Нормы русского языка

Подборка наиболее важных документов по запросу Нормы русского языка (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).

Судебная практика

Позиции судов по спорным вопросам. Арбитражный процесс: Судебная лингвистическая экспертиза в арбитражном процессе
(КонсультантПлюс, 2024)
- исходя из норм и правил современного русского языка как государственного языка Российской Федерации, используются ли в фирменном наименовании ООО "Севрос" какие-либо слова, морфемы, иные элементы, для которых возможной является их интерпретация (толкование) как производных от официальных наименований "Российская Федерация" или "Россия"?

Статьи, комментарии, ответы на вопросы

Статья: Поощрение прав в языке международного права и в отечественной науке международного публичного права
(Лановая Г.М.)
("Международное публичное и частное право", 2024, N 3)
Например, Е.Н. Яковлева пишет: "В диссертационном исследовании изучается международный опыт взаимодействия государств... по вопросу поощрения прав инвалидов (т.е. содействия уважению прав инвалидов посредством различных механизмов и процедур)" <10>. Используя скобки, она тем самым обозначает синонимичность терминов "поощрение прав" и "содействие уважению прав посредством различных механизмов и процедур". Однако даже если гипотетически допустить, что термин "содействие уважению прав посредством различных механизмов и процедур" с необходимой степенью точности передает смысл понятия, обозначаемого в источниках международного права термином promotion of rights, замену им термина "поощрение прав" вряд ли можно считать удачной. Уважение - это субъективная позиция, которая проявляется в отношении, в активном поведении субъекта. С точки зрения норм русского языка уместно говорить о содействии формированию указанной позиции, о содействии тому, чтобы она проявлялась в поведении субъектов, но никак не о "содействии уважению".

Нормативные акты