)Таким образом, консульская легализация применяется в отношении тех документов, которые составлены и используются на территории государства, не являющегося участником Гаагской конвенции или соответствующего двустороннего соглашения.
Статья: Что не так с трансграничным групповым иском?
(Долганичев В.В.)
("Арбитражный и гражданский процесс", 2023, N 12)Каков механизм извещения иностранных участников: использование Гаагской конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 1965 г. <9> (далее - Гаагская конвенция 1965 г.) или национальных режимов?
(Долганичев В.В.)
("Арбитражный и гражданский процесс", 2023, N 12)Каков механизм извещения иностранных участников: использование Гаагской конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 1965 г. <9> (далее - Гаагская конвенция 1965 г.) или национальных режимов?
Тематический выпуск: Договоры с иностранными организациями: налогообложение
(под ред. А.В. Брызгалина)
("Налоги и финансовое право", 2023, N 6)Иными словами, документы, заверенные апостилем в одном из государств - участников Гаагской конвенции, должны приниматься в другом государстве - участнике без каких-либо ограничений.
(под ред. А.В. Брызгалина)
("Налоги и финансовое право", 2023, N 6)Иными словами, документы, заверенные апостилем в одном из государств - участников Гаагской конвенции, должны приниматься в другом государстве - участнике без каких-либо ограничений.