Оборотная сторона листа зеленого цвета. Гарантирующие ассоциации члены Всемирной Федерации Палат/Международной гарантирующей А.Т.А. сети

┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ Guaranteeing Associations members of WCF/A.T.A. International │

│ Guarantee Chain. │

├────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Гарантирующие ассоциации члены Всемирной Федерации Палат/ │

│ Международной гарантирующей А.Т.А. сети. │

│ │

│AL The Algerian National Chamber of Commerce, Algers │

│AD Chambre de Commerce et d'Industne et des Services d'Andorre, │

│Andorra la Vella │

│AU Victorian Employers' Chamber of Commerce and Industry, │

│Victoria │

│AT Wirtschaftskammer Osterreich, Vienna │

│BE Federation Nationale des Chambres de Commerce et │

│d'industrie Belgique, Brussels │

│BG Bulgarian Chamber of Commerce and Industry, Sofia │

│CA Canadian Chambre of Commerce, Montreal │

│CI Chambre de Commerce de la Cote d'Ivoire, Abidjan │

│CN China Chamber of International Commerce, Beljing │

│CY Cyprus Chamber of Commerce and Industry, Nicosia │

│CZ Economic Chamber of Czeck Republic, Prague │

│DK Danish Chamber of Commerce, Coppenhagen │

│EE Estonian Chamber of Commerce and Industry, Tallinn │

│FI Central Chamber of Commerce of Finland, Helsinki │

│FR Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris │

│DE Deutscher Induslrie-und Handelstag, Bonn │

│GI Gibraltar Chamber of Commerce, Gibraltar │

│GR Athens Chamber of Commerce and Industry, Athens │

│HK Hong Kong General Chamber of Commerce, Hong Kong │

│HU Magyar Kereskedelmi es Iparkamara, Budapesht │

│IS Iceland Chamber of Commerce (Verzlunarrad Islands) Reykjavik │

│IN Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry, New │

│Delhi │

│IE Dublin Chamber of Commerce, Dublin │

│IL Federation of Israeli Chambers of Commerce, Tel-Aviv │

│IT Unione Italiana delle Carnere di Commercio, Industria, │

│Artigianato e Agricoltura, Rome │

│JP Japan Chamber of Commerce and Industry, Tokyo │

│KR Korea Chamber of Commerce and Industry, Seoul │

│LB Beirut Chamber of Commerce and Industry, Beirut │

│LT Association of Lithuanian Chamber of Commerce, Industry and │

│Crafts, Vilnius │

│LU Federation Nationale des Chambres de Commerce et d'Industrie │

│Belgique, Brussels │

│LV Latvian Chamber of Commerce and Industry, Riga │

│MK Economic Chamber of Macedonia, Skopje │

│MY Malaysian International Chamber of Commerce and Industry, │

│Kuala Lumpur │

│MT Malta Chamber of Commerce, Valetta │

│MU Mauritius Chamber of Commerce and Industry, Port Louis │

│NL Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam, Amsterdam │

│NZ Wellington Chamber of Commerce, Wellington │

│NO Oslo Chamber of Commerce, Oslo │

│PL Polish Chamber of Foreign Trade, Warsaw │

│PT Associacao Comercial de Lisboa, Lisbon │

│RO Romania, Bucharest Chamber of Commerce and Industry of │

│Romania, Bucharest │

│RU The Russian Federation Chamber of Commerce and Industry, │

│Moscow │

│SN Chambre de Commerce et d'Induslrie de la Region de Dakar, │

│Dakar │

│SI Chamber of Economy of Slovenia, Ljubljana │

│SK Slovak Chamber of Commerce and Industry, Bratislava │

│SG The Singapore International Chamber of Commerce, Singapore │

│ZA The Association of Chambers of Commerce of South Africa, │

│Johannesburg │

│ES Consejo Superior de las Cameras Oficiales de Comerclo │

│Industria y Navegacion de Espana, Madrid │

│LK Sri Lanka National Council of the International Chamber of │

│Commerce, Colombo │

│SE Stockholm Chamber of Commerce, Stockholm │

│CH Alliance des Chambres de Commerce Suisses, Geneve │

│TH Board of Trade of Thailand, Bangkok │

│TN Chambre de Commerce et d'Industrie, Tunis │

│TR Union of Chambers of Commerce, Industry, Maritime Commerce │

│and Commodity Exchanges Of Turkey, Ankara │

│GB London Chamber of Commerce and Industry, London │

│US U.S. Council for International Business, New York │

├────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Box reserved for use by the issuing Chamber of Commerce │

│ Графы для использования выдаются торгово-промышленной палатой │

├────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ As a user of this A.T.A. Carnet, you are entitled to the │

│ assistance of your A.T.A. contact person at the Chamber of │

│ Commerce and Industry of: │

│ Utilisateur de ce Carnet A.T.A., vous beneficiez de │

│ l'assistance de votre correspondant A.T.A. a la Chamber de │

│ Commerce et d'Industrie de: │

├────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ │

├────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Mr/Mrs: │

├────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Ф.И.О. │

├────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ │

├────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Address: │

├────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Адрес: │

├────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ │

├────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ │

├────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Tel: │

├────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Fax: │

├────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│E-mail: │

├────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ │

├────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ TO WHOM YOU MUST RETURN THIS CARNET AFTER USE │

│ ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАРНЕТ ДОЛЖЕН БЫТЬ ВОЗВРАЩЕН ПО УКАЗАННОМУ │

│ АДРЕСУ │

└────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Оборотная сторона листа зеленого цвета